9
SV
Korrekt användning
Den här produkten är endast avsedd att användas i badrummet, som
ett hjälpmedel i duschen. Den får inte användas för andra ändamål.
VARNING
Risk att ramla!
▸
Stå inte på produkten.
▸
Får inte användas som uppresnings-/
överflyttningshjälpmedel.
Drifttemperatu
r: 10 - 40 °C
Livslängd
Produktens förväntade livslängd är tre år när den används i enlighet
med säkerhetsinstruktioner, underhållsintervallen och avsedd använd-
ning som anges i den här bruksanvisningen. Den faktiska livsläng-
den kan variera beroende på hur mycket och intensivt produkten
används.
Säkerhet
VARNING
Risk för skada!
▸
Använd inte produkten om den är trasig.
Innehåll vid leverans
▸
Fig. 1.
Montering
1. Mät duschplattans djup T (bild 2).
2. Mät brukarens optimala sitthöjd H (bild 11).
3. Justera stödbenens höjd till önskad sitthöjd H med hjälp av adap-
trarna (bild 12).
i
Den totala höjden G på den ihopfällbara duschsitens stödben
är 291 mm (+23 mm per adapter) (bild 3).
4. Dra av duschplattans djup T från den totala höjden G.
5. Mät upp resultatet H på mallen och skär av mallen horisontalt (bild
4).
6. Placera mallen mot väggen så att den skurna kanten sitter tätt mot
duschplattans övre kant (bild 5).
!
VIKTIGT
▸
Kontrollera att monteringsytan på väggen är jämn.
7. Markera de fem monteringpunkterna som mallen visar med en
ritspenna (bild 5).
8. Borra hål i lämplig storlek vid punkterna som markerats på väggen
(bild 6).
9. Fixera den ihopfällbara duschsitsen vid väggen med hjälp av lämp-
ligt material (väggplugg, bricka och skruv) (bild 7).
VARNING
Risk för att välta!
▸
Se till att pivåmekanismen längst bak sitter ordentligt i
spåret på monteringsplattan (bild 7).
▸
Sitsen får endast monteras med hjälp av lämpligt monte-
ringsmaterial (bild 9) på väggar som har tillräcklig belast-
barhet.
10. Täck hålen med de medföljande skydden (bild 8).
11. Justera de justerbara fötterna med hjälp av ett vattenpass så att
sätets yta är helt vågrät (bild 8, 10).
Användning
VARNING
Risk för att välta!
▸
Se till att båda stödbenen är justerade till samma längd.
VAR FÖRSIKTIG
Risk för skada!
▸
Se till att dina fötter inte fastnar under stödbenen när
sätet fälls ned.
▸
Bild 13.
Fäll ihop den ihopfällbara duschsitsen efter användning.
Underhåll och regelbunden kontroll
Om ovanstående rengörings- och säkerhetsanvisningar beaktas är
produkten underhållsfri.
▸
Kontrollera produkten regelbundet beträffande skador och för att
säkerställa att den är monterad på ett säkert sätt.
Rengörning och desinfektion
Produkten kan rengöras och desinficeras med vanliga rengöringsmedel.
▸
Desinficera produkten genom att torka av alla åtkomliga ytor med
desinfektionsmedlet (efter att produkten har monterats isär, om
möjligt).
!
Alla rengöringsmedel och desinfektionsmedel som används
måste vara effektiva, kompatibla med varandra och måste
skydda de material de är avsedda att rengöra. För informa-
tion om kontakttid och koncentration, se listan på desinfek-
tionsmedel som har getts ut av Verbund für Angewandte
Hygiene e.V. (tysk organisation för tillämpad hygien,
www.
vah-online.de
) och Deutsche Vereinigung zur Bekämpfung
der Viruskrankheiten e.V. (tysk organisation för kamp mot
virussjukdomar,
www.dvv-ev.de
).
▸
Rengör för hand.
▸
Använd inte skurmedel.
▸
Rengöringstemperatur max. 60 °C.
Återinsättning
Produkten är avsedd för återinsättning. Det maximala antalet återin-
sättningar beror på hur produkten används och hur ofta den används.
Innan produkten återinsätts ska den genomgå en hygienisk rengöring,
den tekniska och funktionella säkerheten ska kontrolleras och
eventuella brister ska åtgärdas.
Återvinning
Uttjänta produkter och emballage ska omhändertas enligt gällande
lagar och bestämmelser.
Garanti
Vi ger en tillverkargaranti för produkten i enlighet med våra allmänna
affärsvillkor. Garantianspråk kan endast göras genom en auktoriserad
återförsäljare.
PT
Utilização conforme as disposições
Este produto é indicado exclusivamente como produto de apoio para
o duche e para utilização na casa de banho. Qualquer outra utilização
não é permitida.
PRECAUÇÃO
Perigo de queda!
▸
Não se coloque de pé em cima deste produto.
▸
Não utilizar como ajuda para subir.
Temperatura máxima para utilização: 10 - 40 °C
Tempo de vida estimado
A vida útil prevista deste produto é de três anos, quando o mesmo é
utilizado em conformidade com as instruções de segurança, intervalos
de manutenção e utilização prevista indicados neste manual. A vida
útil efectiva pode variar de acordo com a frequência e intensidade de
utilização.
Segurança
PRECAUÇÃO
Risco de ferimentos!
▸
Não utilizar se estiver danificado.
Volume de entrega
▸
Fig. 1.
Montagem
1. Meça o T de profundidade da base do chuveiro (Fig. 2).
2. Meça a altura do assento (h) ideal do utilizador (Fig. 11).
3. Utilize os adaptadores para ajustar a altura das pernas de suporte
para a altura do assento (h) necessária (Fig. 12).
i
A altura total (G) das pernas de suporte do assento do
duche rebatível é 291 mm (+ 23 mm por adaptador) (Fig. 3).
4. Subtraia o T de profundidade da base do chuveiro da altura
global (G).
5. Meça a altura resultante (H) no modelo e corte o modelo hori-
zontalmente (Fig. 4).
6. Coloque o modelo na parede de modo a que a extremidade de
corte esteja alinhada com a extremidade superior da base do
chuveiro (Fig. 5).
!
IMPORTANTE
▸
Certifique-se de que a superfície de montagem na parede
está plana.
7. Utilize uma ferramenta para riscar os cinco pontos de montagem
indicados no modelo (Fig. 5).
8. Utilize uma broca para perfurar orifícios de tamanho adequado
nos pontos marcados na parede (Fig 6).
9. Utilize materiais adequados (buchas, anilhas e parafusos) para fixar
o assento do duche rebatível à parede (Fig. 7).