93
IO
(93IO) "ISO" BOAT W/O MOTOR MOUNTING (TYPE I) ROMANIAN 7.5” X 10.3” 09/25/2020
PASTRAI ACESTE INSTRUCIUNI
Introducere
Acest manual a fost conceput pentru a vă ajuta să utilizaţi ambarcaţiunea dumneavoastră în condiţii
de siguranţă şi să vă bucuraţi de ea. Include detalii despre ambarcaţiune, echipamentele livrate
sau montate, sistemele acesteia şi informaţii despre manevrare şi întreţinere. Citiţi-l cu atenţie şi
familiarizaţi-vă cu ambarcaţiunea înainte de a o utiliza.
Dacă aceasta este prima dumneavoastră ambarcaţiune sau dacă aţi ales un nou tip de ambarcaţiune,
cu care nu sunteţi familiarizat, pentru confortul şi siguranţa dumneavoastră, asiguraţi-vă că învăţaţi
să o manipulaţi şi să o manevraţi înainte de a o pune în apă. Dealerul dumneavoastră, federaţia
naţională de navigaţie sau clubul de yachting vă va putea da informaţii despre şcoala de navigaţie
locală sau despre instructorii autorizaţi.
PĂSTRAŢI ACEST MANUAL ÎNTR-UN LOC SIGUR ŞI ÎNMÂNAŢI-L NOULUI PROPRIETAR ATUNCI
CÂND VINDEŢI AMBARCAŢIUNEA. REȚINEȚI „NUMĂRUL DE IDENTIFICARE AL AMBARCAȚIUNII“
(WIN) CARE ESTE IMPRIMAT PE CARENA BĂRCII ÎN URMĂTOAREA CUTIE:
WIN:
________________________
Atestarea producătorului
Barcile noastre sunt în conformitate cu standardul
ISO 6185
stabilit de catre Organizatia Internationala
de Standardizare.
Atestarea
NMMA
(NUMAI PENTRU SUA) se referă la faptul că barca, vândută în Statele Unite, a fost
verificată de către Asociaţia Naţională a Producătorilor de Articole Marine şi că s-a stabilit că este în
conformitate cu Reglementările Pazei de Coastă Americane şi cu standardele şi practicile
recomandate de către Consiliul American al Bărcilor şi Iahturilor (ABYC).
Siguranţa
•
Acest produs nu este un dispozitiv de salvare. Se va folosi numai sub supraveghere
competenta. Sunt interzise sariturile în barca. Nu se va lasa pe sau lânga apa atunci când nu
este utilizata.
Este interzisa remorcarea de catre un alt vehicul.
•
A se citi în întregime manualul utilizatorului înainte de utilizare si a se pastra acest manual
într-un loc sigur, în vederea consultarii ulterioare.
•
A se respecta toate instructiunile de siguranta si manevrare din acest manual.
•
TYPE I, barci propulsate exclusiv prin mijloace manuale.
• Fiti atent la vânturile si curentii din larg.
Nu navigati niciodata singur.
•
Nu depasiti capacitatile maxime recomandate. Supraîncarcarea încalca reglementarile.
•
Toate persoanele aflate la bord trebuie sa poarte un dispozitiv de plutire personal (DPP).
•
Fiti atent atunci când va urcati sau va deplasati în barca. Pasiti în centrul barcii, pentru un
maximum de stabilitate.
•
Distribuiti greutatea pasagerilor, echipamentele, cutia de unelte si accesoriile astfel încât barca
sa stea drept de la prora (fata) la pupa (spate) si de la o laterala la alta.
•
Nu folositi barca daca vi se pare ca este perforata sau gaurita.
•
Adultii vor umfla camerele în ordine numerica.
•
A nu se folosi pentru rafting pe ape învolburate sau pentru alte activitati de sport extrem.
•
Nu este destinat utilizării în scop comercial sau închirierii.
•
A se respecta aceste reguli pentru a evita înecul, paraliziile sau alte accidente grave.
ATENŢIE
Ambarcatiuni concepute pentru calatorii pe apele adapostite de coasta, golfuri mici, lacuri mici,
râuri si canale, în conditii de forta a vântului de pâna la si inclusiv, 4 si înaltimi semnificative ale
valurilor de pâna la si inclusiv, 0,3 m cu valuri ocazionale de înaltime maxima 0,5 m, de exemplu,
de la navele în trecere.
Pagina 3
