background image

14

6.8. NAVIGATOR

(Fişiere)

Accesează meniul dosarelor, în care se 

vizualizează toate tipurile de fişiere din 

memoria internă şi memoria externă. 

Este de ajuns să se apese butonul 

[MAIN] pentru a confirma şi reda aceste 

fişiere.

6.9. INSTALARE

1. În meniul principal, utilizaţi butoanele 

[PRE] sau [NEXT] pentru a selecta 

meniul Instalare şi a programa setările 

dispozitivului de redare MP4.

6.10. BLUETOOTH 

Utilizatorul trebuie să activeze opţiunea 

Bluetooth în meniul Instalare şi să 

activeze căutarea Bluetooth: pentru a 

detecta toate perifericele disponibile.

În lista de dispozitive Bluetooth: apăsaţi 

[PLAY/PAUSE] pentru a selecta 

dispozitivele vizibile în lista de 

dispozitive. Apăsaţi [PLAY/PAUSE] 

pentru a confirma din nou „asocierea 

Bluetooth” şi va apărea textul „Dispozitiv 

Bluetooth conectat” după asociere. 

Pentru a deconecta dispozitivul asociat, 

apăsaţi [PLAY/PAUSE] şi selectaţi 

opţiunea „Bluetooth deconectat”.

(TR)

1. ÖZELLİKLER

• 2,4” Ekran.

• Dahili bellek: 8 GB.

• Uyumlu formatlar:

- Müzik: MP3, AAC, APE, FLAC, WMA, 

OGG 

- Kayıt: WAV.

- Video: AVI. Format dönüştürücü: RM 

/MOV /VOB /WMV /ASF /MPEG /DAT, 

vb.'den AVI'ye.

• E-Kitap desteği txt formatında metin 

okuma

• FM radyo: 87.5 MHz-108 MHz 

• JPG, BMP, GIF formatında fotoğraf 

görüntüleme desteği

• Çoklu dil desteği (İspanyolca / İngilizce/ 

Fransızca/ Almanca/ İtalyanca/ 

Flamanca/ Portekizce / Rusça / Türkçe / 

İbranice/ Temel Çince / Lehçe)

• BT bağlantı BT hoparlör BT kulaklık 

• Maks. 32 GB Micro SD Kart desteği

• USB 2.0.

• ID3 etiketleme desteği. Şarkı sözü 

görüntüleyici.

• Dijital kayıt fonksiyonu.

• Dijital fotoğraf albümü.

• Plug & Play Sistemi: Win98'den yeni 

sistemlerde sürücü kurulumu 

gerektirmez.

• Bilgisayar, USB kablosu veya şarj 

cihazı ile şarj edilebilir uzun ömürlü 

lityum polimer pil.

• Sinyal/gürültü değeri: 85 dB.

• İşletim sistemi: WIN SE/ME/2K/X

-

P/Vista/Win7, Mac OS10, Linux 2.4.2.

2. TUŞ AÇIKLAMALARI (Şekil A)

A.1.  “MENÜ” Tuşu: Önceki arayüze 

dönün. Basılı tutun: Seçmek için alt 

menüye gidin.

A.2. “PRE” Tuşu: Menüden önceki 

dosyalara gidin. Yeniden 

oluşturmaya basılı tutarak hızlıca 

geriye gidin. Yer değiştirme için 

yukarıya ilerleyin.

A.3. “PLAY/PAUSE” Tuşu: Oynat/Durdur;  

Aç/Kapa (basılı tutun), onay tuşu.

A.4. “SES” tuşu: Ses kontrolü.           

A.5. “NEXT” tuşu: Menüden,  sonraki 

dosyaya gidin. Hızlı ilerlemek için 

basılı tutun. Yer değiştirmek için 

yukarıya ilerleyin.

A.6. Micro USB bağlantısı 

A.7. Ses çıkışı (kask bağlantısı için).

A.8. Micro SD kart desteği.

A.9. Reset Tuşu (Yeniden başlatma)

3. AÇIK/KAPALI (ON/OFF)

Çalıştırmak için: Ekran açılana kadar 

[PLAY/PAUSE] tuşuna basılı tutun

Kapama: "Goodbye" ifadesi çıkana ve 

cihaz kapanana [PLAY/PAUSE] tuşuna 

basılı tutun .

Menü seçeneklerinden önceden elektrik 

tasarrufu modu tanımlandığı takdirde 

cihaz otomatik olarak kapanır

4. CİHAZI ŞARJ ETME

Cihazla beraber gelen USB kablosu ile 

bilgisayardan veya AC adaptör ile cihaz 

şarj edilebilir.

Cihaz şarj edilmek üzere bağlandığında 

birkaç seçenek vardır:

- Şarj: Sadece pil şarjı (PC/AC)

- Şarj etme ve kayıttan oynatma: bir 

yandan cihaz şarj olurken aynı 

zamanda oynatıcı kullanılabilir (PC/AC)

- Şarj etme ve veriler: bir yandan cihaz 

şarj olurken aynı zamanda dosyalar 

kullanılabilir (yalnız bilgisayarda)

5. SD Kart

Cihaz 32 GB'a kadar Micro SD kartları 

destekler. Micro SD kartınızı kart 

yuvasına yerleştirin. Kartı koyduktan 

sonra kayıtlı dosyalarınızı Micro SD 

içerisine kopyalayabilirsiniz.

6. ANA MENÜ

Cihazı açtığınızda farklı fonksiyonlar ve 

seçeneklere ulaşabileceğiniz ana 

menüye ve 9 alt menüye erişim 

sağlayabilirsiniz. [PRE] ve [NEXT] tuşları 

ile istediğiniz seçeneği seçip Play tuşuna 

basarak onaylayabilirsiniz.

Farklı modlarda [MENU] tuşuna 

basıldığında her birinin kendi alt menüsü 

açılır.

6.1. MÜZİK MODU

[PRE] ve [NEXT] tuşu ile klasörde çalmak 

istediğiniz şarkıyı arayabilir ve 

[PLAY/PAUSE] tuşuna basarak seçilen 

şarkıyı başlatabilirsiniz.

6. 2. VİDEO MODU

AVI ile uyumludur. (Cihazın format 

dönüştürücüsü mevcuttur)

[PRE] ve [NEXT] tuşları ile video 

klasörlerinde oynatmak istediğiniz 

videoyu arayabilir ve [PLAY/PAUSE] 

tuşuna basarak seçtiğiniz videoyu 

başlatabilirsiniz.

6.3. FOTOĞRAF MODU

 

İnceleme modu fotoğrafı normal ve küçük 

modda görüntülemeyi sağlar.

6.4. KAYIT MODU 

[PLAY/PAUSE] tuşuna basarak ses 

kaydetmeye başlarız. Kaydı durdurmak 

için yeniden [PLAY/PAUSE] tuşuna 

basın.

[PRE] ve [NEXT] tuşları ile WAV, MP3 

veya  WMA kayıt formatını seçin.  Kayıt 

kalitesi: [PRE] ve [NEXT] tuşları ile 

düşük, orta veya yüksek kalite kayıt 

seçebilirsiniz .

Kaydı saklamak için [MENÚ] tuşuna 

basılı tutun.     

Kaydedilen ses mesajı MÜZİK modunda 

dinlenebilir (Kayıt listesi/ses kayıt 

Summary of Contents for 75567

Page 1: ...Polaco Conexi n BT a altavoz BT o auriculares BT Admite tarjeta Micro SD de m x 32 GB USB 2 0 Admite etiquetas ID3 Visualizador de letras de canciones Funci n de grabaci n digital lbum de fotos digita...

Page 2: ...se pueden reproducir archivos guardados en la tarjeta Micro SD 6 MENU PRINCIPAL Al encender el dispositivo se puede acceder al men principal y a sus 9 submen s por medio de los cuales se pueden selec...

