
37
IT
Guida e dichiarazione del produttore: immunità elettromagnetica
Triangle è destinato ad essere utilizzato nell’ambiente elettromagnetico di seguito specificato. Il
cliente o l’utente del dispositivo devono garantire che sia utilizzato in questo tipo di ambiente.
Test di immunità
IEC 60601
Livello di test
Livello di
conformità
Linee guida ambiente
elettromagnetico
Scarica
elettrostatica
(ESD)
IEC 61000-4-2
± 8 kV contatto
± 2 kV, ± 4 kV,
± 8 kV, ± 15 kV
aria
± 8 kV contatto
(1)
± 2 kV, ± 4 kV,
± 8 kV, ± 15 kV aria
(1)
I pavimenti devono
essere in legno,
calcestruzzo o in
piastrelle di ceramica.
Se le pavimentazioni
presentano rivestimenti
sintetici, l’umidità
relativa deve essere di
almeno il 30%.
Transitori elettrici
rapidi/burst
IEC 61000-4-4
± 2 kV per linee di
alimentazione
elettrica
± 1 kV per linee in
uscita/ingresso
± 2 kV per linee di
alimentazione
elettrica
± 1 kV per linee in
uscita/ingresso
La qualità di
alimentazione di rete
deve essere quella tipica
di un ambiente
ospedaliero o
commerciale.
Sovracorrente
IEC 61000-4-5
± 1 kV modo
differenziale
±2 kV modo
comune
± 1 kV modo
differenziale
±2 kV modo comune
La qualità di
alimentazione di rete
deve essere quella tipica
di un ambiente
ospedaliero o
commerciale.
Cali di tensione,
brevi interruzioni e
fluttuazioni della
tensione sulle linee
di alimentazione
elettrica in
ingresso.
IEC 61000-4-11
< 5% U
T
(2)
(> 95% calo in U
T
)
per 0,5 cicli.
40% U
T
(60% calo in U
T
)
per 5 cicli.
70% U
T
(30% calo in U
T
)
per 25 cicli.
<5% U
T
(> 95% calo in U
T
)
per 5 s.
< 5% U
T
(2)
(> 95% calo in U
T
)
per 0,5 cicli.
40% U
T
(60% calo in U
T
) per
5 cicli.
70% U
T
(30% calo in U
T
) per
25 cicli.
<5% U
T
(> 95% calo in U
T
)
per 5 s.
La qualità di
alimentazione di rete
deve essere quella tipica
di un ambiente
ospedaliero o
commerciale. Se
l’utente di Triangle
necessita di un
funzionamento
continuativo anche in
mancanza di corrente, si
raccomanda di
alimentare Triangle con
un gruppo di continuità
o una batteria.
Campo magnetico
a frequenza di rete
(50/60 Hz)
IEC 61000-4-8
30 A/m
30 A/m
I campi magnetici a
frequenza di rete devono
corrispondere a livelli
caratteristici di sedi
tipiche in ambiente
commerciale o
ospedaliero.
Nota:
(1)
un blocco o un riavvio del dispositivo senza danni permanenti sono accettabili
(2)
U
T
è la tensione di rete a corrente alternata prima dell’applicazione del livello di test.
Summary of Contents for TRIANGLE
Page 2: ......
Page 3: ...EN AUDIOMETER TRIANGLE USER MANUAL ...
Page 8: ......
Page 14: ......
Page 24: ......
Page 30: ......
Page 34: ......
Page 47: ...IT AUDIOMETRO TRIANGLE MANUALE UTENTE ...
Page 52: ......
Page 58: ......
Page 68: ......
Page 74: ......
Page 78: ......
Page 91: ...DE AUDIOMETER TRIANGLE BEDIENUNGSANLEITUNG ...
Page 96: ......
Page 102: ...6 UDI Code ...
Page 108: ......
Page 114: ......
Page 120: ......
Page 124: ......
Page 138: ...42 ...
Page 139: ...FR AUDIOMETRE TRIANGLE MANUEL UTILISATEUR ...
Page 144: ......
Page 156: ......
Page 162: ......
Page 168: ......
Page 172: ......
Page 185: ...ES AUDIÓMETRO TRIANGLE MANUAL DEL USUARIO ...
Page 190: ......
Page 196: ...6 Código UDI ...
Page 202: ......
Page 208: ......
Page 214: ......
Page 218: ......
Page 231: ...PT AUDIÓMETRO TRIANGLE MANUAL DO UTILIZADOR ...
Page 236: ......
Page 242: ...6 Código UDI ...
Page 247: ...11 PT ...
Page 248: ......
Page 254: ......
Page 260: ......
Page 264: ......
Page 277: ...NL AUDIOMETER TRIANGLE GEBRUIKERSHANDLEIDING ...
Page 282: ......
Page 288: ...6 UDI code ...
Page 293: ...NL 11 Het instellingenscherm openen zie Hoofdstuk 5 ...
Page 294: ......
Page 300: ......
Page 306: ......
Page 310: ...28 ...
Page 323: ...PL PL AUDIOMETR TRIANGLE INSTRUKCJA OBSŁUGI ...
Page 328: ......
Page 340: ......
Page 346: ......
Page 352: ......
Page 356: ......