Indexa DF-100TX Operating Instructions Manual Download Page 5

Page 5

Mode d'emploi

1.  Introduction

Veuillez lire intégralement et attentivement cette notice d'utilisation. Cette 
notice  d'utilisation  fait  partie  intégrante  de  ce  produit  et  contient  des 
informations importantes concernant la mise en service et la manipulation.
Respectez toujours les consignes de sécurité. Si vous avez des questions ou si 
vous avez un doute s'agissant de l'utilisation des appareils, veuillez demander 
conseil à un technicien professionnel.
Conservez soigneusement ces instructions et remettez-les à toute personne 
utile.

2.  Utilisation conforme aux instructions

L'émetteur numérique sans-fil comprend l'émetteur DF-100TX et le chargeur 
secteur de type YL-35-075300D. Il sert à la transmission de signaux audio et 
vidéo  de  caméras  de  surveillance  (DF-100RX,  DF-2xxE,  DF-240M  ou  DF-
250M).  À  cause  de  la  compression  numérique,  il  n'est  pas  adapté  à  la 
transmission de signaux de télévision. La transmission des images et du son 
vers le récepteur s'effectue sans fil à une fréquence de 2,4 GHz.
Un signal vidéo PAL et un signal audio d'une caméra de surveillance peuvent 
être raccordés à l'émetteur. L'alimentation électrique de l'émetteur DF-100 est 
assurée  par  l'adaptateur  fourni  qui  doivent  être  branchés  au  secteur 
230 V~AC, 50 Hz.
Le récepteur peut recevoir jusqu'à 4 signaux de différents émetteurs sur 4 
canaux différents. 
La  transmission  radio  s'effectue  de  façon  numérique  sur  des  fréquences 
changeant continuellement (frequency hopping ou étalement de spectre par 
saut de fréquence) qui sont synchronisées entre l'émetteur et le récepteur. Seul 
le récepteur qui est "couplé" à l'émetteur peut recevoir les signaux synchronisés. 
Ce qui permet une protection contre les écoutes indésirables.
Cet ensemble de surveillance est conçu pour être utilisé dans les pièces sèches 
des  habitations  privées.  Pour  une  utilisation  en  extérieur,  des  boitiers  de 
protections adaptés doivent être utilisés. Veuillez respecter les règlementations 
portant sur les systèmes de surveillance vidéo dans les espaces publics et 
professionnels. Une surveillance vidéo ne vous libère pas de votre obligation de 
précaution, de prudence ou de contrôle.
Toute autre utilisation ou toute modification des appareils est considérée non 
conforme et présente des risques d'accidents considérables. Le fabricant ne 
pourra  nullement  être  tenu  responsable  des  dommages  résultant  d'une 
utilisation non-conforme ou d'une mauvaise manipulation.
Cet appareil n'est pas prévu pour être utilisé par des personnes présentant des 
capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ni par des personnes 
inexpérimentées ou ne connaissant par son fonctionnement, ni par des enfants, 
à  moins  que  ces  personnes  soient  sous  la  surveillance  d'une  personne 
répondant  de  leur  sécurité  ou  qu'elles  aient  reçu  des  instructions  sur  le 
fonctionnement de l'appareil. Les enfants doivent être surveillés pour qu'ils ne 
jouent pas avec l'appareil.

3.  Pièces fournies à la livraison

!

Émetteur DF-100TX avec câble de raccordement

!

antenna omnidirectionnelles 3dB

!

chargeur 7,5 V DC

!

adaptateur

!

2 vis

!

2 chevilles

!

Instructions d'utilisation

4.  Équipement

Émetteur DF-100TX (voir figure)

1.  Émetteur
2.  Prise femelle d'antenne
3.  Antenne omnidirectionnelle 3dB 
4.  Chargeur secteur 
5.  Prise chargeur 
6.  Adaptateur
7.  Entrée audio
8.  Entrée vidéo 
9.  LED de fonctionnement
10. LED de connexion
11. Touche "couplage"
12. Vis
13. Chevilles

F

F    -  5

1

2

3

4

6

5

7

8

9

10

11

12

13

Summary of Contents for DF-100TX

Page 1: ...r Überwachungskameras Bedienungsanleitung Seite 2 Émetteur numeriques sans fils pour caméras de surveillance Additional digital wireless A V transmitter for surveillance cameras Operating instructions page 8 Zusatz d Mode d emploi page 5 D F GB Cover ...

