Ingersoll-Rand G 270, Users Manual And Maintenance Manual

Page: 72 / 214

12
Identification numbers
The engines are supplied with two engine identification
plates. One of these is supplied uninstalled so that it
can be mounted in a suitable site close to the engine.
The other plate is riveted to the cylinder block (see il-
lustration).
The engine identification plate contains the serial
number and engine designation. This information
should always be used as a reference when ordering a
service and replacement parts and when contacting
your Volvo Penta workshop.
1. Engine designation
2. Product number
3. Serial No.
4. Rated gross power (without fan)
5. Rated net power (with fan), T(A)D420–
721:Empty
6. Maximum engine speed (RPM)
7. Prelift/injection timing
Identification plates: TD/TAD420–721
8. Empty
9, 10. Manufactor identifikation code
11. Indication of standard and/or regulation
12. Reduced "gross power", on-site conditions,
items 14, 15
13. Reduced "continuous power", on-site condi-
tions items 14, 15
14. Air temperature in °C. For the ambient condi-
tions on site (but standard is 25°C)
15. Altitude above sea level in m. For the ambi-
ent conditions on site (but standard is 100 m)
16. Injection pump code
17. Piston class
18. kw (PRP), power
Presentation
Engine designation
The following information can be read from the engine
designation:
T = Turbocharged
A = Air-to-air charge air cooler (CAC)
W = Water-to-air charge air cooler (CAC)
D = Diesel engine
10 = Cylinder displacement, litres
3 = Generation
1 = Version
V = Engine for stationary and mobile application
G = Generating set engine
E = Emisson certified engine