
— 4 6 —
P O R T U G I E S E R T O U R B I L L O N M Y S T È R E R É T R O G R A D E
Т Е Х Н И Ч Е С К И Е Х А Р А К Т Е Р И С Т И К И
P O R T U G I E S E R T O U R B I L L O N M Y S T È R E R É T R O G R A D E
Ваши часы IWC показывают время в часах и минутах, а также дату при помощи
ретроградного указателя и запас хода. Механизм обладает запасом хода около
7 дней (168 часов) при полном заводе. Ваши часы Portugieser Tourbillon Myst
è
re
R
é
trograde защищены сапфировым стеклом с изогнутыми краями со степенью
твердости 9 по шкале Мооса. Часы являются противоударными. Их водонепрони-
цаемость составляет 3 бар. Ротор часов изготовлен из 18-каратного розового зо-
лота и украшен гравировкой. Он осуществляет подзавод часов, вращаясь в обоих
направлениях, благодаря механизму подзавода системы Пеллатона. Ваши часы
оснащены «парящим» минутным турбийоном, уникальным микромеханизмом, ко-
торый минимизирует влияние земной гравитации на точность хода. Турбийон –
изобретение, появившееся вскоре после Французской революции, считается наи-
высшим достижением абсолютной точности механических часов. Назначение
турбийона состоит в уравновешивании одностороннего влияния земной гравита-
ции на баланс, так как остаточная гравитационная погрешность баланса может
неблагоприятно сказаться на точности хода. К счастью, у проблемы, вызванной
одним из основных законов физики, есть решение. Баланс, анкер и колесо спуска
вмонтированы в крошечную каретку, которая совершает один оборот в минуту,
устраняя тем самым гравитационную ошибку. Для безупречной работы этих заме-
чательных часов и в будущем необходимо соблюдать несколько важных инструк-
ций по эксплуатации.
Summary of Contents for IW504601
Page 2: ......
Page 4: ......
Page 14: ......
Page 15: ...15 IWC IWC 1868 IWC IWC IWC...
Page 16: ...16 IWC IWC IWC 7 168 IWC 3 9 18K...
Page 17: ...17 IWC 1 2 3 4 5 6 4 1 3 6 2 5...
Page 18: ...18 0 1 2 0 20 0 31 31 1 8 2 IWC 0 1 2...
Page 19: ...19 IWC 2 0 12 12 12 7...
Page 20: ...20 IWC DIN 8309 IWC...
Page 21: ...21 IWC IWC www iwc com water resistance IWC IWC IWC IWC...
Page 22: ...22 IWC IWC IWC IWC...
Page 23: ...23 IWC 2015 1 WWW IWC CO M CAS E MATE RIALS...
Page 24: ......
Page 25: ...25 IWC IWC 1868 IWC IWC IWC...
Page 26: ...26 IWC IWC IWC 7 168 IWC 3 9 18K...
Page 27: ...27 IWC 1 2 3 4 5 6 4 1 3 6 2 5...
Page 28: ...28 0 1 2 0 20 0 31 31 1 8 2 IWC 0 1 2...
Page 29: ...29 IWC 2 0 12 12 12 7...
Page 30: ...30 IWC DIN 8309 IWC...
Page 31: ...31 IWC IWC www iwc com water resistance IWC IWC IWC IWC...
Page 32: ...32 IWC IWC IWC IWC...
Page 33: ...33 IWC 2015 1 W W W IWC CO M CAS E MATE RIALS...
Page 34: ......
Page 35: ...35 IWC 1868 IWC IWC...
Page 36: ...36 3 K 1 1 1...
Page 37: ...37 1 2 3 4 5 6 4 1 3 6 2 5...
Page 38: ...38 0 1 2 0 20 0 31 1 3 1 1 8 2 0 1 2...
Page 39: ...39 2 0 24 24 12 12 7 1...
Page 40: ...40 DIN 8309 IWC IWC IWC...
Page 41: ...41 IWC www iwc com ja water resistance IWC 1 IWC IWC IWC...
Page 42: ...42 5 1 IWC IWC...
Page 43: ...43 2015 1 w w w iwc com ja case materials...
Page 44: ......
Page 45: ...45 PORTUGIESER TOURBILLON MYST RE R TROGRADE 1868 IWC IWC...
Page 47: ...47 PORTUGIESER TOURBILLON MYST RE R TROGRADE 1 2 3 4 5 6 4 1 3 6 2 5...
Page 48: ...48 0 1 2 0 20 0 31 31 PORTUGIESER TOURBILLON MYST RE R TROGRADE 0 1 2...
Page 49: ...49 PORTUGIESER TOURBILLON MYST RE R TROGRADE 1 20 00 02 00 2 0 24 00 12 00 12 7...
Page 50: ...50 PORTUGIESER TOURBILLON MYST RE R TROGRADE DIN 8309 IWC...
Page 51: ...PORTUGIESER TOURBILLON MYST RE R TROGRADE 51 IWC www iwc com water resistance IWC IWC IWC IWC...
Page 52: ...PORTUGIESER TOURBILLON MYST RE R TROGRADE 52 PORTUGIESER TOURBILLON MYST RE R TROGRADE IWC IWC...
Page 53: ...PORTUGIESER TOURBILLON MYST RE R TROGRADE 53 2015 W W W IWC COM CA SE MATE RIALS...
Page 54: ......
Page 55: ...55 PORTUGIESER TOURBILLON MYST RE R TROGRADE 1868 IWC IWC...
Page 57: ...57 PORTUGIESER TOURBILLON MYST RE R TROGRADE 1 2 3 4 5 6 4 1 3 6 2 5...
Page 58: ...58 0 1 2 0 20 0 31 31 PORTUGIESER TOURBILLON MYST RE R TROGRADE 0 1 2...
Page 59: ...59 PORTUGIESER TOURBILLON MYST RE R TROGRADE 1 20 00 02 00 2 0 24 00 12 00 12 7...
Page 60: ...60 PORTUGIESER TOURBILLON MYST RE R TROGRADE DIN 8309 IWC...
Page 62: ...PORTUGIESER TOURBILLON MYST RE R TROGRADE 62 PORTUGIESER TOURBILLON MYST RE R TROGRADE IWC IWC...
Page 63: ...PORTUGIESER TOURBILLON MYST RE R TROGRADE 63 I I W W W IWC COM CA SE MATE RIALS 2015...
Page 65: ......
Page 66: ......