EC- Declaration of Conformity
(only valid for units completely delivered by Vogel)
acc. to
Machine Directive 98/37/EG Appendix II A
of European Parliament and Council of 22
nd
June 1998.
Manufacturer:
Pumpenfabrik ERNST VOGEL GmbH
A-2000 Stockerau, Ernst Vogel-Strasse 2
Products:
Pumps of model
LSN, LSNI, LSNH, LSNIH
The mentioned products correspond with the regulations of the
EC-Machine Directive 98/37/EG
.
Used harmonised norms, especially
EN 809
EN ISO 12100 part 1
EN ISO 12100 part 2
EN 60204 part 1
Used national technical norms and specifications, especially
DIN 31001
For Declaration of Conformity of appliances and / or components (e.g. motors) used with the unit, refer to
attachments. The Declaration of Conformity expires, when the pump is installed into units, where no Declaration of
Conformity, acc. to
Machine Directive 98/37/EG,
is existing.
Stockerau, 22.05.2003
................................................................................................
Robert Salzbauer
Quality control
EC-Declaration of Conformity
acc. to Directive
94/9/EG (Atex)
of European Parliament and Council of 23
rd
March 1994.
Manufacturer:
Pumpenfabrik ERNST VOGEL GmbH
A-2000 Stockerau, Ernst Vogel-Strasse 2
Products:
Pumps of model
LSN, LSNI, LSNH, LSNIH
are seen as appliances acc to Article 4 Paragraph 1.
The mentioned products are suitable for designated use as appliances of Appliance Group II, Appliance Catagory 2,
explosive atmosphere by gases, vapors or mist, Ignition Protection Class "c", temperature class theoretically available
T1-T., whereby the temperature class T. is specified on the ATEX-plate and the maximum working temperature of the
pumped liquid is shown on the type plate.
The Conformity acc. to Guideline 94/9/EG is only given on designated use - operating data corresponding to the
information on data sheet and / or order confirmation.
Norms which must completely or partly be used regarding the Directive
94/9/EG "Appliances and Protection
Systems for designated use in areas endangered to explosion"
:
EN 1127-1
, Explosive Atmospheres - Explosion protection
- Teil 1: Basis and Methodics.
EN 13463-1
, Non-electric appliances for application in areas endangered to explosion
- Teil 1: Basis and Requirements.
prEN 13463-5
, Non-electric appliances for application in areas endangered to explosion
- Teil 1: Constructive Safety (c).
For Declaration of Conformity of appliances and / or components (e.g. motors) used with the unit, refer to
attachments. The Declaration of Conformity expires , when the pump is installed into units, where no Declaration of
Conformity, acc. to Directive
94/9/EG
and
98/37/EG (Machine Directive),
is existing.
The technical documents acc. Appendix VIII of Directive 94/9/EG were handed over to the TÜV Österreich -
Prüfzentrum Wien, Deutschstraße 10, 1230 Wien.
Stockerau, 12.12.2003
................................................................................................
Robert Salzbauer
Quality control
