Lager fest an der Wellenschulter sitzt. Achten Sie darauf, dass die Welle nicht beschädigt wird,
insbesondere dort, wo sie die Fettdichtung berührt.
6.
Geben Sie eine kleine Menge O-Ring-Schmiermittel auf die Innenseite des Lagerrahmens (228)
am Lagergehäuse (134) und den inneren Lagersitzen, auf den O-Ring und auf die innere Öl-
dichtung (333). Schieben Sie die Wellenbaugruppe vorsichtig so weit wie möglich in den Lager-
rahmen. Innenliegende Öldichtung nicht beschädigen. Stellen Sie sicher, dass der O-Ring (496)
in der Nut am Gehäuse sitzt. Schrauben Sie die Lagergehäuseschraube (370C) etwa 12 mm in
den Lagerrahmen.
7.
Schieben Sie den Abweiser (123) auf die Welle (122).
8.
Wenn das Gerät eine Stopfbuchspackung hat: Setzen Sie die Stopfbuchsenabdeckung (184)
gegen den Rahmen und achten Sie darauf, dass die Schrauben (370H) mit den entsprechen-
den Löchern im Rahmen fluchten. Setzen Sie die Muttern wieder ein und ziehen Sie sie fest an.
Schieben Sie die Hülse, falls vorhanden, auf die Welle (122). Stellen Sie sicher, dass die Nut im
Ende der Hülse in den Antriebsstift (496D) auf der Welle eingreift.
9.
Wenn das Gerät eine Gleitringdichtung (383) hat:
Die folgenden Anweisungen beziehen sich auf Pumpen, die mit Gleitringdichtungen ausgestat-
tet sind, entweder mit oder ohne Manschetten.
Bei Geräten mit Hülsen kann der rotierende Teil der Dichtung auf der Hülse montiert werden,
und die Dichtungshülsenbaugruppe wird als Einheit auf der Welle montiert.
Wischen Sie vor der Montage von Dichtungen die Dichtungsflächen sorgfältig mit einem saube-
ren, weichen Tuch ab und schmieren Sie sie mit sauberem Öl.
Um die korrekte Positionierung der Gleitringdichtung zu gewährleisten, muss eine vorläufige
Laufradeinstellung durchgeführt werden.
a) Positionieren Sie die Hülse (126), falls vorhanden, auf der Welle (122) und bringen Sie die
Nut in der Hülse mit dem Antriebsstift (469) auf der Welle zum Einrasten. Legen Sie die
Stopfbuchsenabdeckung (184) an den Rahmen (228) an. Stellen Sie sicher, dass die
Schraube (370H) mit den richtigen Löchern im Rahmen ausgerichtet sind. Ziehen Sie Mut-
tern oder Schrauben fest an.
b) Schrauben Sie das Laufrad (101) mit dem O-Ring (412A) auf die Welle. Stellen Sie sicher,
dass die Wellenbaugruppe durch die Stopfbuchsenabdeckung (184) ragt, so dass das
Laufrad NICHT die Stirnseite der Stopfbuchsenabdeckung berührt.
c)
Stellen Sie mit den Laufrad-Einstellschraube (370C und 370D) das Laufradspiel ein, bis ei-
ne 0,51 mm Fühlerlehre zwischen der Rückseite des Laufrads und der Fläche der Stopf-
buchsenabdeckung eingeführt werden kann.
d) Entfernen Sie das Laufrad (101) und die Stopfbuchsenabdeckung (184).
Die folgenden Anweisungen gelten für drei grundlegende Dichtungstypen: Innen-, Außen- und
Doppeldichtungen. Beachten Sie die Zeichnung des Dichtungsherstellers, um Dichtungstyp und
Positionierungsabmessungen zu bestimmen. Befolgen Sie die entsprechenden Verfahren.
10. Einzelne Innendichtung
a) Montieren Sie die Stopfbuchse (250), die Dichtungen und den feststehenden Sitz. Wenn
das Gerät eine Hülse (126) hat, positionieren Sie die Hülse auf der Welle (122). Schieben
Sie die Stopfbuchsenbaugruppe auf die Welle oder Hülse.
b) Hinweise zur richtigen Positionierung von Gleitringdichtungen finden Sie in Abschnitt V–D.
c)
Platzieren Sie die Stopfbuchsenabdeckung (184) gegen den Rahmen und achten Sie da-
rauf, dass die Schrauben (370H) mit den entsprechenden Löchern im Rahmen ausgerichtet
sind. Setzen Sie die Muttern wieder ein und ziehen Sie sie fest an. Achten Sie darauf, dass
die Stopfbuchsenabdeckung nicht mit der Welle, den Hülsen (falls vorhanden) oder der
Gleitringdichtung in Berührung kommt.
d) Weitere Anweisungen finden Sie in Schritt 13.
11. Außendichtung
a) Wenn das Gerät eine Wellenhülse (126) hat, schieben Sie die Welle (122) auf.
6.4 Wiederzusammenbau
3996 Installation, Operation and Maintenance Instructions
43