Page 3: ...and Portuguese Russian Turkish Hebrew Simplified Chinese Polish BT connection to BT speaker or BT headphone Support Micro SD card max to 32GB USB 2 0 ID3 tags supported Song lyrics viewer Digital reco...

Page 4: ...aying the music selected 6 2 VIDEO MODE Compatible with AVI The player includes a file format converter By using PRE or NEXT buttons browse in video directory Now Playing Directory List Tag list to ch...

Page 5: ...Connexion BT haut parleur BT ou couteurs BT Carte m moire Micro SD jusqu 32 Go USB 2 0 Soutient tiquettes ID3 Affichage des paroles de chansons Fonction enregistrement num rique Album photos num riqu...

Page 6: ...ODE MUSIQUE l aide des boutons PRE et NEXT chercher dans les r pertoires audio pour s lectionner la chanson que l on souhaite couter et appuyer sur le bouton PLAY PAUSE pour commencer la lecture 6 2 M...

Page 7: ...f r Micro SD Karte bis zu 32 GB USB 2 0 ID3 Etiketten Anzeige von Liedertexten Digitale Aufnahmefunktion Digitales Fotoalbum Plug Play Auf Systemen h her als Win 98 m ssen keine Driver installiert we...

Page 8: ...et wird MUSIK MODUS Mit der Taste PRE oder NEXT in den Verzeichnissen suchen um das Lied das wiedergegeben werden soll auszuw hlen Auf die Taste PLAY PAUSE klicken um die Wiedergabe des gew hlten Lied...

Page 9: ...ento BT all altoparlante BT o cuffie BT Accetta scheda Micro SD di massimo 32 GB USB 2 0 Legge etichette ID3 Sistema di visualizzazione delle parole delle canzoni Funzione di registrazione digitale Al...

Page 10: ...ttomenu associati alla modalit scelta 6 1 MODALIT MUSICA Con il pulsante PRE o NEXT effettuare la ricerca nelle directory per scegliere la canzone da ascoltare e premere PLAY PAUSE per avviare l ascol...

Page 11: ...lem o Italiano Holand s Portugu s Russo Turco Hebraico Chin s simplificado Polaco Liga o BT a altifalante BT ou auscultadores BT Aceita cart o Micro SD de m x 32 GB USB 2 0 Aceita etiquetas ID3 Visual...

Page 12: ...Com o bot o PRE ou NEXT procurar em diret rios de v deo para escolher o v deo que se deseja reproduzir e premir o bot o PLAY PAUSE para iniciar a reprodu o do v deo selecionado 6 3 MODO FOTOGRAFIAS O...

Page 13: ...uzor BT sau c ti BT Admite card Micro SD de max 32 GB USB 2 0 Admite etichete ID3 Vizualizator versuri melodii Func ie de nregistrare digital Album de fotografii digital Sistem Plug Play nu necesit in...

Page 14: ...oduri men in nd ap sat butonul MENU apar submeniurile proprii n modul curent 6 1 MODUL MUZIC Cu butonul PRE sau NEXT c uta i n directoare pentru a alege melodia pe care dori i s o reda i i ap sa i but...

Page 15: ...parl r BT kulakl k Maks 32 GB Micro SD Kart deste i USB 2 0 ID3 etiketleme deste i ark s z g r nt leyici Dijital kay t fonksiyonu Dijital foto raf alb m Plug Play Sistemi Win98 den yeni sistemlerde s...

Page 16: ...tarihi g rebilirsiniz arj etme ve veriler bir yandan cihaz arj olurken ayn zamanda dosyalar kullan labilir yaln z bilgisayarda 5 SD Kart Cihaz 32 GB a kadar Micro SD kartlar destekler Micro SD kart n...

Page 17: ...AY PAUSE tu una basarak cihaz listrsinde g r len cihazlardan se ebilirsiniz PLAY PAUSE tu una basarak Bluetooth e leme yi onaylayabilirsiniz e lemeden sonra Bluetooth Ayg t ba land metni kar E lenen a...

Page 18: ...LAY PAUSE PRE NEXT PC AC PC AC 5 SD Micro SD 32 GB Micro SD Micro SD 6 9 PRE NEXT Play MENU 6 1 PRE NEXT PLAY PAUSE 6 2 AVI PRE NEXT PLAY PAUSE 6 3 6 4 PLAY PAUSE PLAY PAUSE PRE NEXT WAV MP3 WMA PRE N...

Page 19: ...RU 1 A A TE 2 4 8 MP3 AAC APE FLAC WMA OGG WAV AVI RM MOV VOB WMV ASF MPEG DAT AVI txt FM 87 5 108 JPG BMP GIF BT BT BT Micro SD 32 USB 2 0 ID3 Plug Play Win98 USB 85 WIN SE ME 2K XP Vista Win7 Mac O...

Page 20: ...PLAY PAUSE PRE NEXT 4 USB 5 SD Micro SD 32 Micro SD Micro SD 6 9 PRE NEXT Play MENU 6 1 PRE NEXT PLAY PAUSE 6 2 AVI PRE NEXT PLAY PAUSE 6 3 6 4 PLAY PAUSE PLAY PAUSE PRE NEXT WAV MP3 WMA PRE NEXT MEN...

Page 21: ...B MP3 AAC APE FLAC WMA OGG WAV AVI RM MOV VOB WMV ASF MPEG DAT AVI txt FM 87 5 108 JPG BMP GIF BT BT BT 32 GB Micro SD USB2 0 ID3 Win98 PC USB 85 WIN SE ME 2K XP Vista Win7 Mac OS10 Linux 2 4 2 2 A A...

Page 22: ...ENU 6 1 PRE NEXT PLAY PAUSE 6 2 AVI PRE NEXT PLAY PAUSE 6 3 6 4 PLAY PAUSE PLAY PAUSE PRE NEXT WAV MP3 WMA PRE NEXT MENU 6 5 FM PRE NEXT 6 6 6 7 6 8 MAIN 6 9 1 PRE NEXT MP4 6 10 PLAY PAUSE PLAY PAUSE...

Page 23: ...t FM 87 5 MHz 108 MHz JPG BMP GIF BT BT BT SD 32 USB 2 0 ID3 Plug Play drivers Win98 USB PC 85 WIN SE ME 2K XP Vista Win7 Mac OS10 Linux 2 4 2 2 2 A A A 1 MEN A 2 PRE A 3 PLAY PAUSE Play Pausa A 4 VOL...

Page 24: ...PC AC PC only 5 5 SD SD 32 SD SD 6 6 9 PRE NEXT Play MENU 6 1 PRE NEXT PLAY PAUSE 6 6 2 2 AVI PRE NEXT PLAY PAUSE 6 6 3 3 6 4 PLAY PAUSE PLAY PAUSE PRE NEXT WAV M3 WMA PRE NEXT MENU 6 5 FM PRE NEXT 6...

Page 25: ...Hebe alle Informationen f r zuk nftige Kommunikation auf IT Istruzioni da conservare PT Guarde esta informa o para futuras refer ncias RO P stra i aceast informa ie pentru viitoare referin e TR Bu bil...

Page 26: ...carries a fine according to the legislation currently in force FR INFORMATIONS POUR LES UTILISATEURS Ce produit est marqu du symbole de classement s lectif pour les d chets d quipements lectriques et...

Page 27: ...ormitate cu Directiva European 2002 96 CE pentru a l recicla sau elimina i minimiza astfel impactul acestuia asupra mediului nconjur tor Dac dori i s ob ine i mai multe informa ii contacta i autorit i...

Page 28: ...Imaginarium S A Plataforma Log stica PLA ZA C Osca n 4 50197 Zaragoza Espa a CIF A 50524727 AR RAEE CE 96 2002 EL 2002 96 RU RAEE 2002 96 CE CN WEEE 2002 96 EC JP WEEE 2002 96 EC...

Reviews: