8 / 16
P/N MAINST-
ATS1741 (ML) • REV B • ISS 13JUN19
ATS1741 vers ATS1741 (Interface RS485 vers RS232)
ATS1741
(RS232)
ATS1741
(RS232)
Remarques
+12 V
0 V
+12 V
0V
Connecter à une alimentation 12 VCC à
partir d'une centrale
D+
D+
D−
D−
Attention
:
Ne mettez pas l'ATS1741 sous tension à partir
d'une alimentation différente, à moins de déconnecter le câble
+12 V qui relie ces unités. Veillez à ce que l'alimentation soit
isolée et particulièrement la connexion GND.
ATS1741 vers ATS1801 (Interface Ordinateur/Imprimante)
ATS1741 (RS232)
ATS1801
TX
RXD
RX
TXD
CTS*
Aucune connexion
RTS*
Aucune connexion
GND
GND
*Shunter RTS-CTS
Mettre un + 12v sur CTS
Système de bus de données via modem
Une seule extrémité de câble blindé est reliée à la terre.
Les connexions entre l'ATS1741 et le modem sont les
suivantes :
ATS 1741
Modem
DB25
DB9
TX
RX
Broche 2
Broche 3
RX
TX
Broche 3
Broche 2
RTS
CTS
Broche 5
Broche 8
CTS
RTS
Broche 4
Broche 7
GND
GND
Broche 7
Broche 5
Cavaliers
•
Term: Consultez le guide d'installation de la centrale.
•
Earth: figure, objet 1.
Caractéristiques techniques
Tension d'alimentation
12 V
Consommation en fonctionnement
100 mA
Température de fonctionnement
0 à +50°C
Humidité relative
< 95 % sans condensation
Information réglementaire
Fabriquant
MISE SUR LE MARCHÉ PAR :
UTC Fire & Security Americas Corporation, Inc.
3211 Progress Drive, Lincolnton, NC, 28092, USA
REPRÉSENTANT DE L’UNION EUROPÉENNE
AUTORISÉ :
UTC Fire & Security B.V.
Kelvinstraat 7, 6003 DH Weert, Pays-Bas
Avertissements et
avis de non-
responsabilité
CES PRODUITS SONT DESTINÉS À DES
PROFESSIONNELS EXPÉRIMENTÉS, QUI
DOIVENT ÉGALEMENT SE CHARGER DE
LEUR INSTALLATION. UTC FIRE & SECURITY
NE PEUT GARANTIR QU’UNE PERSONNE OU
ENTITÉ FAISANT L’ACQUISITION DE CEUX-CI,
Y COMPRIS UN REVENDEUR AGRÉÉ,
DISPOSE DE LA FORMATION OU DE
L’EXPÉRIENCE REQUISE POUR PROCÉDER À
CETTE MÊME INSTALLATION DE FAÇON
APPROPRIÉE.
Pour obtenir des informations supplémentaires
sur les garanties et la sécurité, rendez-vous à
l’adresse
https://firesecurityproducts.com/policy/product-
warning/
ou scannez le code QR.
Certification
UTC Fire & Security déclare par la présente que
cet appareil est conforme aux exigences et
dispositions applicables de la directive
2014/30/EU et / ou 2014/35/EU. Pour plus
d'informations, voir www.utcfireandsecurity.com
ou www.interlogix.com.
2012/19/EU (WEEE) : Les
produits marqués de
ce symbole peuvent pas être éliminés comme
déchets municipaux non triés dans l’Union
européenne. Pour le recyclage, retourner ce
produit à votre fournisseur au moment de l’achat
d’un nouvel équipement équivalent, ou à des
points de collecte désignés. Pour plus
d’informations, voir: www.recyclethis.info
Pour nous contacter
www.utcfireandsecurity.com ou www.interlogix.com
Pour contacter l'assistance clientèle, voir
www.utcfssecurityproducts.fr/mail_support.htm
IT: Istruzioni per l'installazione
Installazione dell’unità
L'ATS
1740 è una scheda formato standard Aritech tipo “B”,
inseribile in uno dei contenitori metallici esistenti.
Connessioni J2
•
+12 V: Ingresso alimentazione a 12 V cc. 100 mA
massimo.
•
0 V: Negativo.
•
D+: Connessione positiva del bus dati RS485.
•
D−: Connessione negativa del bus dati RS485.
Le unità possono trovarsi fino a 1,5 km dal concentratore a
4 varchi o dalla centrale, secondo il tipo di cavo utilizzato.Il
cavo dati consigliato è il tipo WCAT 52/54, cavo schermato a
due coppie twistate.
Connessioni J1
•
TX: Trasmissione dati RS232.
•
RX: Ricezione dati RS232.
•
CTS:
Pronto all’invio dati (Clear to send).
