Inglesina Gusto, Instruction Manual

Page: 13 / 56

EN
MANUTENZIONE RIVESTIMENTO
4JDPOTJHMJBEJSJNVPWFSFQFSJPEJDBNFOUFJMSJWFTUJNFOUPQFS
MBTVBDPSSFUUBNBOVUFO[JPOF
fig. 22
4CPUUPOBSFUVUUJHMJBVUPNBUJDJQSFTFOUJ
fig. 23
%PQPBWFSDPNQMFUBNFOUFSFDMJOBUPJMTFHHJPMPOF
TöMBSFJMSJWFTUJNFOUPöBODPEBMCSBDDJPMP
fig. 24
4HBODJBSF MB DJOUVSB MPNCBSF EBJ UVCJ TDIJFOBMF
BWFOEPDVSBEJTöMBSMBEBMMBOFMMPNFUBMMJDP M
fig. 25
6OBWPMUBQBTTBUFMFDJOUVSFBUUSBWFSTPUVUUFMFBTPMF
QSFTFOUJTöMBSFDPNQMFUBNFOUFJMSJWFTUJNFOUP
1FSSJQPTJ[JPOBSFJMSJWFTUJNFOUPTFHVJSFMFTVEEFUUFJTUSV[JPOJ
JOTFOTPJOWFSTP
ATTENZIONE! Assicurarsi di riposizionare correttamente
il rivestimento prima dell’uso.
ISTRUZIONI
READ THESE INSTRUCTIONS
CAREFULLY BEFORE USE.
IMPORTANT! KEEP THEM
FOR FUTURE REFERENCE.
FAILURE TO FOLLOW THESE
INSTRUCTIONS MAY JEOPARDIZE THE
SAFETY OF YOUR CHILD.
YOUR CHILD’S SAFETY IS YOUR
RESPONSIBILITY.
DO NOT LEAVE THE CHILD UNATTENDED.
PAY UTMOST CARE WHEN USING THE
PRODUCT.
DO NOT USE THE HIGH CHAIR UNLESS ALL
COMPONENTS ARE CORRECTLY FITTED
AND ADJUSTED.
t 5IJTQSPEVDUDBOCFVTFEGPSCBCJFT
UIBU DBO TJU VQ PO UIFJS PXO BQQSPYJNBUFMZ GSPN
NPOUITVQUPNPOUIT
SAFETY
t 1SFWFOUTFSJPVTJOKVSZPSEFBUIGSPNGBMMTPSTMJEJOHPVU
t 5IFDIJMETIPVMECFTFDVSFEJOUIFIJHIDIBJSBUBMMUJNFTCZ
UIFSFTUSBJOJOHTZTUFN5IFUSBZJTOPUEFTJHOFEUPIPMEUIF
DIJMEJOUIFDIBJS*UJTSFDPNNFOEFEUIBUUIFIJHIDIBJSCF
VTFEPOMZCZDIJMESFODBQBCMFPGTJUUJOHVQSJHIUVOBTTJTUFE
t %P OPU VTF UIF QSPEVDU JG BOZ QBSU JT CSPLFO UPSO PS
NJTTJOH
t 4VQFSWJTFUIFDIJMEBUBMMUJNFTXIFOIFTIFJTJOUIFIJHI
DIBJS*GZPVOFFEUPMFBWFUIFSPPNUBLFUIFDIJMEXJUIZPV
t %POPUMFUUIFDIJMETUBOEVQJOUIFIJHIDIBJSPSPOUIFUSBZ
5IFDIJMENVTUTUBZTFBUFEBUBMMUJNFT
t 1PTJUJPO UIF IJHI DIBJS TP UIBU UIF DIJME DBOOPU SFBDI
XJOEPXTXBMMTDFJMJOHTBOEGBMTFDFJMJOHTBOEDBOOPUQVMMUIF
DIBJSPòCBMBODFNBLJOHJUGBMMCZQVTIJOHXJUIIJTIFSGFFUPS
CZIBOHJOHPO
t 5PBWPJEJOKVSZFOTVSFUIBUZPVSDIJMEJTLFQUBXBZXIFO
VOGPMEJOHBOEGPMEJOHUIFTUSPMMFS
t #FGPSF BTTFNCMJOH WFSJGZ UIBU UIF QSPEVDU BOE BMM JUT
DPNQPOFOUT IBWF OPU CFFO TVCKFDU UP EBNBHFT EVSJOH
USBOTQPSU 4IPVME UIJT CF UIF DBTF EP OPU VTF UIF QSPEVDU
BOELFFQJUPVUPGSFBDIPGDIJMESFO
t #FGPSF VTJOH UIF QSPEVDU GPS UIF TBGFUZ PG ZPVS DIJME
SFNPWF BOE FMJNJOBUF BMM QMBTUJD CBHT BOE FMFNFOUT
CFMPOHJOHUPUIFQBDLBHJOHBOEJOBOZDBTFLFFQUIFTBNF
PVUPGSFBDIPGOFXCPSOTBOEDIJMESFO
t 5IF QSPEVDU NVTU CF VTFE FYDMVTJWFMZ GPS UIF OVNCFS PG
DIJMESFO JU XBT EFTJHOFE GPS BOE JO BOZ DBTF XJUI POMZ POF
DIJMEBUBUJNF
t "MXBZT VTF UIF IJHI DIBJS PO B øBU BOE TUBCJMF TVSGBDF
/FWFSQPTJUJPOJUDMPTFUPTUBJSTPSTUFQT
t "WPJEJOTFSUJOHöOHFSTJOTJEFNFDIBOJTNT
t #FGPSF VTF NBLF TVSF UIBU UIF QSPEVDU JT GVMMZ PQFO BOE
UIBUBMMMPDLJOHBOETBGFUZEFWJDFTBSFQSPQFSMZFOHBHFE
t %POPUVTFUIFIJHIDIBJSJODMPTFEQPTJUJPOUIJTQPTJUJPOJT
VTFEPOMZUPTUPSFUIFIJHIDIBJSJOTNBMMTQBDFT
t 5IJTQSPEVDUJTOPUTVJUBCMFGPSSVOOJOHPSTLBUJOH
t 3FHVMBSMZ JOTQFDU UIF QSPEVDU BOE BMM JUT DPNQPOFOUT UP
EFUFDU BOZ EBNBHF BOEPS UFBS BOE XFBS TJHO VOTUJUDIJOH
BOEUFBSJOH
t #FBXBSFPGUIFSJTLTSFMBUFEUPPQFOøBNFTPSPUIFSIFBU
TPVSDFTTVDIBTSBEJBUPSTöSFQMBDFTFMFDUSJDBOEHBTTUPWFT
FUDEPOPUMFBWFUIFQSPEVDUDMPTFUPUIFTFIFBUTPVSDFT
t .BLFTVSFUIBUBMMQPTTJCMFSJTLTPVSDFT FHDBCMFTFMFDUSJD
XJSFTFUDBSFLFQUPVUPGSFBDIPGUIFDIJME
t /FWFSMFBWFUIFQSPEVDUXJUIDIJMETFBUFEJOJUXIFSFSPQFT
DVSUBJOTPSPUIFSPCKFDUTNBZCFVTFECZUIFDIJMEUPDMJNCPS
DBVTFUIFTVòPDBUJPOPSTUSBOHMJOHPGUIFDIJMEIJNTFMG
t 8IFOUIFIJHIDIBJSJTQPTJUJPOFEDMPTFUPUIFUBCMFPSJT
BEKVTUFEQBZBUUFOUJPOOPUUPFOUBOHMFUIFMFHTPGUIFCBCZ
SAFETY BELTS
t 'BTUFOUIFDIJMEJOXJUIUIFTBGFUZCFMUTBUBMMUJNFTXIFUIFS
SFDMJOFEPSTJUUJOHVQBOEOFWFSMFBWFIJNIFSVOBUUFOEFE
t "MXBZT VTF UIF TBGFUZ CFMUT BT TPPO BT ZPVS DIJME DBO TJU
VOBJEFE
t "MXBZTVTFUIFDSPUDITUSBQJODPNCJOBUJPOXJUIUIFXBJTUCFMU
t 5P BWPJE TFSJPVT JOKVSZ GSPN GBMMJOH BOEPS TMJEJOH PVU
BMXBZTVTFUIFTBGFUZCFMUTQSPQFSMZIPPLFEBOEBEKVTUFE
HINTS FOR USE
t 5BLF UIF DIJME PVU PG UIF IJHI DIBJS CFGPSF NBLJOH
BEKVTUNFOUTUPUIFTFBUBOEUIFUSBZ
t /FWFSTIJGUUIFIJHIDIBJSXJUIUIFCBCZJOTJEFJU
t %P OPU IBOH XFJHIUT PS CBHT UP UIF USBZ UIFZ NBZ
VOCBMBODFUIFIJHIDIBJS
t %POPUMFUPUIFSDIJMESFOPSBOJNBMTQMBZVOBUUFOEFEOFBS
UIFQSPEVDUPSDMJNCPOJU
t "TTFNCMZ EJTBTTFNCMZ BOE BEKVTUNFOU PQFSBUJPOT NVTU
CF DBSSJFE PVU POMZ CZ BEVMUT .BLF TVSF UIBU UIF QFSTPO
VTJOHUIFQSPEVDU CBCZTJUUFSHSBOEQBSFOUTFUDBSFBXBSF
PGUIFDPSSFDUPQFSBUJPOPGUIFTBNF
t %P OPU PQFO DMPTF PS EJTBTTFNCMF UIF QSPEVDU XJUI UIF
CBCZQPTJUJPOFEJOUIFTBNF
t *OBOZDBTFCFQBSUJDVMBSMZDBSFGVMXIFOQFSGPSNJOHUIFTF
UBTLTXJUIUIFDIJMEOFBSCZ
t 8IFO UIF QSPEVDU JT OPU VTFE JU IBT UP CF TUPSFE JO BOZ
DBTFPVUPGSFBDIPGDIJMESFO5IFQSPEVDUTIBMMOPUCFVTFE
BTBUPZ%POPUMFUUIFDIJMEQMBZXJUIJU
t *ODBTFPGQSPMPOHFEFYQPTVSFUPTVOMJHIUMFUUIFQSPEVDU
CFDPNFDPMEFSCFGPSFVTJOHJU
WARNING