Invacare Matrx, User Manual

Page: 9 / 24

ATTENZIONE!
Rischio di lesioni gravi durante il trasporto del
cliente in una carrozzina dotata di un poggiatesta
Invacare® Matrx® ELAN in un veicolo a motore
– Per quanto possibile Invacare raccomanda che il cliente
sia trasferito fuori dalla carrozzina a un sedile del
veicolo utilizzando una cintura di sicurezza a tre punti
(cintura subaddominale e diagonale) o un apposito
seggiolino.
– I poggiatesta Invacare® Matrx® ELAN possono essere
utilizzati solo in combinazione con carrozzine che
rispettano i requisiti di prestazione delle norme RESNA
WC19 o ISO 7176-19.
–
Per il trasporto sicuro di un cliente su una carrozzina in
un veicolo a motore, fare riferimento ai manuali d'uso
della carrozzina e al sistema di ancoraggio e sicurezza
per passeggeri (WTORS).
1. Rimuovere il gruppo poggiatesta e i componenti dalla confezione.
ATTENZIONE!
Pericolo di lesioni
–
Ispezionare gli elementi di montaggio del poggiatesta
per assicurarsi che non ci siano parti mancanti o
danneggiate.
ATTENZIONE!
Pericolo di lesioni
–
Prima di forare o modificare in alcun modo il guscio
dello schienale, contattare sempre il produttore dello
schienale per garantire che lo schienale sia idoneo per
un'applicazione con poggiatesta.
Utensili
necessari Chiavi a brugola da 2,5 mm / 4 mm / 5 mm (fornite)
Seghetto, trapano elettrico, punta da 6 mm
1. Fissare il morsetto del poggiatesta
B
sul guscio dello schienale
utilizzando la viteria in dotazione. Installare il morsetto usando
i fori di montaggio esistenti nel guscio dello schienale (o
nell'adattatore). Se non vengono forniti fori di montaggio,
possono essere praticati con attenzione alcuni fori nella posizione
desiderata utilizzando come modello la piastra di fissaggio.
Se necessario, è possibile installare una piastra opzionale
D
che funga da spessore con viti di montaggio estese per fornire
spazio supplementare.
2. Installare il cuscino del poggiatesta desiderato
J
sull'hardware
Matrx® Elan usando l'anello di montaggio del poggiatesta
F
, il
perno rotante multiangolo
G
e le 3 viti
I
fornite.
Serrare la viteria quanto basta per fissare il cuscino
del poggiatesta in posizione, ma in modo da consentire
regolazioni finali dell'angolo (regolazione fine) attraverso il
meccanismo superiore di rotazione.
3. Allentare/rimuovere la ghiera a D C dal montante verticale di
montaggio
A
usando la chiave a brugola da 2,5 mm fornita.
4. Fare scorrere il montante di fissaggio verticale nel montaggio
morsetto
B
.
5. Regolare l'altezza complessiva del cuscino del poggiatesta nella
posizione desiderata sistemando la ghiera a D superiore
K sul
montante verticale in base alla necessità.
6. Serrare la manopola
L
per fissare l'hardware Matrx® Elan in
posizione.
7. Adattare il poggiatesta alla profondità e all'angolazione desiderate
in base alle esigenze dell'utilizzatore regolando i 3 tiranti
H del
gruppo di regolazione a doppio tirante con la chiave a brugola da
4 mm, in combinazione con i perni multiangolo (rotanti) superiore
e inferiore
G
e
E
usando la chiave a brugola da 5 mm.
IMPORTANTE
Non rimuovere completamente l'hardware di
regolazione a doppio tirante.
– Per la regolazione dell'angolo, allentare le viti dei tiranti
H solo di 1/2 giro circa. Per facilitare la regolazione
dei tiranti superiore e inferiore sono disponibili le
maniglie delle leve
N
. Per l'installazione rimuovere con
attenzione solo la vite principale dal tirante superiore
o inferiore (lasciando l'inserto esagonale in posizione),
poi avvitare la leva nell'inserto esagonale.
8. Una volta raggiunta la posizione definitiva, serrare completamente
tutti i tiranti e l'hardware del poggiatesta.
9. Fissare la ghiera a D sul montante verticale in modo che si appoggi
a filo con la parte inferiore del montaggio del morsetto.
Se necessario, è possibile modificare la lunghezza complessiva
del montante verticale (tagliandolo) in modo da prevenire
eventuali interferenze nello schienale del sistema di seduta.
Dopo aver tagliato il montante, è possibile rimuovere
il cappuccio terminale in plastica
M
posto alla base del
montante e trasferirlo sul montante tagliato.
3 Pulizia e cura
IMPORTANTE!
Tutti i prodotti detergenti e disinfettanti utilizzati devono
essere efficaci, compatibili tra loro e devono proteggere i
materiali per cui vengono utilizzati durante la pulizia.
–
Per ulteriori informazioni sulla decontaminazione in
ambienti sanitari, si prega di fare riferimento alle linee
guida dell’istituto inglese ’National Institute for Clinical
Excellence’ in materia di controllo delle infezioni
www.nice.org.uk/CG139 ed ai protocolli locali di
controllo delle infezioni.
1. Pulire i cuscini con un detersivo neutro e acqua calda e/o una
salvietta monouso.
2. Pulire la viteria di fissaggio con un comune detersivo per uso
domestico e un panno morbido.
3. Conservare in un ambiente asciutto.
Nel caso di contaminazione del prodotto, rivolgersi per un
consulto a un esperto di malattie infettive. In alternativa,
contattare Invacare per ottenere informazioni sul protocollo
di decontaminazione.
4 Materiali
Elementi di
montaggio Alluminio / Acciaio
Rivestimento
del cuscino del
poggiatesta 100% poliestere interlock (nero) con
rivestimento in poliuretano
Gommapiuma
del cuscino del
poggiatesta Gommapiuma di poliuretano ad alta resilienza
(HR) modellata (verde)
Tutti i materiali utilizzati sono resistenti alla corrosione e privi di
lattice di gomma naturale.
I es I
1 Generalidades
1.1 Símbolos en este manual del usuario
En este manual del usuario, las advertencias están indicadas con
símbolos. A los símbolos de las advertencias se les añade un
encabezado que indica la gravedad del peligro.
1603314-A 9