background image

14

Confirm that the appliance is suitable for the type
of gas with which it will be supplied. If not, read
the  paragraph  “Modification  for  other  type  of
gas”.

All pieces needed for montage will be supplied by
manufacturing company.

Gas flex and gas hose connections must be carried
out in accordance with TS EN 14800 standard.

5. MODIFICATION FOR OTHER TYPE OF

GAS

The  appliance  has  been  adjusted  to  operate  with
20mbar NG(G30).

To  adapt  the  appliance  to  another  type  of  gas,
carry out all the operations set out below.

The nozzles, the minimum screws of the gas taps
which  control  the  cooktop  burners  and  the
adhesive  labels,  are  contained  in  a  bag  supplied
with the appliance.

Replacement of burner nozzles (Figure-1)

Remove the left side sheet.

Unscrew  nut  which  holds  the  nozzle.  Take  out
“E”  nozzle  and  choose  the  most  suitable  nozzle
indicated in table “T2”. Screw the nozzle by nut.

Adjusting Burner air (Figure-1)

Unsrew  "A"  screw  and  move  "H"  air  adjustment
sheet  back  and  front  according  to  gas  type  to
obtain ideal gas flame. Screw "D" screw again.

WARNING  :  If  the  appliance  is  converted  to  a
different gas supply, affix the correct adhesive tag
indicating the new gas used.

6. START UP

Control of operation of gas devices

Operate the appliance according to the instruction
manual  and  check  the  correct  lighting  of  the
burners,  the  absence  of  gas  leaks  and  the
efficiency of the waste gas removal system.

If  necessary  consult  the  paragraph  on  "Typical
malfunctions".

Control of nominal heat input

The  appliance's  nominal  heat  input  must  always
be  checked  following  installation  and  conversion
to a different gas supply, and also after servicing.

The appliance's nominal heat input is indicated in
Table “T3”.

The  nominal  heat  input  is  correct  when  the
appliance  is  fitted  with  the  appropriate  injectors
for the type of gas used and the inlet pressure is as
specified  in  Table  “T3”.  To  check  the  inlet
pressure,  follow  the  instructions  indicated  in  the
section "Control of inlet pressure".

Control of inlet pressure (Fig. 4)

The inlet pressure is measured using a manometer
with minimum resolution of 0.2 mbar.

Detach  the  control  panel  from  the  appliance,
remove  the  screw  “B”  from  pressure  point  and
connect the pressure gauge pipe.

Ignite the burners and measure the inlet pressure.

The  pressure  reading  must  correspond  with  the
ratings shown in table “T4”. If not, switch off the
appliance  and  contact  your  local  Gas  Supply
Authority immediately.

Disconnect the manometer pipe and retighten the
screw “B” in pressure point.

7. USER INSTRUCTION

This  appliance  is  designed  for  professional  use
and must only be used by trained personel.

Ovens  operating  with  convection  current,  are
multi-purpose  machines  which  perform  indirect
cooking,  by  blowing  hot  air  accumulated  within
the  combustion  chamber,  into  the  oven's  interior
by means of a fan.

The  aim  of  the  machine  is  to  cook  all  the  foods
given  at  the  table-1.  Besides,  you  can  warm  the
foods which are previously cooked of frozen.

The  choise  of  the  depth  of  those  baking  trays  to
be  used  in  ovens  operating  with  convection
current,  is  very  important.  Trays  have  to  be
chosen  as  to  the  kind  of  their  features,  e.g.  the
different  kinds  of  yeast  doughs  are  very
important.  You  should  choose  20mm  deep,
perforated  baking  trays  for  yeast  doughs,  and
20mm  deep,  normal,  non-perforated  baking  trays
for  the  different  kinds  of  flaky  pastry.  For  all
kinds  of  dishes  to  be  prepared  in  their  own  juice
or  with  sauces,  it  is  necessary  to  choose  40-65
mm deep trays, according to the characteristics of
the  related  dish.  The  choice  of  trays  and  the
maximum tray capacities should be as follows:

GN 2/1 trays

Tray type

FKG022E

FKG042E

Biscüits/Cookies

10mm

10 pcs.

20 pcs.

Different yeast dough

20mm perforated

5 pcs.

10 pcs.

Different flaky pastry

20mm flat

5 pcs.

10 pcs.

Oven-cooked dishes 40/65mm flat

5 pcs.

10 pcs.

Dishes  in  their  own
juices
(warming up meals)

65mm flat

3 pcs.

7 pcs.

In case GN 1/1 trays are used, the number of trays
has to be doubled (for tray capacities, see above).

WARNING: In order to guarantee hot
air  circulation,  the  tray  depth  must

Summary of Contents for FKG022E

Page 1: ...KULLANIM KILAVUZU INSTRUCTIONS MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG TR GB DE RU GAZLI GAS KONVEKS YONLU FIRIN CONVECTION OVEN MODEL FKG022E FKG042E Revizyon No 03 Y r rl l k Tarihi 11 08 2018...

Page 2: ...FKG022E FKG042E G E S Y G E S Y E G S Y E G S Y...

Page 3: ...z Giri i Gas Inlet n 1 2 1 2 Su Bas nc Water Pressure bar 2 4 2 4 Su Giri i Water Inlet in 3 4 3 4 Motor G c Fan Motor Rating kW 0 85 0 85X2 Elektrik Giri i Electric Inlet V 220 230V 1N AC 50Hz 220 23...

Page 4: ...KONTROL PANELLER CONTROL PANELS FKG022E FKG042E...

Page 5: ......

Page 6: ...R HU G30 31 G30 G31 28 30 37 28 30 28 30 Br l r enjekt r 1 80 AT CH DE HU G30 G31 50 50 Br l r enjekt r 1 70 Burner nozzle Pilot burner nozzle T3 Gaz Gas Bas n Pressure mbar FKG022E FKG042E Qn kW 24 3...

Page 7: ...P 25 30 ekoslovakya Czech Republic CZ II2H3B P 20 50 Yunanistan Greece GR II2H3 20 28 37 ngiltere United Kingdom GB II2H3 20 28 37 Bel ika Belgium BE I2E S B 20 25 Bel ika Belgium BE I3 28 37 Finland...

Page 8: ...l your local gas utility emergency line immediately Until the service team arrives i Don t use electrical appliances or switches that can cause sparks ii Don t smoke or light matches iii Leave doors a...

Page 9: ...ayaklar yard m ile teraziye alarak yerle tiriniz Montaj ve bak m n rahat yap labilmesi i in cihaz n yerle ti i yerin sol taraf yakla k 60 cm bo luk olmal d r Bu motorun hava emi ini de rahatlatacakt...

Page 10: ...ki B civatas n yerinden kar n Manometreyi buraya tak n z Br l r al t r n ve giri bas nc n l n l len de er T4 tablosuna uygun olmal d r E er de ilse yetkili servise haber veriniz Manometreyi yerinden s...

Page 11: ...n pi irilmesinde tepsilerin birer ray bo b rak larak dizilmesi hava sirk lasyonunun ve dolay s yla pi menin daha sa l kl olmas n sa layacakt r L tfen bu konuya nemle dikkat ediniz Tepsiler aras ndaki...

Page 12: ...n yakla k 4 6 ayda bir temizleyiniz F r n taban ndaki bo altma deli ini ve s rg l ya toplama kab n her al ma g n sonunda temizleyiniz UYARI Elektrik donan m na zarar vermemek i in direkt ya da y ksek...

Page 13: ...and the steam that come out during the cooking If the smokes will forcedly be thrown out the electrical connection of the aspirator should be common with the appliance If there is no ventilation the a...

Page 14: ...ed in the section Control of inlet pressure Control of inlet pressure Fig 4 The inlet pressure is measured using a manometer with minimum resolution of 0 2 mbar Detach the control panel from the appli...

Page 15: ...red heat than put the meal in the oven If you put the meal into the oven while the signal lamp is on the cooking between the trays will show differences You absolutely should observe this recommendati...

Page 16: ...nd water dispose hole and fat collection pot at the oven floor WARNING Do not clean the appliance with direct or high pressure water not to damage the electrical installation 12 MAINTENANCE Before car...

Page 17: ...17 RU RCD 1 60 10 1100 2 3 4 3 4...

Page 18: ...18 70 Fh 2 4 3 DIN VDE 0100 220 230 1 50 H07 RN F 3x2 5 2 10 540 DIN VDE 0100 4 LPG FKG042E 7 FKG022E 4 30 TS EN 14800 5 G30 30 1 E T2 1 C 6...

Page 19: ...G042E 10 10 20 5 10 20 20 5 10 40 65 5 10 65 3 7 GN 1 1 65 GN2 1 20 1 25 30 180 25 10 FKG042E 250 18 20 GN2 1 20 1 35 40 FKG042E 350 400 20 35 GN2 1 40 65 40 75 80 FKG042E 400 GN2 1 65 60 7 420 FKG042...

Page 20: ...20 1900 C 374F 20 2300 C 446F 10 20 20 40 530 750 FKG022E 5 FKG042E 10 8 7 8...

Page 21: ...21 9 On Off 3 COOL 70 C 158 F 100 C 212 F 10 11 4 6 12 13 Reset 15...

Page 22: ...22 EOF P1 1 P2 2 3 C EOF 3 C OFL 2 300 C OFL...

Page 23: ...eslere yumurta sar s s r Lazanya d z 60mm 170 45 250 ki i 500 ki i Paylar delikli 20mm 180 30 40 200 ki i 400 ki i Paylar n kal nl klar na g re s re de i ebilir Paylar n zerine eritilmi margarin s r n...

Page 24: ...180 20 360 720 180 18 240 480 180 20 200 400 60 180 50 250 500 60 160 40 250 500 10 200 15 18 350 700 60 170 45 250 500 20 180 30 40 200 400 200 10 150 300 170 20 460 920 160 30 340 680 65 160 50 400...

Page 25: ...25 177x277x30 2 S R 150 D F 160 20 35 80 160 320x260x43 2 S R 150 D F 160 30 45 20 40 S R D F 1...

Page 26: ...26 FKG 022E ELEKTR K EMASI ELECTRIC SCHEMA X e S1 F1 Th1 Y1 K1 M1 1 H TR 220 11 5 60 EK1 EK2 EV P F...

Page 27: ...27 FKG 042E ELEKTR K EMASI ELECTRIC SCHEMA X e S1 F1 Th1 Y1 K1 M1 1 H TR 220 11 5 60 EK1 EK2 EV P F...

Page 28: ...Firma NOKSAN A Organize Sanayi B lgesi Ormanlar Cadde No 5 Nil fer BURSA TELF 0224 294 74 74 FAX 0224 243 36 67 NOKSAN A Organize Sanayi B lgesi Ormanlar Cadde No 5 Nil fer BURSA 0224 294 74 74 0224 2...

Reviews: