6 / 16
P/N MAINST-
ATS1741 (ML) • REV B • ISS 13JUN19
Advertencias del
producto y
descargos de
responsabilidad
ESTOS PRODUCTOS ESTÁN DESTINADOS A
LA VENTA A, E INSTALACIÓN POR, UN
PROFESIONAL DE SEGURIDAD
EXPERIMENTADO. UTC FIRE & SECURITY NO
PUEDE GARANTIZAR QUE TODA PERSONA O
ENTIDAD QUE COMPRE SUS PRODUCTOS,
INCLUYENDO CUALQUIER
“DISTRIBUIDOR O
VENDEDOR AUTORIZADO
”, CUENTE CON LA
FORMACIÓN O EXPERIENCIA PERTINENTE
PARA INSTALAR CORRECTAMENTE
PRODUCTOS RELACIONADOS CON LOS
INCENDIOS Y LA SEGURIDAD.
Para obtener más información sobre exclusiones
de garantía e información de seguridad de
productos, consulte
https://firesecurityproducts.com/policy/product-
warning/
o escanee el código QR.
Certificación
UTC Fire & Security declara por este medio que
este dispositivo cumple los requisitos y
disposiciones aplicables de la Directiva
2014/30/EU y/o 2014/35/EU. Para mas
información consulte www.utcfireandsecurity.com
ó www.interlogix.com.
2012/19/EU (directiva WEEE): los productos
marcados con este símbolo no se pueden
desechar como residuos urbanos no clasificados
en la Unión Europea. Para que se pueda realizar
un reciclaje adecuado, devuelva este producto a
su representante de ventas local al comprar un
equipo nuevo similar o deséchelo en los puntos
de recogida designados. Para obtener más
información, consulte: www.recyclethis.info
Información de contacto
www.utcfireandsecurity.com o www.interlogix.com
Para acceder al servicio técnico, consulte
www.utcfssecurityproducts.es
FI: Asennusohjeet
Laitteen kiinnittäminen
Tämä piirilevy on Aritechin B-koon vakiokiinnitysjärjestelmän
mukainen, ja se voidaan kiinnittää Aritechin metallikoteloon.
J2-
liitännät
•
+12 V:
12 VDC:n tehonsyöttö. Enintään 100 mA.
•
0 V:
Negatiivinen syöttö.
•
D+: RS485-
dataväylän positiivinen datayhteys.
•
D
–: RS485-dataväylän negatiivinen datayhteys.
Käytettävästä kaapelista riippuen yksiköt voidaan sijoittaa jopa
1,5 km:n päähän neljän oven keskittimestä tai keskuslaitteesta.
Suositeltu kaapeli on WCAT 52/54; kaksiparinen parikierretty
vaipallinen datakaapeli.
J1-
liitännät
•
TX: RS232-
tiedon lähetys.
•
RX: RS232-tiedon vastaanotto.
•
CTS: Clear to Send -tieto.
•
RTS: Request to Send -tieto.
•
GND: Eristetty RS232-maadoitus.
Merkkivalot
•
TX LED: Vilkkuva LE
D−valo näyttää, että tietoja
vastaanotetaan RS232-
muodossa ja lähetetään RS485-
muodossa.
•
RX LED: Vilkkuva LE
D−valo näyttää, että tietoja
vastaanotetaan RS485-
muodossa ja lähetetään RS232-
muodossa.
Titan-ohjelman ja ATS1801-
liitännän välinen
jatkettu etäisyys
ATS1741 (RS485
–RS232-muunnin) tietokoneeseen
ATS1741 (RS232)
Tietokone (RS232)
Nastojen nimet
Nastojen nimet
25-napainen
D−liitin
9-napainen
D−liitin
TX
RX
3
2
RX
TX
2
3
*CTS
*Ei kytketty
6, 8, 20
1, 4, 6
*RTS
*Ei kytketty
–
–
GND
GND
7
5
*Link RTS-CTS
*Linkki RTS-CTS
4
–5
7
–8
ATS1741 (RS485
–RS232-muunnin) - ATS1741 (RS485–RS232-
muunnin)
ATS1741
(RS485)
ATS1741
(RS485)
Huomautukset
+12 V
0 V
+12 V
0 V
Kytke 12 VDC:n tehonsyöttö yhdestä
keskuslaitteesta
D+
D+
D−
D−
Varoitus:
ATS1741-
liitäntään ei saa kytkeä virransyöttöä
muista teholähteistä, ellei +12 V:n johdotusta kyseisten
yksiköiden välillä ole katkaistu. Varmista, että virtalähteet on
eristetty, erityisesti maadoitus (GND).
ATS1741 (RS485
–RS232-muunnin) - ATS1801 (tietokone/tulostin-
l
iitäntä)
ATS1741 (RS232)
ATS1801-tietokoneportti
TX
RxD
RX
TxD
CTS*
*Ei kytketty
RTS*
Ei kytketty
GND
GND
*Linkki RTS-CTS
*+12 V CTS-
liitännässä
Dataväylämodeemin kautta
Jokaisen datakaapelin vaippa maadoitetaan vain toisesta
päästä.
ATS1741-
liitännän ja modeemin väliset liitännät ovat
seuraavat:
