SK
Inštaláciu a elektrické pripojenie musí vykonať výhradne kvalifikovaná
osoba.
Prísne dodržiavajte pokyny pre zariadenia a inštaláciu, platné v krajine
inštalácie výrobku.
Upozornenie
Prístroj musí byť chránený prúdovým chráničom I Δ < 30mA.
Pred vykonaním akejkoľvek operácie (čistenie, výmena žiaroviek,
inštalácia prístroja) odpojte zariadenie od elektrického napájania.
Pred vykonaním inštalácie skontrolujte, či je vybraná pozícia v súlade s
bezpečnostnými vzdialenosťami, vyplývajúcimi z nariadení, platných v
krajine inštalácie prístroja.
Leták s pokynmi musí byť uložený a dodaný osobe, ktorá vykonáva
čistenie/údržbu.
Dodaný upevňovací systém sa hodí výhradne pre plné alebo tehlové
steny. Prístroj je vhodný výhradne pre použitie v interiéri. Pripojte prístroj
k účinnému vodiču uzemnenia.
Výmenu elektrických káblov v prípade poškodenia a náhradných dielov
musí vykonať výhradne kvalifikovaná osoba. VIGOUR odmieta akúkoľvek
zodpovednosť pri nedodržaní uvedenej povinnosti.
Ak je napájací kábel a/alebo komponenty poškodené, musia sa
bezodkladne vymeniť za náhradné diely; túto operáciu môže vykonať
iba kvalifikovaná osoba s cieľom zaručiť bezpečnosť výrobku. VIGOUR
odmieta akúkoľvek zodpovednosť pri nedodržaní uvedenej povinnosti.
Derivačná škatuľa je navrhnutá na stenu, musí byť z izolačného materiálu,
vybavená úplne uzavretým krytom a musí mať stupeň ochrany minimálne
zhodný s prístrojom.
Pripojte zástrčku schuko so stupňom ochrany zhodným s prístrojom do
zásuvky na prístroji.
Klasifikácia podľa EN 62471:2008: U jednotky neexistuje fotobiologické
riziko.
Prístroj sa musí používať výhradne zabezpečené ochrannou clonou. Ak
sa ochranná clona poškodí, vymeňte ju výhradne za originálny náhradný
diel.
Pripojte káble svietidla a sieťové s napájaním k prepojovacej škatuli –A-
(3 póly, min. 1,5 mm TA 25° IP44) a veďte ich do derivačnej škatule.
ES
La instalación y la conexión eléctrica debe realizarla solamente personal
especializado.
Atenerse escrupulosamente a las prescripciones de planificación y de
instalación previstas en el país en el que se instala el producto.
Atención
El aparato debe estar protegido por un interruptor diferencial con I Δ <
30mA.
Antes de cualquier operación (limpieza-sustitución de las bombillas -
instalación del aparato) cortar siempre la tensión a la instalación.
Antes de efectuar la instalación comprobar que la posición elegida sea
conforme con las distancias de seguridad previstas por las normativas
del país donde se instala el aparato.
La hoja de instrucciones debe conservarse y entregarse al
personal encargado de la limpieza /mantenimiento.
El sistema de fijación suministrado es idóneo solamente para
paredes sólidas y ladrillos.
El aparato es adecuado solamente para uso interno.
Conectar el aparato a un cable de toma de tierra eficiente.
La sustitución de los cables eléctricos, si están estropeados o
de las piezas de repuesto debe realizarla solamente personal
especializado. VIGOUR declina toda responsabilidad si no se
respeta dicha obligación
Si el cable de alimentación y/u otros componentes están
estropeados deben sustituirse inmediatamente con piezas
de repuesto, la operación debe realizarla solamente personal
especializado con el objeto de garantizar la seguridad el
producto. VIGOUR declina toda responsabilidad si no se
respeta dicha obligación
La caja de derivación a preparar en la pared, debe ser de
material aislante, estar provista de cubierta completamente
cerrada y tener el grado de protección al menos igual al del
aparato.
Conectar al enchufe presente en el aparato, clavijas schuko
con grado de protección igual al del aparato.
Clasificación según EN 62471:2008: ‘Grupo exento’ en cuanto
a riesgos fotobiológicos.
El aparato debe usarse solo si tiene la pantalla de protección.
Sustituir la pantalla de seguridad si está estropeada solamente
con un repuesto original.
Conectar los cables de la lámpara y los de la red de
alimentación a una caja de conexión –A- (3 Polos min 1,5 mm
TA 25° IP44) e introducirlos en la caja de derivación.
6
