Inmarsat B-M-C, User Manual

Page: 68 / 80

65
テレックスサービス（B/C）
TELEX Service (B/C)
11+
手動コール申し込み席
Desk for Manual Call Requests
12+
案内席
（問い合せ及び料金調整等）
Information Desk (Inquiries, Charge Adjustments, etc.)
32+
医療助言
（医師による治療処置の助言
）
Medical Advice (Medical treatment advice from a physician)
33+
技術援助
Technical Assistance
38+
医療援助
（医師の船舶への派遣等が必要な時）
Medical Assistance (When required, the dispatch of medical
personnel to the ship, etc.)
41+
気象通報
（太平洋海域のインマルサットB/Cから）
Meteorological Information (Available from INMARSAT
B/C for the Pacific Ocean Region.)
91+
自動回線試験
Automatic Circuit Test
POR/IOR
山口LES
POR/IOR YAMAGUCHI LES
インマルサットB
INMARSAT B
インマルサットC
INMARSAT C
AOR-E/W
SLES*
×
×
×
×
○
KDDI山口海岸地球局
KDDI Yamaguchi LES
○
KDDI山口海岸地球局
KDDI Yamaguchi LES
×
×
○
PORのみ
Only POR
○
×
×
×
×
POR/IOR
山口LES
POR/IOR YAMAGUCHI LES
AOR-E/W
SLES*
×
○
KDDIオペレータ
KDDI Operator
○
横浜無線医療センター
Yokohama Wireless
Medical Center
○
横浜無線医療センター
Yokohama Wireless
Medical Center
○
KDDI山口海岸地球局
KDDI Yamaguchi LES
○
KDDI山口海岸地球局
KDDI Yamaguchi LES
○
横浜無線医療センター
Yokohama Wireless
Medical Center
○
横浜無線医療センター
Yokohama Wireless
Medical Center
○
POR/IOR
×
×
○
KDDIオペレータ
KDDI Operator
×
×
2桁特番コード
（テレックスサービス）
2-digit Access Codes
(TELEX Service)
KDDIの海岸地球局が提供している2桁特番によるテレックスサービスは次の通りです。外国の海岸地球局が提供している2桁特番
サービスと多少異なる場合があります。詳しくは当該海岸地球局に直接お問い合せください。
The 2-digit code for the TELEX information services provided by KDDI's LES and are listed below. In some cases, the 2-digit codes for
information services provided by shore stations outside of Japan may be slightly different. For more detailed information, please make
direct inquires to the concerned shore station.
2桁特番
2-digit Code
通話種別
Type of Service
*KDDIは大西洋（東・西）海域においてフランスのオーサゲル局等との協定によりサービスを提供しています。
* As a result of an agreement with the Ausaguell LES of the France etc. , KDDI provides service for the AOR-E/W.
インマルサットBによるオペレータ扱いの申し込み11+、番号その他の問い合わせ等12+、医療助言32+および医療援助
38+は、2005年3月31日でご利用いただけなくなりました。
"Operator-Assisted Telex 11+", " "Telex No. Directory Assistance & Communication Other Inqu",
"Medical Advice 32+ " and "Medical Assistance 38+" were terminated on 31 st
March 2005.