Page 2: ...d Empfänger synchronisiertsind NurderEmpfängerdermitdemSender gepaart istkann die synchronisierten Signale empfangen Hierdurch ist eine Abhörsicherheit gegeben Beachten Sie die Vorschriften bezüglich Videoüberwachung in gewerblichen und öffentlichen Bereichen EineVideoüberwachungersetztnichtIhreSorgfalts Vorsorge oder Aufsichtspflicht Jede andere Verwendung oder Veränderung der Geräte gilt als nic...

Page 3: ...tterungen Schützen Sie die Geräte vor starken magnetischen oder elektrischen Feldern Verwenden Sie die Geräte nur mit den gelieferten Originalteilen oder Originalzubehör Überprüfen Sie vor dem Zusammenbau und der Inbetriebnahme die LieferungaufBeschädigungenundVollständigkeit Ziehen Sie bei längerem Nichtbenutzen des Gerätes immer die Netzgeräte ausderNetzsteckdose SchließenSiekeinbeschädigtesGerä...

Page 4: ...usätzliche Sender mit dem Empfänger Monitor zu verbinden gehenSiewiefolgtvor WählenSieimBildschirmmenüdenPunkt PairCAM aus WählenSiedengewünschtenKanalaus Vergewissern Sie sich dass der Sender eingeschaltet ist Power LED 9 leuchtetgrünauf undsichinnerhalbderFunkreichweitebefindet Drücken Sie die Kanalwahltaste an der Fernbedienung bzw am Monitor Empfänger umdenVerbindungsaufbauzustarten Halten Sie...

Page 5: ...quiest couplé àl émetteurpeutrecevoirlessignauxsynchronisés Cequipermetuneprotectioncontrelesécoutesindésirables Cet ensemble de surveillance est conçu pour être utilisé dans les pièces sèches des habitations privées Pour une utilisation en extérieur des boitiers de protectionsadaptésdoiventêtreutilisés Veuillezrespecterlesrèglementations portant sur les systèmes de surveillance vidéo dans les esp...

Page 6: ...mportants N utilisez les appareils qu avec les pièces livrées d origine ou les accessoiresdelamêmemarque Vérifiez avant l assemblage et la mise en service que la livraison est complèteetqu elleneprésentepasdedétérioration Lorsque vous n utilisez pas la caméra pendant un certain temps débrancheztoujourslesadaptateursdelaprisedecourant Ne branchez pas l appareil s il est abîmé par exemple suite à de...

Page 7: ...hezlesadapteursdelaprisedecourant Extérieurement les appareils ne doivent être nettoyés qu avec un pinceau ouunchiffondouxlégèrementhumide 11 Élimination de la caméra lorsqu elle est usagée Raccordementdel émetteur Tournez l antenne omnidirectionnelle 3 sur la prise femelle d antenne 2 Reliezl entréevidéo 8 aveclasortievidéodelacaméra De même reliez l entrée audio 7 avec la sortie audio de la camé...

Page 8: ...abilitywillbe acceptedforconsequentialdamagesorfordamagescausedbyimproperuseor incorrect operation No liability will be accepted for consequential damages caused by any function or by malfunction Unless any liability is specifically required by law claims for damages in particular those for personal injury or property damage caused by non functioning or malfunctioning of the device areexcluded Thi...

Page 9: ...Protect the equipment and the cables against strong magnetic or electrical fields and against strong mechanical loads and vibrations Do not place the equipment near fire heat or in areas of high temperature Only use the equipment with the supplied original parts or original accessories Do not connect any damaged device e g damage in transit Repairs to the equipment must only be performed by specia...

Page 10: ...onnectionisindicatedbythedisplayofthecamerapictureon thescreenandthelightingoftheredconnectionLED 10 10 Maintenanceandcleaning The products are maintenance free do not open the housings Check the safety and function regularly Remove the mains adapters from the mains sockets before cleaning Use a soft slightly moist cloth or brush to clean the surfaces 11 Disposal Do not dispose of packaging materi...

Reviews: