background image

13

12

Français

Français

Attention:

 Ne connecter la lampe au réseau qu'une fois la 

lampe montée. 

 

Fournitures:

Version 1:

 1 film plastique LED + 1 voile en papier

Version 2:

 2 films plastiques LED

1 ballast électronique avec câble d’alimentation
4 embouts en silicone

 

Préparation du montage Version 1

Poser le pied de la lampe et étirer la tige du télescope (

1

à la hauteur souhaitée. 

1

Choisissez si vous souhaitez installer la 

Dew Drops Floor

 en 

Uplight ou en Downlight avec ou sans la voile en papier:

Uplight:

 les LEDs du film plastique sont orientés vers 

le haut

en fonction de l‘intensité lumineuse souhaitée, la voile en 
papier peut être suspendue soit au-dessus soit en-dessous. 
Nous vous recommandons de monter la voile plutôt sur la 
partie 

supérieure

, comme un diffuseur. 

2

Downlight:

 les LEDs du film plastique sont orientés vers 

le 

bas

 en fonction de l‘intensité lumineuse souhaitée, la voile en 

papier peut être suspendue soit au-dessus soit en-dessous. 
Nous vous recommandons de monter la voile plutôt sur la 
partie 

inférieure

, comme un diffuseur. 

2

 

Montage Version 1

Retirer prudemment le film plastique LED et la voile en 
papier de leur emballage.
Suspendre le film LED, par le coin auquel le long câble plat (

2

est raccordé, dans le crochet (

3

) de la tige du télescope, sur 

lequel se trouve le bouton on/off. 

4

Enfiler le câble plat (

2

) du haut vers le bas dans les deux 

anneaux en silicone (

4

) au niveau de la tige du télescope. 

5

Enfoncer la prise du câble plat jusqu‘à la butée dans la fiche 
du bouton on/off (

5

). Vous entendrez alors un clic très net. 

6

Suspendre le film LED dans le crochet de la deuxième tige 
du télescope. Après avoir ensuite aussi accroché la voile 
papier dans le crochet correspondant, protéger le film et la 
voile avec les embouts en silicone (

6

) joints. 

7

Connecter le câble de la lampe (

7

) au bloc d’alimentation 

électrique (

8

) et enfoncer celui-ci dans la prise de courant. 

8

 

Préparation du montage Version 2

Poser le pied de la lampe et étirer la tige du télescope (

1

à la hauteur souhaitée. 

1

Choisissez si vous souhaitez utiliser la 

Dew Drops Floor

 com-

me Uplight ou comme Downlight ou les deux.

Uplight:

 les LEDs des deux films plastiques sont orientés vers 

le haut

3

Downlight:

 les LEDs des deux films plastiques sont orientés 

vers 

le bas

3

Up- und Downlight:

 les LEDs supérieurs du film plastique sont 

orientés vers le haut, les LEDs inférieurs du film plastique 
vers le bas. 

3

 

Montage Version 2

Retirer prudemment  les deux films plastiques LED de leur 
emballage.

Important:

 le film avec le long câble plat doit être monté 

vers le haut.

Suspendre le film LED, par le coin auquel le long câble plat (

2

est raccordé, dans le crochet (

3

) de la tige du télescope, sur 

lequel se trouve le bouton on/off. 

4

Enfiler le câble plat (

2

) du haut vers le bas dans les deux 

Summary of Contents for DEW DROPS FLOOR

Page 1: ...cht brennbare Fl chen monti Wird bei H nge und Wandleuchten verwendet Oberfl chenmontierte Leuchte nicht geeignet f Das F Zeichen ist auf den Typenschildern zu streichen siehe auch pdf Datei im Anhang...

Page 2: ...assembly Please read these instructions carefully before going any further and keep them in a safe place for future reference Instructions de montage lire attentivement avant le montage et conserver I...

Page 3: ...3 2 Deutsch Seite 4 English Page 8 Fran ais Page 12 Italiano Pagina 16 Zeichnungen Seite 20 Drawings Page 20 Dessins Page 20 Disegni Pagina 20 Dew Drops Floor Ingo Maurer und Team 2015...

Page 4: ...dem sich der Ein Aus Schalter befindet 4 F deln Sie das lange Flachbandkabel 2 von oben nach unten durch die beiden Silikonringe 4 amTeleskopstab 5 Deutsch Achtung Schlie en Sie die Lampe erst nach de...

Page 5: ...en Ber hrung des Blitz Symbols k nnen Sie die LED Folien einzeln aus und wieder einschalten Verstellen der Leuchte Dank der Kugelgelenke k nnen Sie die Position der Leuchte in einem gewissen Bereich v...

Page 6: ...cable 2 down through the two silicone rings 4 on the telescope rod 5 Insert the plug on the end of the flat cable in the socket of the on off switch 5 Push the plug firmly into place until you hear a...

Page 7: ...ss is reached 12 Version 2 The LED films can be dimmed individually by briefly touching the lightning symbol Adjusting the position of the lamp The ball joints allow for adjustment within a limited ra...

Page 8: ...trouve le bouton on off 4 Enfiler le c ble plat 2 du haut vers le bas dans les deux anneaux en silicone 4 au niveau de la tige du t lescope 5 Enfoncer la prise du c ble plat jusqu la but e dans la fi...

Page 9: ...degr de luminosit maximum 12 Version 2 Une courte pression sur le symbole clair permet d allumer et d teindre les films plastiques individuellement R gler l inclinaison de la lampe Gr ce l articulatio...

Page 10: ...o 2 dall alto verso il basso attraverso i due anelli in silicone 4 sull asta telescopica 5 Infilare la spina del cavo piatto fino al suo arresto nella presa dell interruttore per accendere spegnere 5...

Page 11: ...raggiunta Un breve lampo appare quando la lampada ha raggiunto la sua luminosit massima 12 Versione 2 Toccando brevemente il simbolo fulmine si pos sono accendere e spegnere separatamente le due pell...

Page 12: ...20 1 2 1 Uplight Downlight Version 1 LED Folie LED film Film LED Pellicola a LED LED film Paper sail Papiersegel Paper sail Voile en papier Vela in carta 2 3 3 4 Version 2 Uplight Downlight Up Downlig...

Page 13: ...23 22 6 5 2 4 2 5 7 8 6 7 8...

Page 14: ...25 24 9 10 9 10 10 11 Dimmer 12 11 12 ON OFF...

Reviews: