background image

INSTRUKCJE OBSŁUGI TERMOSTATU ELEKTRONICZNEGO 

 (Rys. C) 

Sterowanie elektroniczne opiera si

ę

 na termostacie, który pozwala na wybór temperatury pokojowej od 7°C do 35°C. 

 

TRYBY U

Ż

YTKOWANIA I DZIAŁANIA 

1.  PREZENTACJA 

Termostat elektroniczny zawiera 4 przyciski i 1 display (Rysunek 1). Pierwsze uruchomienie termostatu elektronicznego wykonuje si

ę

 naciskaj

ą

c na 

przycisk [ON/Standby]: gdy elektroniczny termostat znajduje si

ę

 w standby, na displayu wy

ś

wietla si

ę

 migaj

ą

cy napis “St by”; gdy funkcjonuje w 

trybach CRONO wy

ś

wietla si

ę

 program ze wskazaniem godziny lub wybrany wewn

ę

trzny wybrany numer programu (P1, P2, P3) lub ustawienie 

temperatury poszczególnych trybów. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

2.  FUNKCJONOWANIE STAND-BY 

W przej

ś

ciu z funkcji STAND-BY do jednego z trybów pracy, termostat elektroniczny emituje sygnał akustyczny trwaj

ą

cy 1 sekund

ę

Odwrotnie, w przej

ś

ciu z jednego z trybów pracy do funkcji STAND-BY, termostat wł

ą

cza dwa krótkie 

sygnały z przerw

ą

 pół sekundy mi

ę

dzy jednym a drugim. 

Gdy zostaje podł

ą

czone napi

ę

cie, termostat elektroniczny wł

ą

cza sygnał akustyczny w celu 

zasygnalizowania stanu, w którym si

ę

 znajduje według logiki podanej wy

ż

ej. 

 
Z boku displayu znajduje si

ę

 pasek kolorowy: strzałka na displayu wskazuje jeden z trzech kolorów w 

zale

ż

no

ś

ci od bie

żą

cego ustawienia temperatury, jak podano w tabeli poni

ż

ej. Ten wska

ź

nik dostarcza 

informacji wizualnej, 

ż

e ustawiaj

ą

c zbyt wysokie temperatury uzyskuje si

ę

 wi

ę

ksze zu

ż

ycie energetyczne. 

 

3.  OPIS U

Ż

YCIA 

Termostat elektroniczny ma 8 trybów pracy: 1 program crono niezale

ż

ny wst. ustawiony, 3 zintegrowane programy crono, fil-pilote, komfort, nocny i 

ochrona przed zamarzaniem. W celu przej

ś

cia z jednego programu do drugiego nacisn

ąć

 przycisk FUNKCJE 

 

Tabela 2: Tryby pracy 

Tryb pracy 

Ikona 

Opis trybu pracy 

CRONO 

 

Opiera si

ę

 na programie tygodniowym, na dwóch poziomach temperatury (wysoka i niska), okre

ś

lonych przez 

u

ż

ytkownika godzina po godzinie. 

Wszystkie sterowania FIL-PILOTE s

ą

 wył

ą

czone, za wyj

ą

tkiem STOP. 

PROGRAM 

STAŁY P1 

 

Program tygodniowy stały P1 (tygodniowy program pracy), na dwóch poziomach temperatury (wysoka i niska), 
okre

ś

lonych godzina po godzinie. 

Wszystkie sterowania FIL-PILOTE s

ą

 wył

ą

czone, za wyj

ą

tkiem STOP. 

PROGRAM 

STAŁY P2 

 

Program tygodniowy stały P2 (tygodniowy program pracy), na dwóch poziomach temperatury (wysoka i niska), 
okre

ś

lonych godzina po godzinie. 

Wszystkie sterowania FIL-PILOTE s

ą

 wył

ą

czone, za wyj

ą

tkiem STOP. 

PROGRAM 

STAŁY P3 

 

Program tygodniowy stały P3 (tygodniowy program pracy), na dwóch poziomach temperatury (wysoka i niska), 
okre

ś

lonych godzina po godzinie. 

Wszystkie sterowania FIL-PILOTE s

ą

 wył

ą

czone, za wyj

ą

tkiem STOP. 

FIL-PILOTE 

 

Lokalnie ustawiona wysoka temperatura jest modyfikowana zgodnie z poleceniami otrzymanymi z jednostki 
steruj

ą

cej Fil-pilote. 

Je

ś

li fil-pilote nie jest podł

ą

czony lub nie jest obecny, termostat działa w trybie komfortowym. 

KOMFORT 

 

Regulacja bez ogranicze

ń

 czasowych na poziomie wysokiej temperatury. 

Wszystkie sterowania FIL-PILOTE s

ą

 wył

ą

czone, za wyj

ą

tkiem STOP. 

NOC 

 

Regulacja bez ogranicze

ń

 czasowych na poziomie niskiej temperatury. 

Wszystkie sterowania FIL-PILOTE s

ą

 wył

ą

czone, za wyj

ą

tkiem STOP. 

OCHRONA 

PRZED 

ZAMARZANIEM 

 

Regulacja bez ogranicze

ń

 czasowych na 7°C. 

Wszystkie sterowania FIL-PILOTE s

ą

 wył

ą

czone, za wyj

ą

tkiem STOP. 

 
Mo

ż

na ustawi

ć

 dwa ró

ż

ne poziomy temperatury, wysok

ą

 i nisk

ą

. Wysoka temperatura jest u

ż

ywana w trybach crono, P1, P2, P3, Fil-Pilote i komfort. 

Niska temperatura jest u

ż

ywana w trybach crono, P1, P2, P3 i noc. Wysoka temperatura mo

ż

e by

ć

 zmodyfikowana w trybie komfort, podczas gdy 

niska temperatura mo

ż

e by

ć

 zmieniona na tryb nocny za pomoc

ą

 przycisków [+] i [-]. Migaj

ą

cy symbol termometru wskazuje, 

ż

e jest si

ę

 w trakcie 

modyfikacji. W trakcie modyfikacji wysoka temperatura mo

ż

e zmniejszy

ć

 si

ę

 do warto

ś

ci bie

żą

cej niskiej temperatury i odwrotnie, niska temperatura 

mo

ż

e by

ć

 zwi

ę

kszona do warto

ś

ci bie

żą

cej wysokiej temperatury. 

 
WA

Ż

NE: zmiany w temperaturze otoczenia s

ą

 normalnym zjawiskiem u

ż

ywaj

ą

c termostatów elektronicznych, gdy wyst

ę

puj

ą

 zmiany w wymaganej 

mocy lub gdy warunki otoczenia poza pomieszczeniem przeznaczonym do ogrzania, ulegaj

ą

 znacznym zmianom. Ustawiona warto

ść

 jest prawidłowa 

tylko dla grzejników zainstalowanych w standardowych pomieszczeniach. Jest rzecz

ą

 normaln

ą

ż

e ustawienie regulatora b

ę

dzie ró

ż

ne w celu 

uzyskania tej samej temperatury wewn

ą

trz ró

ż

nych pomieszcze

ń

 (wpływ 

ś

rodowiska zewn

ę

trznego). 

 
W trybie crono poziomy temperatury s

ą

 u

ż

ywane w sposób zilustrowany na rysunku 3. 

 
 
 
 

 

 

Symbol termometru 

Ikona trybu pracy 

Wska

ź

nik behawioralny 

Rys. Focus Display 

Rysunek 3: Poziomy temperatury trybu cromo 

Wysoka temperatura 

Niska temperatura 

Tabela 1: Wska

ź

nik zu

ż

ycia 

Kolor 

Ustawienie 
temperatury 

Czerwony  >24°C 

Ż

ółty 

>19°C i 

24°C 

Zielony  

19°C 

Rys.1 

Dislpay 

Przycisk 

Funkcji 

Przycisk  

Przycisk  

Przycisk  

ON/Standby 

Summary of Contents for RT306000801IRH0N

Page 1: ...on devono eseguire operazioni di pulizia o manutenzione ordinaria al radiatore E assolutamente vietato Dare alimentazione al controllo della resistenza scaldante prima di aver verificato la corretta i...

Page 2: ...e bassa predefiniti ora per ora Tutti i comandi FIL PILOTE sono disabilitati ad eccezione dello STOP PROGRAMMA FISSO P3 Programma settimanale fisso P3 programma settimana di lavoro su due livelli di...

Page 3: ...re non viene salvata la nuova programmazione settimanale Una nuova pressione del pulsante ON Standby porta il termostato nello stato presente prima di iniziare la procedura di impostazione dell ora In...

Page 4: ...lda affatto questa situazione indica un probabile intervento dei dispositivi di protezione incorporati nella resistenza elettrica Se sul display compare una scritta Err1 significa che il sensore della...

Page 5: ...es enfants et les personnes avec des capacit s physiques sensorielles et mentales r duites ou sans exp rience ou connaissances appropri es ne doivent pas effectuer des op rations de nettoyage ou de ma...

Page 6: ...inis heure par heure Toutes les commandes FIL PILOTE sont d sactiv es except le STOP PROGRAMME FIXE P3 Programme hebdomadaire fixe P3 programme hebdomadaire de travail sur deux niveaux de temp rature...

Page 7: ...ate sont m moris s alors que la nouvelle programmation hebdomadaire n est pas enregistr e Une nouvelle pression du bouton ON Standby porte le thermostat l tat pr sent avant de commencer la proc dure d...

Page 8: ...nus les dispositifs de protection int gr s dans la r sistance lectrique Si sur l cran s affiche Err1 cela veut dire que le capteur de la temp rature ambiante est endommag ou que la temp rature se trou...

Page 9: ...mentales reducidas o que carezcan de experiencia o de los conocimientos adecuados no deben realizar operaciones de limpieza o mantenimiento ordinario del radiador toallero Est terminantemente prohibi...

Page 10: ...les de temperatura alta y baja predefinidos hora por hora Todos los mandos HILO PILOTO est n deshabilitados con excepci n del STOP PARO PROGRAMA FIJO P3 Programa semanal fijo P3 programa semana de tra...

Page 11: ...lativas a la hora fecha pero no se guarda la nueva programaci n semanal Si se vuelve a presionar el bot n ON Standby el termostato vuelve al estado en que se encontraba antes de comenzar el procedimie...

Page 12: ...onar regularmente y el radiador no calienta en absoluto es probable que hayan intervenido dispositivos de protecci n incorporados en la resistencia el ctrica Si en la pantalla aparece la indicaci n Er...

Page 13: ...ledge must not perform cleaning or routine maintenance of the towel warmer towel warmer It is absolutely prohibited To power the heating element control before having checked the correct installation...

Page 14: ...e levels high and low pre defined time hour by hour All the PILOT WIRE controls are disabled except STOP P3 FIXED PROGRAM P3 fixed weekly program working week program on two temperature levels high an...

Page 15: ...s saved while the new weekly programming is not saved Pressing the ON Standby button again brings the thermostat into the present status before starting the procedure for setting the time If there is...

Page 16: ...g at all this situation indicates a probable intervention of the protection devices built into the heating element If the message Err1 appears on the display it means that the ambient temperature sens...

Page 17: ...ele necesare nu trebuie s efectueze opera ii de cur are sau ntre inere curent a caloriferul Sunt strict interzise Alimentarea dispozitivului de control al rezisten ei de nc lzire nainte de a fi verif...

Page 18: ...temperatur nalt i joas presetate pentru fiecare or Toate comenzile FIL PILOTE sunt dezactivate cu excep ia comenzii STOP PROGRAM FIX P3 Program s pt m nal fix P3 program s pt m nal de lucru pe dou ni...

Page 19: ...rivind ora data sunt memorate n timp ce nu este salvat noua programare s pt m nal O nou ap sare a butonului ON Standby aduce termostatul la starea dinaintea procedurii de setare a orei n cazul ntrerup...

Page 20: ...r putea s se fi declan at dispozitivele de siguran ncorporate n rezisten a electric Dac pe display apare inscrip ia Err1 nsemn c senzorul temperaturii din camer este defect sau temperatura este n afar...

Page 21: ...n oder reinigen Kinder und Personen mit k rperlichen sensorischen und mentalen Einschr nkungen oder ohne einschl gige Erfahrung oder Kenntnisse d rfen am Handtuchtrockner weder Reinigungs noch Wartung...

Page 22: ...raturstufen hohe und niedrige die Stunde f r Stunde eingestellt werden Alle FIL PILOTE Steuerungen sind deaktiviert au er STOPP FESTES PROGRAMM P3 Festes Wochenprogramm P3 Programm der Werktage der Wo...

Page 23: ...neuen Zeit Datumseinstellungen werden gespeichert w hrend die neue Wochenprogrammierung nicht gespeichert wird Durch erneutes Dr cken der Taste ON Standby wird der Thermostat auf den Modus geschaltet...

Page 24: ...onische Thermostat einwandfrei zu funktionieren scheint und der Heizk rper berhaupt nicht heizt deutet dies darauf hin dass die im elektrischen Widerstand eingebauten Schutzeinrichtungen wahrscheinlic...

Page 25: ...odpowiedniego do wiadczenia oraz wiedzy nie mog wykonywa adnych czynno ci czyszczenia ani rutynowej konserwacji grzejnika Obowi zuje ca kowity zakaz pod czania zasilania do kontroli grza ki elektryczn...

Page 26: ...i niska okre lonych godzina po godzinie Wszystkie sterowania FIL PILOTE s wy czone za wyj tkiem STOP PROGRAM STA Y P3 Program tygodniowy sta y P3 tygodniowy program pracy na dw ch poziomach temperatur...

Page 27: ...ywane nowe programowanie tygodniowe Ponowne wci ni cie przycisku ON Standby ustawia termostat w stanie aktualnym przed rozpocz ciem procedury ustawiania godziny W przypadku braku napi cia 230V a c poz...

Page 28: ...dze bezpiecze stwa wbudowanych w grza ce elektrycznej Je eli na displayu wy wietla si napis Err1 oznacza to e czujnik temperatury otoczenia jest uszkodzony lub temperatura jest poza dozwolonymi grani...

Reviews: