Inglesina Gusto, Instruction Manual

Page: 16 / 56

16
FR
QJQFTCFJOHDBSFGVMUPSFNPWFJUGSPNUIFNFUBMSJOH M
fig. 25
0ODFBMMCFMUTIBWFCFFOGFEUISPVHIUIFTMPUTGVMMZ
SFNPWFUIFMJOJOH
5PQVUUIFMJOJOHCBDLJOQMBDFGPMMPXUIFJOTUSVDUJPOTBCPWF
JOUIFSFWFSTFPSEFS
WARNING! Make sure that the lining has been properly
reassembled before use.
INSTRUCTIONS
LISEZ ATTENTIVEMENT
CES INSTRUCTIONS AVANT
D’UTILISER CE PRODUIT.
IMPORTANT! À CONSERVER
POUR CONSULTATION
ULTÉRIEURE. NE PAS TENIR COMPTE DES
MISES EN GARDE ET DES INSTRUCTIONS
FOURNIES PEUT S’AVÉRER TRÈS
DANGEREUX POUR VOTRE ENFANT.
VOUS ÊTES RESPONSABLE DE LA SÉCURITÉ
DE VOTRE ENFANT.
AVERTISSEMENT! NE PAS LAISSER
L’ENFANT SANS SURVEILLANCE: CELA PEUT
ÊTRE DANGEREUX. FAIRE LE MAXIMUM
D’ATTENTION LORSQU’ON UTILISE LE
PRODUIT.
NE PAS UTILISER LA CHAISE HAUTE SI TOUS
LES ÉLÉMENTS NE SONT PAS FIXÉS ET
RÉGLÉS DE MANIÉRE APPROPRIÉE.
t $FQSPEVJUFTUBEBQUÏQPVSMFTFOGBOUT
RVJBSSJWFOUËSFTUFSBTTJTUPVUTFVMT BVUPVSEFTNPJT
KVTRVËNPJT
SECURITE
t ²WJUFSMFTCMFTTVSFTHSBWFTFUMFTNPSUTTVJUFTËEFTDIVUFT
PVEFTHMJTTBEFT
t 2VBOE JM FTU EBOT MB DIBJTF IBVUF MFOGBOU EPJU UPVKPVST
ÐUSF BUUBDIÏ BWFD MFT DFJOUVSFT EF TÏDVSJUÏ -F QMBUFBV OFTU
QBTDPOÎVQPVSTPVUFOJSMFOGBOUEBOTMBDIBJTFIBVUF*MFTU
SFDPNNBOEÏEVUJMJTFSMBDIBJTFIBVUFVOJRVFNFOUQPVSMFT
FOGBOUTRVJTBWFOUSFTUFSBTTJTTFVMT
t /F QBT VUJMJTFS MF QSPEVJU TJ MVO EFT ÏMÏNFOUT FTU DBTTÏ
EÏDIJSÏPVNBORVBOU
t 4VSWFJMMFSMFOGBOUËUPVUNPNFOURVBOEJMFTUEBOTMBDIBJTF
IBVUF &O DBT EF OÏDFTTJUÏ EF RVJUUFS MB QJÒDF FNNFOFS
MFOGBOUBWFDTPJ
t /FQBTQFSNFUUSFËMFOGBOUEFSFTUFSEFCPVUTVSMBDIBJTF
IBVUF PV TVS MF QMBUFBV -FOGBOU EFWSBJU SFTUFS BTTJT Ë UPVU
NPNFOU
t 1MBDFSMBDIBJTFIBVUFEFGBÎPOËDFRVFMFOGBOUOFQVJTTF
QBTBWPJSBDDÒTBVYGFOÐUSFTNVSTQMBGPOETFUGBVYQMBGPOET
FU RVJM OF QVJTTF QBT FO QPVTTBOU BWFD MFT QJFET PV FO
TBHSJQQBOUEÏTÏRVJMJCSFSMBDIBJTFIBVUFFUMBGBJSFUPNCFS
t 1PVS ÏWJUFS MFT BDDJEFOUT ÏMPJHOFS MFOGBOU QFOEBOU MFT
PQÏSBUJPOTEPVWFSUVSFFUEFGFSNFUVSFEFMFQSPEVJU
t 7ÏSJöFS BWBOU MBTTFNCMBHF RVF MF QSPEVJU FU UPVT TFT
DPNQPTBOUT OF QSÏTFOUFOU QBT EF EPNNBHFT EVT BV
USBOTQPSUFODFDBTMFQSPEVJUOFEPJUQBTÐUSFVUJMJTÏFUJMGBVU
MFNBJOUFOJSMPJOEFMBQPSUÏFEFTFOGBOUT
t 1PVSMBTÏDVSJUÏEFWPUSFFOGBOUBWBOUEVUJMJTFSMFQSPEVJU
FOMFWFS FU ÏMJNJOFS UPVT MFT TBDIFUT FO QMBTUJRVF FU MFT
ÏMÏNFOUTGBJTBOUQBSUJFEFMFNCBMMBHFFUFOUPVUDBTHBSEF[
MFTIPSTEFQPSUÏFEFTCÏCÏTFUEFTFOGBOUT
t -FQSPEVJUEPJUÐUSFVUJMJTÏFYDMVTJWFNFOUQPVSMFOPNCSF
EFOGBOUTQPVSMFRVFMJMBÏUÏDPOÎVFUEFUPVUFGBÎPOBWFD
VOTFVMFOGBOUËMBGPJT
t 6UJMJTF[UPVKPVSTMBDIBJTFIBVUFTVSVOFTVSGBDFQMBUFöYF
TUBCJMJTÏFOFMBQMBDF[KBNBJTQSÒTEFTDBMJFSTPVNBSDIFT
t &WJUFSEJOUSPEVJSFMFTEPJHUTEBOTMFTNÏDBOJTNFT
t "WBOUUPVUFVUJMJTBUJPOBTTVSF[WPVTRVFUPVTMFTEJTQPTJUJGT
EFCMPDBHFFUEFGFSNFUVSFTPJFOUCJFOFODMFODIÏT
t /VUJMJTF[QBTMBDIBJTFIBVUFEBOTMBQPTJUJPOGFSNÏFDFUUF
QPTJUJPOTFSUVOJRVFNFOUQPVSHBSEFSMBDIBJTFIBVUFEBOT
EFQFUJUTFTQBDFT
t $FQSPEVJUOFTUQBTBQUFQPVSDPVSJSPVQBUJOFS
t *OTQFDUFSSÏHVMJÒSFNFOUMFQSPEVJUFUTFTDPNQPTBOUTQPVS
EÏUFDUFS ÏWFOUVFMT TJHOFT EFOEPNNBHFNFOU FUPV VTVSF
ÏMÏNFOUTEÏDPVTVTFUSVQUVSFT
t *MGBVUÐUSFDPOTDJFOUTEFTEBOHFSTPSJHJOÏTQBSMBQSÏTFODF
EF øBNNFT MJCSFT PV BVUSFT TPVSDFT EF DIBMFVST DPNNF
SBEJBUFVST DIFNJOÏFT QPÐMFT FUD OF KBNBJT MBJTTFS MF
QSPEVJUQSÒTEFDFTTPVSDFTEFDIBMFVS
t 4BTTVSFS RVF UPVUFT MFT QPTTJCMFT TPVSDFT EF EBOHFS FY
DÉCMFT öMFT ÏMFDUSJRVFT FUD TPJFOU NBJOUFOVFT MPJO EF MB
QPSUÏFEFMFOGBOU
t /FQBTMBJTTFSMFQSPEVJUBWFDMFOGBOUËCPSEPáMFTDPSEFT
SJEFBVY PV BVUSFT QPVSSBJFOU ÐUSF VUJMJTÏFT QBS MFOGBOU
QPVS HSJNQFS PV CJFO ÐUSF VOF DBVTF EÏUPVòFNFOU PV
ÏUSBOHMFNFOU
t -PSTRVFPOBQQSPDIFMBDIBJTFIBVUFËMBUBCMFPVCJFOPO
MBSÒHMFJMGBVUGBJSFBUUFOUJPOËOFQBTCMPRVFSMFTKBNCFTEF
MFOGBOU
CEINTURES DE SECURITE
t "TTVSFSMFOGBOUBVYDFJOUVSFTEFTÏDVSJUÏËUPVUNPNFOU
BVTTJCJFOFOQPTJUJPOQFODIÏFRVFTPVMFWÏFFUOFKBNBJTMF
MBJTTFSTBOTTVSWFJMMBODF
t 6UJMJTF[UPVKPVSTMBTBOHMFEFTÏDVSJUÏEÒTRVFWPUSFFOGBOU
FTUDBQBCMFEFSFTUFSBTTJTQBSTPJNÐNF
t 6UJMJTF[UPVKPVSTMBDFJOUVSFJOHVJOBMFFODPNCJOBJTPOBWFD
DFMMFWFOUSBMF
t 1PVS ÏWJUFS EF HSBWFT EPNNBHFT EVT Ë DIVUFT FUPV
HMJTTFNFOUT VUJMJTFS UPVKPVST MFT DFJOUVSFT EF TÏDVSJUÏ
DPSSFDUFNFOUBDDSPDIÏFTFUSÏHMÏFT
CONSEILS POUR L’EMPLOI
t &OMFWFS MFOGBOU EF MB DIBJTF IBVUF BWBOU EFòFDUVFS EFT
SÏHMBHFTEFMBTTJTFFUEVQMBUFBV
t /F EÏQMBDF[ QBT MB DIBJTF IBVUF MPSTRVF MFOGBOU FTU Ë
MJOUÏSJFVS
t /BDDSPDIF[ QBT BV QMBUFBV EFT QPJET PV EFT TBDT JMT
QPVSSBJFOUEÏTÏRVJMJCSFSMBDIBJTFIBVUF
t /FQBTQFSNFUUSFËEBVUSFTFOGBOUTPVBOJNBVYEFKPVFS
TBOTDPOUSÙMFQSÒTEVQSPEVJUPVCJFOEFHSJNQFSTVSMVJ
AVERTISSEMENTS