background image

17

Χρονόμετρο 

Πατήστε το κουμπί  

 

[NEXT] για εκκίνηση 

 

του χρονομέτρου και 

 

πατήστε [PLAY   

 

/PAUSE] για διακοπή ή  

 

[NEXT] για να περάσετε

  

 

σε άλλη περίοδο 

 

χρονομέτρησης

Αριθμομηχανή  Χρησιμοποιείστε τα 

 

κουμπιά [PRE] και  

 

[NEXT] για επιλογή 

 

αριθμών ή συμβόλων 

 

για να γίνει ο 

 

υπολογισμός.

Ημερολόγιο 

Πατήστε πρώτα το 

 

κουμπί [PLAY/PAUSE]  

 

για να επιλέξετε μια 

 

από τις επιλογές (έτος /  

 

μήνας / ημερομηνία) 

 

και πατήστε [PRE] ή  

 

[NEXT] για να δείτε την  

 

ημερομηνία

(EL)

1. ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ

• Oθόνη 2,4”.

• Εσωτερική μνήμη: 8 GB.

• Συμβατές μορφές:

- Μουσική: MP3, AAC, APE, FLAC, 

WMA, OGG 

- Ηχογράφηση: WAV.

- Βίντεο: AVI. Μετατροπή σε μορφές: RM 

/MOV /VOB /WMV /ASF /MPEG /DAT, 

κλπ. σε AVI.

• Εφαρμογή ανάγνωσης κειμένων E-book 

σε μορφή txt

• Ράδιο FM: 87.5 MHz-108 MHz

• Εφαρμογή απεικόνισης φωτογραφιών 

  σε μορφές JPG, BMP, GIF

• Δέχεται πολλές γλώσσες (Ισπανικά / 

  Αγγλικά / Γαλλικά / Γερμανικά / Ιταλικά /

  Ολλανδικά / Πορτογαλικά/ Ρώσικα / 

  Τούρκικα / Εβραϊκά/ Κινέζικα 

  απλοποιημένα / Πολωνικά)

• Σύνδεση BT με ηχείο BT ή ακουστικά 

BT 

• Δέχεται κάρτα Micro SD έως 32 GB

• USB 2.0.

• Αναγνωρίζει ετικέτες ID3. Προβολή 

  στίχων τραγουδιών.

• Λειτουργία ψηφιακής ηχογράφησης.

• Ψηφιακό άλμπουμ φωτογραφιών.

• Σύστημα Plug & Play: δεν χρειάζεται 

  εγκατάσταση των drivers σε συστήματα 

μεταγενέστερα του Win98.

• Μπαταρία πολυμερών ιόντων λιθίου 

  μεγάλης διάρκειας, μπορεί να φορτιστεί 

μέσω του Η/Υ, με καλώδιο USB ή με 

  φορτιστή.

• Σχέση σήματος/θορύβου: 85 dB.

• Λειτουργικό σύστημα: WIN 

SE/ME/2K/XP/Vista/Win7, Mac OS10, 

Linux 2.4.2.

2. ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΩΝ ΚΟΥΜΠΙΩΝ 

(Εικόνα Α)

A.1. Κουμπί “ΜENU”: Επιστροφή στην 

        προηγούμενη διασύνδεση. Παρατετ

αμένο πάτημα: πηγαίνει στο 

        υπομενού για να επιλέξετε.

A.2. Κουμπί “PRE”: Στο μενού, προηγο

ύμενο αρχείο. Στην αναπαραγωγή 

        κρατήστε πατημένο για να πάει 

        γρήγορα προς τα πίσω. Επίσης, 

        είναι η μετακίνηση προς τα πάνω

A.3. Κουμπί “PLAY/PAUSE”: 

Play/Παύση:  Ενεργοποίηση

/Απενεργοποίηση (πατώντας), 

        πλήκτρο επιβεβαίωσης.

A.4. Κουμπί “ΕΝΤΑΣΗ ΗΧΟΥ”: Ρύθμιση 

        της έντασης ήχου.           

A.5. Κουμπί “NEXT”: Στο μενού, επόμενο 

αρχείο. Κρατήστε πατημένο για να 

        προχωρήσει πιο γρήγορα. Επίσης, 

        είναι η μετακίνηση προς τα κάτω.

A.6. Σύνδεσμος micro USB 

A.7. Έξοδος ήχου (σύνδεση για 

        ακουστικά).

A.8. Δέχεται κάρτα Micro SD.

A.9 Κουμπί Reset (Επανεκκίνηση)
3. ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ  / 

     ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ (ON/OFF)

Θέστε το σε λειτουργία: Κρατήστε 

πατημένο το κουμπί [PLAY/PAUSE] 

μέχρι να ενεργοποιηθεί η οθόνη

Απενεργοποίηση: Κρατήστε πατημένο το 

κουμπί [PLAY/PAUSE] μέχρι να σβήσει, 

θα εμφανιστεί η λέξη “Goodbye” και θα 

σβήσει.

Η συσκευή μπορεί να απενεργοποιηθεί 

αυτόματα αν έχει προκαθοριστεί μια 

λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας στις 

επιλογές του μενού
4. ΕΠΑΝΑΦΟΡΤΙΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ

Η φόρτιση της συσκευής μπορεί να πραγ

ματοποιηθεί με καλώδιο USB το οποίο 

περιλαμβάνεται, με σύνδεση στον 

υπολογιστή (Η/Υ), ή και με φορτιστή AC.

Συνδέοντας τη συσκευή για φόρτιση, 

υπάρχουν πολλές επιλογές:

- Φόρτιση: φορτίζεται μόνο η μπαταρία 

(PC/AC)

- Φόρτιση και αναπαραγωγή: ταυτόχρονα

   με τη φόρτιση της συσκευής μπορεί να 

   χρησιμοποιηθεί η συσκευή 

   αναπαραγωγής (PC/AC)

- Φόρτιση και δεδομένα: ταυτόχρονα με 

   τη φόρτιση της συσκευής υπάρχει η 

   επιλογή για διαχείριση των δεδομένων

   (μόνο για Η/Υ)
5. ΚΑΡΤΑ SD

Η συσκευή δέχεται κάρτες Micro SD έως 

32 GB. Τοποθετήστε την κάρτα Micro SD 

στη σχισμή για κάρτες. Μόλις την 

τοποθετήσετε, μπορείτε να αναπαράγετε 

αρχεία που έχουν αποθηκευτεί στην 

κάρτα Micro SD.
6. ΚΥΡΙΟ ΜΕΝΟΥ

Με την ενεργοποίηση της συσκευής, 

μπορείτε να έχετε πρόσβαση στο κύριο 

μενού και στα 9 υπομενού του, μέσω των 

οποίων μπορείτε να επιλέξετε τις 

διαφορετικές λειτουργίες και επιλογές. Με 

τα κουμπιά [PRE] ή [NEXT], μπορείτε να 

επιλέξετε την επιλογή που θέλετε και να 

κάνετε επιβεβαίωση πατώντας το κουμπί 

Play.

Στις διαφορετικές λειτουργίες κρατώντας 

πατημένο το κουμπί [MENU] 

παρουσιάζονται τα υπομενού στην 

τρέχουσα λειτουργία.
6.1. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΜΟΥΣΙΚΗ

Με το κουμπί [PRE] ή [NEXT], κάνετε 

αναζήτηση σε φακέλους για να επιλέξετε 

το τραγούδι που θέλετε να παίξει και με 

το κουμπί [PLAY/PAUSE] κάνετε 

εκκίνηση της αναπαραγωγής της 

μουσικής που επιλέξατε.
6. 2. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΒΙΝΤΕΟ

Συμβατό με AVI. (Η συσκευή 

περιλαμβάνει εφαρμογή μετατροπής της 

μορφής)

Με το κουμπί [PRE] ή [NEXT], κάνετε 

αναζήτηση σε φακέλους βίντεο για να 

επιλέξετε το βίντεο που θέλετε να παίξει 

και με το κουμπί [PLAY/PAUSE] κάνετε 

εκκίνηση της αναπαραγωγής του βίντεο 

που επιλέξατε.
6.3. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ

 

Η λειτουργία Εξέταση επιτρέπει την 

απεικόνιση της φωτογραφίας σε κανονικό 

μέγεθος ή σε πολύ μικρό.
6.4. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΗΧΟΓΡΑΦΗΣΗ

Πατώντας το κουμπί [PLAY/PAUSE] 

αρχίζουμε την ηχογράφηση της φωνής. 

Για διακοπή της ηχογράφησης, πατήστε 

ξανά το κουμπί [PLAY/PAUSE].

Με τα κουμπιά [PRE] ή [NEXT], επιλέγετε 

την μορφή της ηχογράφησης WAV, MP3 

ή WMA.  Ποιότητα ηχογράφησης: με τα 

κουμπιά [PRE] ή [NEXT], επιλέγετε την 

ηχογράφηση σε χαμηλή, μεσαία ή υψηλή 

ποιότητα

Για αποθήκευση της ηχογράφησης, 

κρατήστε πατημένο το κουμπί [ΜΕΝΟΥ].     

Μπορείτε να ακούσετε το μήνυμα της 

ηχογραφημένης φωνής στη λειτουργία 

ΜΟΥΣΙΚΗ (Λίστα ηχογράφησης/Αρχείο 

ηχογραφημένης φωνής).   
6.5. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΡΑΔΙΟ FM

Επιλέγοντας την λειτουργία ράδιο η 

αναπαραγωγή θα αρχίσει να εκπέμπει 

τον τελευταίο σταθμό ραδιοφώνου που 

είχατε συντονίσει.

Πατήστε σύντομα το κουμπί [PRE] ή 

[NEXT] για να επιλέξετε τον προηγούμενο 

ή επόμενο συντονισμένο σταθμό.

6.6. EBOOK 

(Ανάγνωση κειμένων)

Μετά την εκκίνηση της απεικόνισης του 

επιλεγμένου κειμένου, επιλέγοντας 

"Αναπαραγωγή τώρα" μπορείτε να 

συνεχίσετε με την τελευταία ανάγνωση.
6.7.ΕΡΓΑΛΕΙΑ

Summary of Contents for 75567

Page 1: ...Polaco Conexi n BT a altavoz BT o auriculares BT Admite tarjeta Micro SD de m x 32 GB USB 2 0 Admite etiquetas ID3 Visualizador de letras de canciones Funci n de grabaci n digital lbum de fotos digita...

Page 2: ...se pueden reproducir archivos guardados en la tarjeta Micro SD 6 MENU PRINCIPAL Al encender el dispositivo se puede acceder al men principal y a sus 9 submen s por medio de los cuales se pueden selec...

Page 3: ...and Portuguese Russian Turkish Hebrew Simplified Chinese Polish BT connection to BT speaker or BT headphone Support Micro SD card max to 32GB USB 2 0 ID3 tags supported Song lyrics viewer Digital reco...

Page 4: ...aying the music selected 6 2 VIDEO MODE Compatible with AVI The player includes a file format converter By using PRE or NEXT buttons browse in video directory Now Playing Directory List Tag list to ch...

Page 5: ...Connexion BT haut parleur BT ou couteurs BT Carte m moire Micro SD jusqu 32 Go USB 2 0 Soutient tiquettes ID3 Affichage des paroles de chansons Fonction enregistrement num rique Album photos num riqu...

Page 6: ...ODE MUSIQUE l aide des boutons PRE et NEXT chercher dans les r pertoires audio pour s lectionner la chanson que l on souhaite couter et appuyer sur le bouton PLAY PAUSE pour commencer la lecture 6 2 M...

Page 7: ...f r Micro SD Karte bis zu 32 GB USB 2 0 ID3 Etiketten Anzeige von Liedertexten Digitale Aufnahmefunktion Digitales Fotoalbum Plug Play Auf Systemen h her als Win 98 m ssen keine Driver installiert we...

Page 8: ...et wird MUSIK MODUS Mit der Taste PRE oder NEXT in den Verzeichnissen suchen um das Lied das wiedergegeben werden soll auszuw hlen Auf die Taste PLAY PAUSE klicken um die Wiedergabe des gew hlten Lied...

Page 9: ...ento BT all altoparlante BT o cuffie BT Accetta scheda Micro SD di massimo 32 GB USB 2 0 Legge etichette ID3 Sistema di visualizzazione delle parole delle canzoni Funzione di registrazione digitale Al...

Page 10: ...ttomenu associati alla modalit scelta 6 1 MODALIT MUSICA Con il pulsante PRE o NEXT effettuare la ricerca nelle directory per scegliere la canzone da ascoltare e premere PLAY PAUSE per avviare l ascol...

Page 11: ...lem o Italiano Holand s Portugu s Russo Turco Hebraico Chin s simplificado Polaco Liga o BT a altifalante BT ou auscultadores BT Aceita cart o Micro SD de m x 32 GB USB 2 0 Aceita etiquetas ID3 Visual...

Page 12: ...Com o bot o PRE ou NEXT procurar em diret rios de v deo para escolher o v deo que se deseja reproduzir e premir o bot o PLAY PAUSE para iniciar a reprodu o do v deo selecionado 6 3 MODO FOTOGRAFIAS O...

Page 13: ...uzor BT sau c ti BT Admite card Micro SD de max 32 GB USB 2 0 Admite etichete ID3 Vizualizator versuri melodii Func ie de nregistrare digital Album de fotografii digital Sistem Plug Play nu necesit in...

Page 14: ...oduri men in nd ap sat butonul MENU apar submeniurile proprii n modul curent 6 1 MODUL MUZIC Cu butonul PRE sau NEXT c uta i n directoare pentru a alege melodia pe care dori i s o reda i i ap sa i but...

Page 15: ...parl r BT kulakl k Maks 32 GB Micro SD Kart deste i USB 2 0 ID3 etiketleme deste i ark s z g r nt leyici Dijital kay t fonksiyonu Dijital foto raf alb m Plug Play Sistemi Win98 den yeni sistemlerde s...

Page 16: ...tarihi g rebilirsiniz arj etme ve veriler bir yandan cihaz arj olurken ayn zamanda dosyalar kullan labilir yaln z bilgisayarda 5 SD Kart Cihaz 32 GB a kadar Micro SD kartlar destekler Micro SD kart n...

Page 17: ...AY PAUSE tu una basarak cihaz listrsinde g r len cihazlardan se ebilirsiniz PLAY PAUSE tu una basarak Bluetooth e leme yi onaylayabilirsiniz e lemeden sonra Bluetooth Ayg t ba land metni kar E lenen a...

Page 18: ...LAY PAUSE PRE NEXT PC AC PC AC 5 SD Micro SD 32 GB Micro SD Micro SD 6 9 PRE NEXT Play MENU 6 1 PRE NEXT PLAY PAUSE 6 2 AVI PRE NEXT PLAY PAUSE 6 3 6 4 PLAY PAUSE PLAY PAUSE PRE NEXT WAV MP3 WMA PRE N...

Page 19: ...RU 1 A A TE 2 4 8 MP3 AAC APE FLAC WMA OGG WAV AVI RM MOV VOB WMV ASF MPEG DAT AVI txt FM 87 5 108 JPG BMP GIF BT BT BT Micro SD 32 USB 2 0 ID3 Plug Play Win98 USB 85 WIN SE ME 2K XP Vista Win7 Mac O...

Page 20: ...PLAY PAUSE PRE NEXT 4 USB 5 SD Micro SD 32 Micro SD Micro SD 6 9 PRE NEXT Play MENU 6 1 PRE NEXT PLAY PAUSE 6 2 AVI PRE NEXT PLAY PAUSE 6 3 6 4 PLAY PAUSE PLAY PAUSE PRE NEXT WAV MP3 WMA PRE NEXT MEN...

Page 21: ...B MP3 AAC APE FLAC WMA OGG WAV AVI RM MOV VOB WMV ASF MPEG DAT AVI txt FM 87 5 108 JPG BMP GIF BT BT BT 32 GB Micro SD USB2 0 ID3 Win98 PC USB 85 WIN SE ME 2K XP Vista Win7 Mac OS10 Linux 2 4 2 2 A A...

Page 22: ...ENU 6 1 PRE NEXT PLAY PAUSE 6 2 AVI PRE NEXT PLAY PAUSE 6 3 6 4 PLAY PAUSE PLAY PAUSE PRE NEXT WAV MP3 WMA PRE NEXT MENU 6 5 FM PRE NEXT 6 6 6 7 6 8 MAIN 6 9 1 PRE NEXT MP4 6 10 PLAY PAUSE PLAY PAUSE...

Page 23: ...t FM 87 5 MHz 108 MHz JPG BMP GIF BT BT BT SD 32 USB 2 0 ID3 Plug Play drivers Win98 USB PC 85 WIN SE ME 2K XP Vista Win7 Mac OS10 Linux 2 4 2 2 2 A A A 1 MEN A 2 PRE A 3 PLAY PAUSE Play Pausa A 4 VOL...

Page 24: ...PC AC PC only 5 5 SD SD 32 SD SD 6 6 9 PRE NEXT Play MENU 6 1 PRE NEXT PLAY PAUSE 6 6 2 2 AVI PRE NEXT PLAY PAUSE 6 6 3 3 6 4 PLAY PAUSE PLAY PAUSE PRE NEXT WAV M3 WMA PRE NEXT MENU 6 5 FM PRE NEXT 6...

Page 25: ...Hebe alle Informationen f r zuk nftige Kommunikation auf IT Istruzioni da conservare PT Guarde esta informa o para futuras refer ncias RO P stra i aceast informa ie pentru viitoare referin e TR Bu bil...

Page 26: ...carries a fine according to the legislation currently in force FR INFORMATIONS POUR LES UTILISATEURS Ce produit est marqu du symbole de classement s lectif pour les d chets d quipements lectriques et...

Page 27: ...ormitate cu Directiva European 2002 96 CE pentru a l recicla sau elimina i minimiza astfel impactul acestuia asupra mediului nconjur tor Dac dori i s ob ine i mai multe informa ii contacta i autorit i...

Page 28: ...Imaginarium S A Plataforma Log stica PLA ZA C Osca n 4 50197 Zaragoza Espa a CIF A 50524727 AR RAEE CE 96 2002 EL 2002 96 RU RAEE 2002 96 CE CN WEEE 2002 96 EC JP WEEE 2002 96 EC...

Reviews: