Integra Codman ICP Express, Manual

Page: 24 / 76

FR – FRANÇAIS
19
Stérilisation
ATTENTION : NE PAS STÉRILISER le moniteur ICP EXPRESS
ATTENTION : NE PAS STÉRILISER le câble ICP EXPRESS À L’AUTOCLAVE
Stériliser le
câble ICP EXPRESS avec de l’oxyde d’éthylène (EtO) gazeux uniquement.
Le câble ICP EXPRESS est compatible avec une stérilisation à l’oxyde d’éthylène (EtO)
gazeux uniquement. Les paramètres de stérilisation par oxyde d’éthylène gazeux (OEt)
suivants sont conseillés :
Température : 54,4 °C
Temps d’exposition : 2 heures
Aération : 48,8 °C pendant 8 heures
Toujours se référer aux instructions du fabricant du stérilisateur pour connaître les
réglages corrects de temps, de température et de pression.
Entretien et réparations
Pour la maintenance, les réparations ou remplacements à l’extérieur des États-Unis,
prendre directement contact avec votre représentant commercial local.
Pour la maintenance ou les réparations du moniteur ICP EXPRESS à l’extérieur des
États-Unis, prendre directement contact avec votre représentant commercial local.
Fin de la durée de vie utile
Le moniteur ICP Express contient des composants électriques. Envisager leur
recyclage en fin de vie utile. Le produit peut être renvoyé à Integra pour recyclage.
Éliminer l’appareil conformément à la réglementation locale en vigueur.
Accessoires
Utiliser uniquement les capteurs de PIC Codman Microsensor pour les mesures
de la pression intracrânienne. Le Codman Microsensor existe en kits conçus
pour différentes utilisations, notamment la surveillance patient de la PIC sous-
durale, intraparenchymateuse et intraventriculaire. Contactez votre représentant
commercial local
Les accessoires de surveillance patient de la PIC suivants sont disponibles :
Description Référence Codman
Kit de base Codman Microsensor 82-6631, 626631, 626631US
Kit de cathéter ventriculaire
Codman Microsensor avec adaptateur
Tuohy-Borst 82-6633, 626633, 626633US
Kit de cathéter ventriculaire
Codman Microsensor 82-6653, 626653, 626653US
Câble Codman ICP Express 82-6636
Kit d'écrous crâniens Codman Microsensor 82-6638, 626638, 626638US
Kit d'écrous crâniens Codman Microsensor 82-6639 (5 par carton)
Kit de base du capteur de PIC Codman CereLink
™
82-6850
Kit d'écrous crâniens métalliques du capteur
de PIC Codman CereLink 82-6851
Kit d'écrous crâniens en plastique de capteur
de PIC Codman CereLink 82-6852
Kit de cathéter ventriculaire de capteur
de PIC Codman CereLink 82-6854
DIVULGATION DES INFORMATIONS SUR LE PRODUIT
INTEGRA LIFESCIENCES CORPORATION (« INTEGRA ») EXERCE UN SOIN
RAISONNABLE DANS LE CHOIX DES MATÉRIAUX ET LA FABRICATION DE CES
PRODUITS. INTEGRA GARANTIT QUE CES PRODUITS SONT CONFORMES À LA
GARANTIE LIMITÉE DU PRODUIT INDIQUÉE SUR L’ÉTIQUETTE DU PRODUIT
OU DANS LE CATALOGUE DE PRODUITS APPLICABLES. LA PRÉSENTE GARANTIE
EST EXCLUSIVE ET INTEGRA REJETTE TOUTE AUTRE GARANTIE, QU’ELLE SOIT
EXPRESSE OU IMPLICITE, INCLUANT, ENTRE AUTRES, TOUTE GARANTIE IMPLICITE
DE COMMERCIALISATION OU D’ADAPTATION À DES FINS PARTICULIÈRES.
INTEGRA NE SAURAIT ÊTRE TENUE RESPONSABLE DES PERTES, DES DÉPENSES
OU DES DOMMAGES FORTUITS OU CONSÉCUTIFS RÉSULTANT, DIRECTEMENT
OU INDIRECTEMENT, DE L’UTILISATION DE CES PRODUITS. INTEGRA N’ENDOSSE
AUCUNE AUTRE RESPONSABILITÉ EN RAPPORT AVEC CES PRODUITS ET N’AUTORISE
PERSONNE À ASSUMER TOUTE RESPONSABILITÉ SUPPLÉMENTAIRE CONCERNANT
CES PRODUITS.