background image

5

4

Schieben Sie den Stecker des Flachbandkabels bis zum An-
schlag in die Buchse des Ein-/Ausschalters (

5

). Ein deutliches 

„Klick“ sollte zu hören sein. 

6

Hängen Sie die die LED-Folie in den Haken des zweiten 
Teleskopstabs ein. Nachdem Sie auch das Papiersegel in die 
entsprechenden Haken eingehängt haben, sichern Sie Folie 
und Segel mit den beiliegenden Silikonstoppern (

6

). 

7

Verbinden Sie das Lampenkabel (

7

) mit dem Netzteil (

8

und stecken Sie dieses in die Steckdose. 

8

 

Montagevorbereitung Version 2

Stellen Sie den Leuchtenfuß auf und ziehen Sie die Teleskop-
stäbe (

1

) bis zur gewünschten Höhe aus. 

1

Entscheiden Sie, ob Sie 

Dew Drops Floor

 als Uplight, als 

Downlight oder beides verwenden möchten:

Uplight:

 Die LEDs beider Folien sind nach 

oben

 gerichtet. 

3

Downlight:

 Die LEDs beider Folien sind nach 

unten

 gerich-

tet. 

3

 

Up- und Downlight:

 Die LEDs der oberen Folie sind nach 

oben gerichtet, die LEDs der unteren Folie nach unten. 

3

 

Montage Version 2 

Nehmen Sie die beiden LED-Folien sehr vorsichtig aus der 
Verpackung. 

Wichtig: 

Die Folie mit dem langen Flachbandkabel muss 

oben montiert werden. 

Hängen Sie die LED-Folie mit der Ecke, an der das lange 
Flachbandkabel (

2

) angeschlossen ist, in den Haken (

3

des Teleskopstabs ein, an dem sich der Ein-/Aus-Schalter 
befindet. 

4

 

Fädeln Sie das lange Flachbandkabel (

2

) von oben nach 

unten durch die beiden Silikonringe (

4

)  am Teleskopstab. 

5

Deutsch

Achtung:

 Schließen Sie die Lampe erst nach dem Aufstellen 

an das Netz an.

 

Beigepackt:

Version 1: 

1 LED-Folie + 1 Papiersegel

Version 2:

  2 LED-Folien

1 Vorschaltgerät mit Netzstecker 
4 Silikonstopper 

 

Montagevorbereitung Version 1

Stellen Sie den Leuchtenfuß auf und ziehen Sie die Teleskop-
stäbe (

1

) bis zur gewünschten Höhe aus. 

1

Entscheiden Sie, ob Sie 

Dew Drops Floor

 als Uplight oder als 

Downlight verwenden möchten, mit oder ohne Papiersegel.

Uplight:

 Die LEDs der Folie sind nach 

oben

 gerichtet; je nach 

gewünschter Lichtintensität kann das Papiersegel darüber 
oder darunter aufgehängt werden. Wir empfehlen, das Segel 
wie einen Diffusor 

darüber

 zu montieren. 

2

Downlight:

 Die LEDs der Folie sind nach 

unten

 gerichtet; 

je nach gewünschter Lichtintensität kann das Papiersegel 
darüber oder darunter aufgehängt werden. Wir empfehlen, 
das Segel wie einen Diffusor 

darunter

 zu montieren. 

2

 

Montage Version 1 

Nehmen Sie die LED-Folie und das Papiersegel sehr vor-
sichtig aus der Verpackung. Hängen Sie die LED-Folie mit der 
Ecke, an der das lange Flachbandkabel (

2

) angeschlossen ist,  

in den Haken (

3

) des Teleskopstabs ein, an dem sich der 

Ein-/Aus-Schalter befindet. 

4

 

Fädeln Sie das Flachbandkabel (

2

) von oben nach unten 

durch die beiden Silikonringe (

4

)  am Teleskopstab. 

5

 

Deutsch

Summary of Contents for DEW DROPS FLOOR

Page 1: ...cht brennbare Fl chen monti Wird bei H nge und Wandleuchten verwendet Oberfl chenmontierte Leuchte nicht geeignet f Das F Zeichen ist auf den Typenschildern zu streichen siehe auch pdf Datei im Anhang...

Page 2: ...assembly Please read these instructions carefully before going any further and keep them in a safe place for future reference Instructions de montage lire attentivement avant le montage et conserver I...

Page 3: ...3 2 Deutsch Seite 4 English Page 8 Fran ais Page 12 Italiano Pagina 16 Zeichnungen Seite 20 Drawings Page 20 Dessins Page 20 Disegni Pagina 20 Dew Drops Floor Ingo Maurer und Team 2015...

Page 4: ...dem sich der Ein Aus Schalter befindet 4 F deln Sie das lange Flachbandkabel 2 von oben nach unten durch die beiden Silikonringe 4 amTeleskopstab 5 Deutsch Achtung Schlie en Sie die Lampe erst nach de...

Page 5: ...en Ber hrung des Blitz Symbols k nnen Sie die LED Folien einzeln aus und wieder einschalten Verstellen der Leuchte Dank der Kugelgelenke k nnen Sie die Position der Leuchte in einem gewissen Bereich v...

Page 6: ...cable 2 down through the two silicone rings 4 on the telescope rod 5 Insert the plug on the end of the flat cable in the socket of the on off switch 5 Push the plug firmly into place until you hear a...

Page 7: ...ss is reached 12 Version 2 The LED films can be dimmed individually by briefly touching the lightning symbol Adjusting the position of the lamp The ball joints allow for adjustment within a limited ra...

Page 8: ...trouve le bouton on off 4 Enfiler le c ble plat 2 du haut vers le bas dans les deux anneaux en silicone 4 au niveau de la tige du t lescope 5 Enfoncer la prise du c ble plat jusqu la but e dans la fi...

Page 9: ...degr de luminosit maximum 12 Version 2 Une courte pression sur le symbole clair permet d allumer et d teindre les films plastiques individuellement R gler l inclinaison de la lampe Gr ce l articulatio...

Page 10: ...o 2 dall alto verso il basso attraverso i due anelli in silicone 4 sull asta telescopica 5 Infilare la spina del cavo piatto fino al suo arresto nella presa dell interruttore per accendere spegnere 5...

Page 11: ...raggiunta Un breve lampo appare quando la lampada ha raggiunto la sua luminosit massima 12 Versione 2 Toccando brevemente il simbolo fulmine si pos sono accendere e spegnere separatamente le due pell...

Page 12: ...20 1 2 1 Uplight Downlight Version 1 LED Folie LED film Film LED Pellicola a LED LED film Paper sail Papiersegel Paper sail Voile en papier Vela in carta 2 3 3 4 Version 2 Uplight Downlight Up Downlig...

Page 13: ...23 22 6 5 2 4 2 5 7 8 6 7 8...

Page 14: ...25 24 9 10 9 10 10 11 Dimmer 12 11 12 ON OFF...

Reviews: