background image

Operating instructions

1.  Introduction

2.  Proper use

The Additional Transmitter consists of the transmitter DF-100TX and mains 
adaptor model YL 35-075300D. It is to be used for the transmission of an audio 
and a video signal from a surveillance camera to a compatible receiver eg. 

. Due to the digital compression it is 

not suitable for transmission of TV-pictures. The video and audio transmission 
is wireless using a frequency of 2.4 GHz.
A PAL-Video and if required an audio signal from a surveillance camera can be 
connected to the transmitter. The power is supplied through the supplied mains 
adapter connected to a 230 VAC, 50 Hz mains supply.
Up to four transmitters of camera signals can be used on separate channels with 
one receiver.
The wireless transmission is digital and on constantly changing frequencies 
(frequency hopping) which are synchronised between the transmitter and the 
receiver. Only the receiver which has been "paired" with the transmitter can 
receive the synchronised signals. This security feature prevents access of the 
transmitter signal by third parties.
The components are for indoor use only and must be protected from moisture. 
For outdoor use a suitable housing must be used. The device is for use in private 
households. A video surveillance system does not replace your duty of care or 
supervision.  Observe  the  regulations  concerning  video  surveillance  in 
commercial and public areas.
Any other use or modification of the device is not authorised. No liability will be 
accepted for consequential damages or for damages caused by improper use or 
incorrect operation. No liability will be accepted for consequential damages 
caused by any function or by malfunction. Unless any liability is specifically 
required by law, claims for damages, in particular those for personal injury or 
property damage caused by non-functioning or malfunctioning of the device, 
are excluded.
This appliance is not intended to be used by people (including children) with 
restricted physical, sensory or mental capacities, or a lack of experience and/or 
knowledge, unless they are supervised by, or receive instructions how to use the 
appliance from a person responsible for their safety.

Read through these operating instructions fully and carefully. The operating 
instructions belong to this product and contain important points concerning 
bringing the appliance into service and its operation.
Always pay attention to all safety instructions. Should you have any questions 
or  be  unsure  about  operating  the  appliance  ask  a  specialist.  Keep  these 
instructions in a safe place and should the need arise pass them on to a third 
party.

DF-

100RX, DF-2xxE, DF-240M or DF-250M

 

3.  Package contents 

!

DF-100TX transmitter with connection cables

!

Radial antenna 3dB

!

mains adapter 7,5 V DC

!

adapter

!

2 screws

!

2 plugs

!

User manual

4.  Features and Equipment

(see Fig. A and B)

Transmitter DF-100TX (see Fig. A)

1

Transmitter

2

Antenna connection  

3

3 dB radial antenna 

4

Mains adapter 

5

Mains adapter connection 

6

Adapter

7

Audio connection

8

Video connection

9

Power LED

10

Connection-LED

11

“Pairing”-Button

12

Screws

13.

Plugs

GB

Page 8 

8  -   GB

1

2

3

4

6

5

7

8

9

10

11

12

13

Summary of Contents for DF-100TX

Page 1: ...r Überwachungskameras Bedienungsanleitung Seite 2 Émetteur numeriques sans fils pour caméras de surveillance Additional digital wireless A V transmitter for surveillance cameras Operating instructions page 8 Zusatz d Mode d emploi page 5 D F GB Cover ...

Page 2: ...d Empfänger synchronisiertsind NurderEmpfängerdermitdemSender gepaart istkann die synchronisierten Signale empfangen Hierdurch ist eine Abhörsicherheit gegeben Beachten Sie die Vorschriften bezüglich Videoüberwachung in gewerblichen und öffentlichen Bereichen EineVideoüberwachungersetztnichtIhreSorgfalts Vorsorge oder Aufsichtspflicht Jede andere Verwendung oder Veränderung der Geräte gilt als nic...

Page 3: ...tterungen Schützen Sie die Geräte vor starken magnetischen oder elektrischen Feldern Verwenden Sie die Geräte nur mit den gelieferten Originalteilen oder Originalzubehör Überprüfen Sie vor dem Zusammenbau und der Inbetriebnahme die LieferungaufBeschädigungenundVollständigkeit Ziehen Sie bei längerem Nichtbenutzen des Gerätes immer die Netzgeräte ausderNetzsteckdose SchließenSiekeinbeschädigtesGerä...

Page 4: ...usätzliche Sender mit dem Empfänger Monitor zu verbinden gehenSiewiefolgtvor WählenSieimBildschirmmenüdenPunkt PairCAM aus WählenSiedengewünschtenKanalaus Vergewissern Sie sich dass der Sender eingeschaltet ist Power LED 9 leuchtetgrünauf undsichinnerhalbderFunkreichweitebefindet Drücken Sie die Kanalwahltaste an der Fernbedienung bzw am Monitor Empfänger umdenVerbindungsaufbauzustarten Halten Sie...

Page 5: ...quiest couplé àl émetteurpeutrecevoirlessignauxsynchronisés Cequipermetuneprotectioncontrelesécoutesindésirables Cet ensemble de surveillance est conçu pour être utilisé dans les pièces sèches des habitations privées Pour une utilisation en extérieur des boitiers de protectionsadaptésdoiventêtreutilisés Veuillezrespecterlesrèglementations portant sur les systèmes de surveillance vidéo dans les esp...

Page 6: ...mportants N utilisez les appareils qu avec les pièces livrées d origine ou les accessoiresdelamêmemarque Vérifiez avant l assemblage et la mise en service que la livraison est complèteetqu elleneprésentepasdedétérioration Lorsque vous n utilisez pas la caméra pendant un certain temps débrancheztoujourslesadaptateursdelaprisedecourant Ne branchez pas l appareil s il est abîmé par exemple suite à de...

Page 7: ...hezlesadapteursdelaprisedecourant Extérieurement les appareils ne doivent être nettoyés qu avec un pinceau ouunchiffondouxlégèrementhumide 11 Élimination de la caméra lorsqu elle est usagée Raccordementdel émetteur Tournez l antenne omnidirectionnelle 3 sur la prise femelle d antenne 2 Reliezl entréevidéo 8 aveclasortievidéodelacaméra De même reliez l entrée audio 7 avec la sortie audio de la camé...

Page 8: ...abilitywillbe acceptedforconsequentialdamagesorfordamagescausedbyimproperuseor incorrect operation No liability will be accepted for consequential damages caused by any function or by malfunction Unless any liability is specifically required by law claims for damages in particular those for personal injury or property damage caused by non functioning or malfunctioning of the device areexcluded Thi...

Page 9: ...Protect the equipment and the cables against strong magnetic or electrical fields and against strong mechanical loads and vibrations Do not place the equipment near fire heat or in areas of high temperature Only use the equipment with the supplied original parts or original accessories Do not connect any damaged device e g damage in transit Repairs to the equipment must only be performed by specia...

Page 10: ...onnectionisindicatedbythedisplayofthecamerapictureon thescreenandthelightingoftheredconnectionLED 10 10 Maintenanceandcleaning The products are maintenance free do not open the housings Check the safety and function regularly Remove the mains adapters from the mains sockets before cleaning Use a soft slightly moist cloth or brush to clean the surfaces 11 Disposal Do not dispose of packaging materi...

Reviews: