background image

English

8

Important information about the paper

The paper used in this lamp is a natural, untreated product.
Minor surface flaws are a result of the manufacturing process.
The paper shade is hand-made, by a patented process (requiring
up to eight different treatments) based on a traditional Japanese
method of textile dyeing. The results look superficially similar, but
in fact, each shade is unique.

To protect the paper, the following points should be noted:

• Avoid exposure to damp: do not use the lamp in bathrooms,

kitchens or other rooms where condensation may occur.

• Avoid exposure to strong sunlight or draughts.
• Although the Paper is a sensitive material, it can, if necessary, be

pulled out gently.
Do not overstretch the paper, otherwise it will lose its elasticity
and become unable to regain its shape.

• Do not unfold the paper in the ”wrong“ direction (i.e. against 

the crease), as this will damage the fibres.

In some cases, the shade takes some time to assume its proper
shape, as the paper has to hang and relax for a while.
Touching the surface may cause shallow dents – these can be
removed by gently pushing them out from the opposite side with
your fingers.

1

2

English

9

Instructions for assembly

Please be ver y careful when removing the lamp from the 
packaging, so as not to damage the paper shade.

Caution:

Do not connect the lamp to the power supply until 

the assembly is complete.

Connecting the transformers

The five lamps are controlled by two electronic transformers
with separate dimmers to provide two different levels of
brightness (3+2).

Place the lamp base, with the top side facing downwards, on a
soft surface. Plug one of the two low-voltage connectors from
the first transformer into one of the two sockets marked „minus“
on the base, and then plug the other low-voltage connector into
one of the two sockets marked „plus“. Repeat the procedure for
the second transformer.

Assembly

Determine where Mahbruky is to stand and position the base as
required. Now decide how you wish to arrange the lamps on the
base – the various sizes and heights make it possible to obtain a
variety of effects. Taking each lamp in turn, carefully insert the end
of the mounting rod in the appropriate hole (2.5 mm diameter)
on the base, and plug the cable connector into the contact next
to the hole.

3

4

Summary of Contents for The MaMo Nouchies Mahbruky

Page 1: ...Instructions Mahbruky The MaMoNouchies...

Page 2: ...ge aufmerksam lesen und auf bewahren Mounting Instructions Important Please read these instructions carefully before going any further and keep them in a safe place for future reference Instructions d...

Page 3: ...Stabende vorsichtig in die daf r vorgesehene Bohrung 2 5 mm auf der Grundplatte und den Kabelstecker in die danebenliegende Kontaktbuchse stecken 5 3 Wichtige Information zum Papier Das Papier dieser...

Page 4: ...sowie die Innenseite des Glasreflektors bitte nicht mit blo en H nden ber hren 5 Haken Sie vor dem Wechsel das Papier vorsichtig oben und unten aus und lassen Sie es nach unten gleiten Halten Sie mit...

Page 5: ...ay cause shallow dents these can be removed by gently pushing them out from the opposite side with your fingers 1 2 English 9 Instructions for assembly Please be very careful when removing the lamp fr...

Page 6: ...b or the inner surface of the reflector with your bare hands Before changing the bulb carefully unhook the paper at the top and bottom and allow it to slide down the retaining rod Hold 10 the socket w...

Page 7: ...cet effet sur la plaque de base 2 5 mm et en enfichant la fiche du c ble dans la prise de contact plac e c t 3 12 Informations importantes concernant le papier Le papier de cette lampe est un produit...

Page 8: ...ou le c t int rieur du r flecteur en verre la main nue Avant le changement de l ampoule d crocher prudemment la feuille de papier en haut et en bas et la faire glisser vers le bas 5 Maintenir la doui...

Page 9: ...la piastra base e introducendo la spina del cavo nella presa di contatto vicina 3 16 Informazioni importanti sulla carta La carta di questa lampada un prodotto naturale non trattato piccole imperfezio...

Page 10: ...la Ingo Maurer GmbH rimane in uso Non toccare a mani nude n la nuova lampadina n la superficie interna del riflettore in vetro Prima della sostituzione sganciare cautamente la carta dalla parte superi...

Page 11: ...20 1 2 3 21 4 2 5 mm...

Page 12: ...22 5 6 360 180 23 7...

Page 13: ...Ingo Maurer GmbH Kaiserstrasse 47 80801 M nchen T el 089 381606 0 Fax 089 381606 20 September 1998 Made in Germany...

Reviews: