Ingo Maurer The MaMo Nouchies Mahbruky, Mounting Instructions

Page: 3 / 13

Deutsch Deutsch
4
Montageanleitung
Bitte nehmen Sie die Lampe sehr vorsichtig aus der Verpackung
und achten Sie darauf, dass der Papierschirm nicht verletzt wird.
Achtung:
Schließen Sie die Lampe erst nach dem Aufstellen an
das Netz an.
Anschließen der Transformatoren
Die 5 Lampen sind über zwei elektronische Transformatoren mit
Schieberegler zu schalten, um zwei unterschiedlich gedimmte
Helligkeitsstufen erhalten zu können (3+2).
Legen Sie die Grundplatte mit der Sichtseite auf eine weiche
Unterlage und stecken Sie jeweils einen der beiden Niedervolt-
stecker des ersten Transformators in einen der beiden mit
„Minus“ gekennzeichneten Eingänge auf der Grundplatte und
den anderen Niedervoltstecker in einen der beiden mit „Plus“
gekennzeichneten Eingänge. Verfahren Sie mit dem zweiten
Transformator ebenso.
Montage
Entscheiden Sie zuerst, wo Mahbruky stehen soll und legen Sie die
Grundplatte auf den gewünschten Platz. Überlegen Sie, wie Sie die
Lampen auf der Grundplatte anordnen möchten; durch ein Spiel
mit den unterschiedlichen Größen und Höhen der Lampen sind
verschiedene Anordnungen und auch verschiedene Lichtstimmun-
gen möglich. Nehmen Sie jede Lampe einzeln und stellen Sie sie
auf, indem Sie das Stabende vorsichtig in die dafür vorgesehene
Bohrung (Ø 2,5 mm) auf der Grundplatte und den Kabelstecker
in die danebenliegende Kontaktbuchse stecken.
▲
▲
5
3
Wichtige Information zum Papier
Das Papier dieser Lampe ist ein unbehandeltes Naturprodukt;
kleinere Einschlüssse und Verdickungen sind produktionstechnisch
bedingt. Der Papierschirm wird in aufwendiger Handarbeit (bis
zu acht verschiedene Arbeitsgänge) in einem patentier ten
Verfahren hergestellt, das auf einer traditionellen japanischen
Textilfärbetechnik beruht. Obwohl alle Papierschirme gleich
aussehen, ist jeder ein Unikat.
Um das Papier zu schützen, sollten folgende Punkte beachtet
werden:
• Unbedingt vor Feuchtigkeit schützen, d.h. weder in Feuchträumen
noch in Küchen usw. aufstellen.
• Vermeiden Sie extreme Sonneneinstrahlung und starke Zugluft.
• Das Papier ist ein empfindliches Material, kann aber durch
vorsichtiges Auseinanderziehen in Form gebracht werden.
Sie sollten das Papier jedoch nicht überdehnen, da es sonst
die Spannung verlier t und nicht mehr die gewünschte Form
zurückerhält.
• Bitte öffnen Sie eine Papierrolle nicht gegen die Spannung; dies
führ t zum Knicken der Papierfasern.
Der Papierschirm erhält in manchen Fällen erst nach einiger Zeit
seine endgültige Form, da sich das Papier aushängen muss. Kleine
Dellen, die evtl. durch Berührungen entstanden sind, verschwinden
leicht durch vorsichtiges Drücken von der Gegenseite des Papiers.
1
2
4