Modell-Nr.
Nenn-
kapa-
zität in
Tonnen
(me-
trisch)*
Zugkraft zum
Anheben der
Nennlast
Last-
ketten-
größe
(mm)
Zugweg der
Handkette, um
die Last 1 Fuß
(0,3 m)
anzuheben
Anzahl
der
Ketten-
fall-
strecken
Hebezeug-
Nettogewicht
**
Pfund
kg
Fuß
m
Pfund
kg
VL2-005
1/2
55
25,0
5,0
25
7,6
1
19
8,6
VL2-010
1
73
33,2
6,3
38
11,6
25
11,4
VL2-015
1-1/2
75
34,1
7,1
57
17,4
43
19,5
VL2-020
2
75
34,1
8,0
73
22,3
48
21,8
VL2-030
3
77
35,0
7,1
112
34,1
2
50
22,7
VL2-050
5
86
39,1
9,0
181
55,2
90
41
VL2-080
8
90
40,9
9,0
272
82,9
3
140
63,6
VL2-100
10
90
40,9
9,0
362
110,3
4
178
81
VL2-150
15
2 x 90
2 x 41
9,0
2 x 272
2 x 82,9
6
375
170
VL2-200
20
2 x 90
2 x 41
9,0
2 x 362
2 x 110
8
455
207
SM005
1/2
48
21
5,0 x 15
25
7,6
1
18
8
SM010
1
75
34
6,3 x 19
39
11,9
26
12
SM015
1-1/2
84
38
8,0 x 24
58
17,7
39
18
SM020
2
81
36
6,3 x 19
75
22,9
2
35
16
SM030
3
90
40
8,0 x 24
116
35,4
55
25
SM050
5
97
43
9,0 x 27
187
57,0
86
39
* Eine metrische Tonne entspricht 2200 amerikanischen Pfund.
** Hebezeug-Nettogewicht Standard: MCH5/VL2=10 Fuß-Anhub; SM = 5 Fuß-Anhub.
MONTAGE
Vor der Montage des Hebezeugs ist es gründlich auf mögliche Beschädigung im Transport zu
kontrollieren. Die Lastkette vor der ersten Inbetriebnahme des Hebezeugs schmieren.
• Es wird dem Inhaber und dem Anwender geraten, spezifische örtliche oder sonstige
Vorschriften, die sich auf einen besonderen Gebrauch dieses Geräts beziehen, vor der
Montage oder der Inbetriebnahme zu prüfen.
• Eine fallende Last kann Verletzung oder Tod herbeiführen. Vor der Montage den Abschnitt
“ANWEISUNGEN FÜR SICHEREN BETRIEB” lesen.
Die Stützstrukturen und die Lastbefestigungsvorrichtungen, die in Verbindung mit diesem
Hebezeug verwendet werden, müssen ausreichende Unterstützung für alle Hebezeugbewegungen
und das Gewicht des Hebezeugs und der daran angebrachten Vorrichtungen bieten. Dafür haftet der
Kunde. Im Zweifelsfall wenden Sie sich an einen zugelassenen Bauingenieur.
Per Hand betriebene Kettenzüge müssen in senkrechter Stellung gebraucht werden, wobei die
Zugkraft geradlinig vom obersten bis zum untersten Haken erfolgt. Das Hebezeug muß so
positioniert werden, daß es bei Gebrauch nicht mit den Stützteilen in Kontakt kommt. Bei Betrieb
in beschränkten Bereichen müssen entsprechende Hebevorrichtungen oder Schlingen gebraucht
werden, um ein Blockieren des Hebezeugs selbst und der Kette zu vermeiden.
D-4
DEUTSCH
