E-3
ESPECIFICACIONES
Modelo
No.
Capa-
cidad
nominal
en tone-
ladas
métricas*
Fuerza para
levantar la
carga nominal
Tamaño
de la
cadena
de carga
(mm)
Recorrido de la
cadena de
maniobra para
levantar la carga
un pie (0,3 m)
Nú-
mero
de
ramales
de
cadena
Peso neto
del polipasto
**
lb
kg
pies
m
lb
kg
MCH5-005
1/2
55
25
5,0
25
7,6
1
19
8,6
MCH5-010
1
73
33
6,3
39
11,9
25
11,5
MCH5-015
1-1/2
75
34
7,1
58
17,7
30
13,8
MCH5-020
2
75
34
8,0
75
22,9
49
22
MCH5-030
3
77
35
7,1
116
35,4
2
49
22
MCH5-050
5
86
39
9,0
187
57,0
90
41
VL2-005
1/2
55
25,0
5,0
25
7,6
1
19
8,6
VL2-010
1
73
33,2
6,3
38
11,6
25
11,4
VL2-015
1-1/2
75
34,1
7,1
57
17,4
43
19,5
VL2-020
2
75
34,1
8,0
73
22,3
48
21,8
VL2-030
3
77
35,0
7,1
112
34,1
2
50
22,7
VL2-050
5
86
39,1
9,0
181
55,2
90
41
VL2-080
8
90
40,9
9,0
272
82,9
3
140
63,6
VL2-100
10
90
40,9
9,0
362
110,3
4
178
81
VL2-150
15
2 x 90
2 x 41
9,0
2 x 272
2 x 82,9
6
375
170
VL2-200
20
2 x 90
2 x 41
9,0
2 x 362
2 x 110
8
455
207
SM005
1/2
48
21
5,0 x 15
25
7,6
1
18
8
SM010
1
75
34
6,3 x 19
39
11,9
26
12
SM015
1-1/2
84
38
8,0 x 24
58
17,7
39
18
SM020
2
81
36
6,3 x 19
75
22,9
2
35
16
SM030
3
90
40
8,0 x 24
116
35,4
55
25
SM050
5
97
43
9,0 x 27
187
57,0
86
39
* Una tonelada métrica equivale a 2200 libras.
** Peso neto del polipasto: elevación estándar de MCH5 y VL2 = 10 pies; SM = 5 pies.
INSTALACION
Antes de instalar el polipasto, inspecciónelo con detalle por daños posibles de transporte. Lubrique
la cadena de carga antes de la operación inicial del polipasto.
• Se recomienda que los propietarios y usuarios examinen las regulaciones específicas, locales
o de otra índole, que puedan aplicarse a determinado tipo de uso de este producto, antes de
instalar o usar el polipasto.
• Una carga que cae puede causar lesiones o la muerte. Antes de instalar, lea las
“INSTRUCCIONES PARA LA OPERACION SEGURA”.
ESPAÑOL
