12 / 16
P/N MAINST-
ATS1741 (ML) • REV B • ISS 13JUN19
ATS 1741
Modem
DB25
DB9
RTS
CTS
Pinne 5
Pinne 8
CTS
RTS
Pinne 4
Pinne 7
GND
GND
Pinne 7
Pinne 5
Linker
•
Term: Se i installasjonsveiledningen for sentralapparatet.
•
Jording: Figur, enhet 1.
Spesifikasjoner
Spenningsforsyning
12 V
Driftsstrøm
100 mA
Driftstemperatur
0 til +50
°C
Relativ luftfuktighet
<95 % ikke-kondenserende
Regulativ informasjon
Produsent
MARKEDSFØRT AV:
UTC Fire & Security Americas Corporation, Inc.
3211 Progress Drive, Lincolnton, NC, 28092, USA
AUTORISERT EU REPRESENTANT:
UTC Fire & Security B.V.
Kelvinstraat 7, 6003 DH Weert, Netherlands
Produktadvarsler
og forbehold
DISSE PRODUKTENE ER MENT FOR SALG
TIL, OG INSTALLASJON AV, KVALIFISERTE
FAGFOLK INNEN BRANN OG SIKKERHET.
UCT FIRE & SECURITY KAN IKKE GI NOEN
FORSIKRING OM AT NOEN PERSON ELLER
ENHET SOM KJØPER DERES PRODUKTER,
INKLUDERT EVENTUELL
«AUTORISERT
FORHANDLER
» ELLER «AUTORISERT
VIDEREFORHANDLER
», HAR RIKTIG
OPPLÆRING ELLER ERFARING TIL Å
INSTALLERE BRANN- OG
SIKKERHETSRELATE
RTE PRODUKTER PÅ
RIKTIG MÅTE.
For mer informasjon om garantifraskrivelser og
produktsikkerhet, se
https://firesecurityproducts.com/policy/product-
warning/
eller skann QR-koden.
Sertifisering
UTC Fire & Security deklarer herved at denne
enheten tilfredsstiller alle krav oppført I direktiv
2014/30/EU og/eller 2014/35/EU. For mer
informasjon se www.utcfireandsecurity.com eller
www.interlogix.com.
2012/19/EU (WEEE direktiv): Produkter merket
med dette symbolet kan ikke kastes med usortert
kommunalt søppel i den Europeiske Unionen. For
riktig gjenvinning, returner dette produktet til din
lokale leverandør når du kjøper et nytt produkt av
tilsvarende type, eller lever det ved ett dedikert
oppsamlingspunkt. For mer informasjon se:
www.recyclethis.info
Kontaktinformasjon
www.utcfireandsecurity.com eller www.interlogix.com
For kundestøtte, se www.utcfssecurityproducts.no
PL: Instrukcja instalacji
Montaż jednostki
Płytka ma standardowy rozmiar Aritech ‘B’, możliwy do
zamontowania w
istniejącej metalowej obudowie Aritech.
Połączenia J2
•
+12 V:
Wejście zasilania 12 V prądu stałego. 100 mA
maks.
•
0 V:
Ujemne napięcie zasilania.
•
D+:
Dodatni przewód danych magistrali RS485.
•
D−: Ujemny przewód danych magistrali RS485.
Jednostki mogą być oddalone nawet o 1,5 km od modułu MZD
dla 4-
drzwi lub od centrali, zależnie od typu użytego kabla.
Zalecany jest kabel danych typu WCAT 52/54; 2 pary
skręcone, ekranowane.
Połączenia J1
•
TX: Dane nadawane RS232.
•
RX: Dane odbierane RS232.
•
CTS:
Sygnał CTS.
•
RTS:
Sygnał RTS.
•
GND: Izolowana ziemia RS232.
Diody LED
•
Dioda LED TX:
Dioda LED błyska wskazując, że dane są
odbierane w
standardzie RS232, a wysyłane w
standardzie RS485.
•
Dioda LED RX:
Dioda LED błyska wskazując, że dane są
odbierane w
standardzie RS485, a wysyłane w
standardzie RS232.
Wydłużone odległości między systemem
Titan a modułem ATS1801
ATS1741 (interfejs RS485 na RS232) do komputera PC
ATS1741 (RS232)
PC (RS232)
Nazwy styków
Nazwy styków
DB25
DB9
TX
RX
3
2
RX
TX
2
3
*CTS
* Nie podłączony
6, 8, 20
1, 4, 6
*RTS
* Nie podłączony
–
–
GND
GND
7
5
*Połączenie RTS-CTS
* Połączenie RTS-CTS
4-5
7-8
ATS1741 (interfejs RS485 na RS232) - ATS1741 (interfejs RS485
na RS232)
ATS1741
(RS485)
ATS1741
(RS485)
Uwagi
+12 V
0 V
+12 V
0V
Podłączyć do napięcia zasilania 12 V prądu
stałego z jednej centrali
D+
D+
D−
D−
