Inglesina Gusto, Instruction Manual

Page: 14 / 56

14
EN
t %P OPU VTF UIF IJHI DIBJS XJUIPVU UIF GBCSJD MJOJOH UIJT
MJOJOHDBOOPUCFSFQMBDFEXJUIBOPUIFSPOFVOMFTTBQQSPWFE
CZUIFNBOVGBDUVSFSBTJUJTBOJOUFHSBMQBSUPGUIFQSPEVDU
t %P OPU PWFSMPBE UIF QSPEVDU XJUI GVSUIFS BDDFTTPSJFT
FYDMVEJOH UIPTF BQQSPWFE CZ -*OHMFTJOB #BCZ BEEJUJPOBM
XFJHIUPSQSFTTVSFNBZDBVTFUIFJOTUBCJMJUZPGUIFQSPEVDU
PS TVCKFDU UIF TBNF UP FYDFTTJWF TUSFTTFT SFTVMUJOH JO UIF
CSFBLJOHPGUIFTBNF
t %P OPU SFNPWF BOZ BEIFTJWF PS TFXFE MBCFMT UIJT NBZ
KFPQBSEJ[F UIF DPNQMJBODF PG UIF QSPEVDU XJUI SFHVMBUJPO
SFRVJSFNFOUTJOGPSDF
WARRANTY CONDITIONS
t 5IF XBSSBOUZ DPOEJUJPOT IFSFJO BSF DPNQMJBOU XJUI
&VSPQFBO %JSFDUJWF &$ PG .BZ BT BNFOEFE
BOEBSFWBMJEGPSDPVOUSJFTXJUIJOUIF&VSPQFBO$PNNVOJUZ
0UIFSXBSSBOUZDPOEJUJPOTGPSTQFDJöDDPVOUSJFTBSFQSPWJEFE
JOEFUBJMPOUIFXFCTJUFXXXJOHMFTJOBDPNJOUIF8BSSBOUZ
BOE"TTJTUBODFTFDUJPO
t *OHMFTJOB#BCZ4Q"HVBSBOUFFTUIBUUIJTBSUJDMFIBTCFFO
EFTJHOFE BOE NBOVGBDUVSFE JO BDDPSEBODF XJUI HFOFSBM
QSPEVDU RVBMJUZ BOE TBGFUZ TUBOEBSETSFHVMBUJPOT DVSSFOUMZ
JO GPSDF JO UIF &VSPQFBO $PNNVOJUZ BOE DPVOUSJFT PG
NBSLFUJOH
t *OHMFTJOB #BCZ 4Q" HVBSBOUFFT UIBU EVSJOH BOE VQPO
DPNQMFUJPOPGUIFQSPEVDUJPOQSPDFTTUIJTQSPEVDUXBTTVCKFDU
UPWBSJPVTRVBMJUZDIFDLT*OHMFTJOB#BCZ4QBHVBSBOUFFTUIBU
BUUIFUJNFPGQVSDIBTFBUUIF"VUIPSJTFESFUBJMFSUIJTBSUJDMF
EJEOPUIBWFBOZBTTFNCMZPSGBDUPSZEFGFDUT
t *GUIJTBSUJDMFTIPVMEQSFTFOUEFGFDUTJOUIFNBUFSJBMTBOEPS
GBDUPSZEFGFDUTEJTDPWFSFEBUUIFUJNFPGQVSDIBTFPSEVSJOH
OPSNBMVTFJOBDDPSEBODFXJUIUIFEFTDSJQUJPOTQSPWJEFEJO
UIFJOTUSVDUJPOTIFSFJO*OHMFTJOB#BCZ4Q"SFDPHOJTFTUIF
WBMJEJUZPGUIFXBSSBOUZDPOEJUJPOTGPSBQFSJPEPGNPOUIT
GSPNUIFEBUFPGQVSDIBTF
t 5IF EVSBUJPO PG UIF XBSSBOUZ JT FOWJTJPOFE GPS
DPOTFDVUJWF NPOUIT BOE JT WBMJE GPS UIF öSTU PXOFS PG UIJT
BSUJDMF
t 5IF XBSSBOUZ JT VOEFSTUPPE BT UIF GSFF SFQMBDFNFOU PS
SFQBJS PG QBSUT UIBU BSF JOIFSFOUMZ EFGFDUJWF PS UIBU QSFTFOU
GBDUPSZEFGFDUT
t #FTVSFUPTUPSFUIFPSJHJOBMCJMMPGTBMFGSPNUIFUJNFZPV
QVSDIBTF UIF QSPEVDU NBLF TVSF UIBU JU TUBUFT JO B DMFBSMZ
MFHJCMFNBOOFSUIFEBUFPGQVSDIBTF
t 5IFXBSSBOUZDPOEJUJPOTIFSFJOBVUPNBUJDBMMZFYQJSFJG
UIFQSPEVDUJTVTFEGPSQVSQPTFTUIBUBSFOPUFYQSFTTMZ
JOEJDBUFEJOUIFJOTUSVDUJPOTIFSFJO
UIF QSPEVDU JT OPU VTFE JO DPNQMJBODF XJUI UIF
JOTUSVDUJPOTIFSFJO
UIF QSPEVDU IBT CFFO SFQBJSFE CZ VOBVUIPSJTFE BOE
VOBóMJBUFE$VTUPNFS$BSFDFOUSFT
FJUIFS UIF TUSVDUVSBM PS GBCSJD QBSU PG UIF QSPEVDU IBT
CFFONPEJöFEBOEPSUBNQFSFEXJUIBOEOPUFYQSFTTMZ
BVUIPSJTFE CZ UIF NBOVGBDUVSFS "OZ NPEJöDBUJPOT
NBEF UP UIF QSPEVDUT SFMJFWF *OHMFTJOB #BCZ 4Q" PG
BOZMJBCJMJUZ
UIFEFGFDUJTEVFUPOFHMJHFOUPSDBSFMFTTVTF FYWJPMFOU
TIPDLT UP UIF TUSVDUVSBM QBSUT FYQPTVSF UP BHHSFTTJWF
DIFNJDBMTVCTUBODFTFUD
UIFQSPEVDUQSFTFOUTOPSNBMXFBS FYXIFFMTNPWJOH
QBSUT GBCSJDT EFSJWJOH GSPN BO FOWJTJPOFE QSPMPOHFE
BOEDPOUJOVPVTEBJMZVTF
UIFQSPEVDUJTTFOUUPUIFSFUBJMFSGPSBTTJTUBODFXJUIPVU
UIFPSJHJOBMDPQZPGUIFCJMMPGTBMFPSXIFOUIFEBUFPG
QVSDIBTFJTOPUDMFBSMZMFHJCMFPOUIFCJMM
t "OZEBNBHFDBVTFECZUIFVTFPGBDDFTTPSJFTOPUTVQQMJFE
BOEPSOPUBQQSPWFECZ-*OHMFTJOB#BCZTIBMMCFFYDMVEFE
GSPNPVSUFSNTPGXBSSBOUZ
t -*OHMFTJOB#BCZ4Q"EFDMJOFTBMMMJBCJMJUZGPSBOZEBNBHFT
UP QSPQFSUZ PS QFPQMF SFTVMUJOH GSPN UIF JNQSPQFS BOEPS
JODPSSFDUVTFPGUIFQSPEVDU
t "GUFS UIF XBSSBOUZ QFSJPE IBT FYQJSFE UIF $PNQBOZ
OFWFSUIFMFTT HVBSBOUFFT B DVTUPNFS DBSF TFSWJDF GPS JUT
QSPEVDUT GPS B NBYJNVN QFSJPE PG GPVS ZFBST GSPN UIF
EBUFPGJOUSPEVDUJPOPOUPUIFNBSLFUPGTBJEQSPEVDUTBGUFS
XIJDI UIF QPTTJCJMJUZ PG BTTJTUBODF XJMM CF BTTFTTFE DBTF CZ
DBTF
t *O PSEFS UP JNQSPWF JUT QSPEVDUT -*OHMFTJOB #BCZ 4Q"
SFTFSWFT UIF SJHIU UP VQEBUF BOEPS NPEJGZ BOZ BOE BMM
BFTUIFUJDUFDIOJDBMEFUBJMTXJUIPVUQSJPSOPUJDF
PARTS / AFTER SALES SERVICES
t 3FHVMBSMZ JOTQFDU BMM TBGFUZ EFWJDFT UP FOTVSF QFSGFDU
QSPEVDU GVODUJPOBMJUZ BMPOH UIF UJNF *O DBTF PG QSPCMFNT
BOEPS NBMGVODUJPOT PG BOZ LJOE EP OPU VTF UIF QSPEVDU
*O UIJT FWFOU DPOUBDU BO "VUIPSJ[FE 3FUBJMFS PS *OHMFTJOB
$VTUPNFS$BSF4FSWJDFQSPNQUMZ
t %POPUVTFTQBSFQBSUTPSBDDFTTPSJFTOPUTVQQMJFEBOEPS
JOBOZDBTFOPUBQQSPWFECZ-*OHMFTJOB#BCZ
WHAT TO DO IF YOU REQUIRE ASSISTANCE
t *G ZPV SFRVJSF BTTJTUBODF GPS ZPVS QSPEVDU JNNFEJBUFMZ
DPOUBDU UIF *OHMFTJOB 3FUBJMFS UIBU TPME JU UP ZPV XJUI UIF
i4FSJBM /VNCFSw SFMBUJWF UP TBJE PCKFDU SFBEZ PO IBOE UIF
i4FSJBM/VNCFSwJTBWBJMBCMFGSPNUIF$PMMFDUJPO
t *U JT UIF 3FUBJMFST UBTL UP DPOUBDU *OHMFTJOB UP BTTFTT UIF
NPTUTVJUBCMFNFUIPEPGJOUFSWFOUJPODBTFCZDBTFBOEUIFO
QSPWJEFUIFOFYUTUFQ
t 5IF *OHMFTJOB $VTUPNFS $BSF 4FSWJDF JT OFWFSUIFMFTT
BWBJMBCMF UP QSPWJEF BMM OFDFTTBSZ JOGPSNBUJPO CZ XSJUUFO
SFRVFTU TFOU JO CZ öMMJOH PVU UIF GPSN QSPWJEFE PO UIF
XFCTJUF XXXJOHMFTJOBDPN 8BSSBOUZ BOE "TTJTUBODF
TFDUJPO
HINTS FOR CLEANING AND MAINTAINING THE
PRODUCT
t 5IJTQSPEVDUSFRVJSFTBSFHVMBSNBJOUFOBODFCZUIFVTFS
t /FWFS GPSDF BOZ NFDIBOJTNT PS NPWJOH QBSUT JO DBTF PG
EPVCUDIFDLUIFJOTUSVDUJPOöSTU
t %POPUTUPSFUIFQSPEVDUJGJUJTTUJMMXFUBOEEPOPUMFBWFJU
JOIVNJEFOWJSPONFOUTTJODFNJMEFXNBZGPSN
t 4UPSFUIFQSPEVDUJOBESZQMBDF
t 1SPUFDUUIFQSPEVDUBHBJOTUBUNPTQIFSJDBHFOUTXBUFSSBJO
PSTOPXNPSFPWFSDPOUJOVPVTBOEQSPMPOHFEFYQPTVSFUP
TVOMJHIUNBZDBVTFDIBOHFTJOUIFDPMPVSPGNBOZNBUFSJBMT
t 4IPVMEUIFQSPEVDUCFVTFEPOUIFCFBDIDBSFGVMMZDMFBO
BOEESZUIFTBNFJOPSEFSUPSFNPWFTBOEBOETBMU
t $MFBOUIFQMBTUJDBOENFUBMQBSUTXJUIBXFUDMPUIPSXJUIB
NJMEEFUFSHFOUEPOPUVTFTPMWFOUTBNNPOJBPSCFO[JOF
t $BSFGVMMZ ESZ NFUBM QBSUT BGUFS BOZ DPOUBDU XJUI XBUFS JO
PSEFSUPBWPJEUIFGPSNBUJPOPGSVTU
t ,FFQBMMNPWJOHQBSUTDMFBOFEBOEJGOFDFTTBSZMVCSJDBUF
UIFTBNFXJUIMJHIUPJM
t ,FFQ UIF XIFFM DMFBOFE SFNPWJOH BOZ QSFTFODF PG EVTU
BOEPSTBOE
HINTS FOR THE CLEANING OF THE TEXTILE LINING
t *U JT SFDPNNFOEFE UP XBTI UIF MJOJOH TFQBSBUFMZ GSPN
PUIFSJUFNT
t 1FSJPEJDBMMZ SFWJWF UIF GBCSJD QBSUT VTJOH B TPGU CSVTI GPS
HBSNFOUT
t 3FTQFDUUIFXBTIJOHSFHVMBUJPOTGPSUIFUFYUJMFMJOJOHCPSO
POUIFTVJUBCMFMBCFMT
WARNING