background image

17

16

Italiano

Italiano

Attenzione:

 Collegare la lampada alla rete solo dopo aver 

terminato l’installazione.

 

Nella fornitura sono inclusi:

Versione 1:

 1 pellicola a LED + 1 vela in carta

Versione 2:

 2 pellicole a LED

1 alimentatore con spina di alimentazione
4 fermi in silicone

 

Preparazione del montaggio Versione 1

Appoggiare a terra la base della lampada ed estrarre le aste 
telescopiche (

1

) fino all’altezza desiderata. 

1

Determinare se desiderate impiegare 

Dew Drops Floor 

come 

uplight oppure downlight, con o senza vela in carta.

Uplight:

 I LED della pellicola sono rivolti verso 

l’alto

; la vela 

in carta può essere appesa al di sopra o sotto della pellicola 
LED a seconda dell’intensità luminosa desiderata. Raccoman-
diamo di collocare la vela 

sopra

 la pellicola come diffusore. 

2

Downlight:

 I LED della pellicola sono rivolti verso il 

basso

; la 

vela in carta può essere appesa sopra o sotto la pellicola 
LED a seconda dell’intensità luminosa desiderata. Raccoman-
diamo di collocare la vela 

sotto

 la pellicola come diffusore. 

2

 

Montaggio Versione 1

Estrarre la pellicola a LED e la vela in carta con molta cautela 
dall’imballaggio. Appendere la pellicola a LED con l’angolo 
– al quale è fissato il lungo cavo piatto (

2

) – al gancio (

3

dell’asta telescopica sulla quale è disposto l’interruttore per 
accendere/spegnere. 

4

Infilare il cavo piatto (

2

) dall’alto verso il basso attraverso 

i due anelli in silicone (

4

) sull’asta telescopica. 

5

Infilare la spina del cavo piatto fino al suo arresto nella presa 
dell’interruttore per accendere/spegnere (

5

). La spina è inse-

rita correttamente se si è sentito un netto “clic”. 

6

Appendere la pellicola a LED al gancio della seconda asta 
telescopica. Dopo aver appeso anche la vela in carta negli 
appositi ganci, bloccare la pellicola e la vela con gli allegati 
fermi in silicone (

6

). 

7

Collegare il cavo della lampada (

7

) con l’alimentatore (

8

e inserire l’alimentatore nella presa di corrente. 

8

 

Preparazione del montaggio Versione 2

Appoggiare a terra la base della lampada ed estrarre le aste 
telescopiche (

1

) fino all’altezza desiderata. 

1

Determinare se desiderate impiegare 

Dew Drops Floor 

come 

uplight oppure downlight oppure in entrambe le direzioni. 

Uplight:

 I LED di entrambe le pellicole sono rivolti verso 

l’alto. 

3

Downlight:

 I LED di entrambe le pellicole sono rivolti verso 

il basso. 

3

Uplight e Downlight:

 I LED della pellicola superiore sono 

rivolti verso l’alto, i LED della pellicola inferiore sono rivolti 
verso il basso. 

3

 

Montaggio Versione 2

Estrarre le due pellicole a LED con molta cautela dall’im-
ballaggio.

Importante:

 La pellicola con il cavo piatto lungo deve 

essere montata in alto.

Appendere la pellicola a LED con l’angolo al quale è fissato 
il cavo piatto lungo (

2

) al gancio (

3

) dell’asta telescopica sulla 

quale è disposto l’interruttore per accendere/spegnere. 

4

Infilare il cavo piatto (

2

) dall’alto verso il basso attraverso 

Summary of Contents for DEW DROPS FLOOR

Page 1: ...cht brennbare Fl chen monti Wird bei H nge und Wandleuchten verwendet Oberfl chenmontierte Leuchte nicht geeignet f Das F Zeichen ist auf den Typenschildern zu streichen siehe auch pdf Datei im Anhang...

Page 2: ...assembly Please read these instructions carefully before going any further and keep them in a safe place for future reference Instructions de montage lire attentivement avant le montage et conserver I...

Page 3: ...3 2 Deutsch Seite 4 English Page 8 Fran ais Page 12 Italiano Pagina 16 Zeichnungen Seite 20 Drawings Page 20 Dessins Page 20 Disegni Pagina 20 Dew Drops Floor Ingo Maurer und Team 2015...

Page 4: ...dem sich der Ein Aus Schalter befindet 4 F deln Sie das lange Flachbandkabel 2 von oben nach unten durch die beiden Silikonringe 4 amTeleskopstab 5 Deutsch Achtung Schlie en Sie die Lampe erst nach de...

Page 5: ...en Ber hrung des Blitz Symbols k nnen Sie die LED Folien einzeln aus und wieder einschalten Verstellen der Leuchte Dank der Kugelgelenke k nnen Sie die Position der Leuchte in einem gewissen Bereich v...

Page 6: ...cable 2 down through the two silicone rings 4 on the telescope rod 5 Insert the plug on the end of the flat cable in the socket of the on off switch 5 Push the plug firmly into place until you hear a...

Page 7: ...ss is reached 12 Version 2 The LED films can be dimmed individually by briefly touching the lightning symbol Adjusting the position of the lamp The ball joints allow for adjustment within a limited ra...

Page 8: ...trouve le bouton on off 4 Enfiler le c ble plat 2 du haut vers le bas dans les deux anneaux en silicone 4 au niveau de la tige du t lescope 5 Enfoncer la prise du c ble plat jusqu la but e dans la fi...

Page 9: ...degr de luminosit maximum 12 Version 2 Une courte pression sur le symbole clair permet d allumer et d teindre les films plastiques individuellement R gler l inclinaison de la lampe Gr ce l articulatio...

Page 10: ...o 2 dall alto verso il basso attraverso i due anelli in silicone 4 sull asta telescopica 5 Infilare la spina del cavo piatto fino al suo arresto nella presa dell interruttore per accendere spegnere 5...

Page 11: ...raggiunta Un breve lampo appare quando la lampada ha raggiunto la sua luminosit massima 12 Versione 2 Toccando brevemente il simbolo fulmine si pos sono accendere e spegnere separatamente le due pell...

Page 12: ...20 1 2 1 Uplight Downlight Version 1 LED Folie LED film Film LED Pellicola a LED LED film Paper sail Papiersegel Paper sail Voile en papier Vela in carta 2 3 3 4 Version 2 Uplight Downlight Up Downlig...

Page 13: ...23 22 6 5 2 4 2 5 7 8 6 7 8...

Page 14: ...25 24 9 10 9 10 10 11 Dimmer 12 11 12 ON OFF...

Reviews: