
17
ESP
AÑOL
Nos felicitamos con vosotros para vuestra elección.
Todas las máquinas
de la línea “TITANIA”, incluídos los accesorios, estan productos respectan-
dono estándar de calidad muy elevados y os asegurarán seguridad y confia-
bilidad en el tiempo.
AVISOS
EL PRESENTE MANUAL DE INSTRUCCIONES ES PARTE INTEGRANTE
DE LA MÁQUINA
Antes de hacer cualquiera operación, lee atentamente TODAS las instrucciones
y las normas de seguridad aquí escritas. Cualquier utilizo no indicado en el pre-
sente manual hay que considerarse incorrecto e impropio.
CUIDADO!
La mecánica de las máquinas ha sido diseñada para el inserimento futuro del
motoreductor.
CUALQUIER OTRO TIPO DE MOTORIZACIÓN TIENE QUE SER CONSIDERA-
DO IMPROPIO Y PELIGROSO.
El fabricante declina toda responsabilidad en caso de:
-uso impropio
-incorrecta instalación
-modificaciones non autorizados por el fabricante
-empleo de repuestos non originales y no especificos para su modelo
CUIDADO!
ESTAS MÁQUINAS NO SON JUGUETES. DURANTE EL EMPLEO,
MANTÉNGASE FUERA DEL ALCANCE Y LA VISTA DE LOS NIÑOS.
EMPLEO DE LAS MÁQUINAS DE LA LÍNEA TITANIA
(fig.1)
(Pag. 3)
ANTES DE CADA UTILIZO:
seguir las instrucciones descritas en “Limpieza Y
Mantenimiento”.
1) Fijar la máquina (A) a una mesa introduciendo la mordaza (B) apropiada en el alo-
jamiento cuadrado que se encuentra en el lado de la máquina, (C) luego enroscar
el mismo contra el borde de la mesa.
2) Introducir la manivela (M) en su alojamiento (N) situado en el lado de la máquina.
Pulsar (H) y Girar el pomo regulador (I) de los rodillos de tracción de la hoja, hasta
obtener su distancia máxima (L). Aplicar una capa de masa entre los rodillos de la
máquina, girar la manivela así se obtendrá una primera hoja. Antes de pasar otra
vez la pasta, doblar la hoja y esparcirle un poco de harina por encima. Pasar la
masa por los rodillos doblándola cada vez hasta obtener una hoja omogenea.
3) Para reducir el espacio que queda entre los rodillos, girar el pomo regulador (I)
en dirección antihoraria hasta reducir la distancia entre los rodillos (L).
4) Seguir reduciendo el espacio entre los rodillos, una muesca tras otra, cada vez
que pasa la masa, espolvoreando ligeramente con harina, así que al final se obten-
drá una hoja del espesor y consistencia deseados.
5) Para cortar la hoja, introducir la manivela (M) en la mordaza de la cizallas (O),
apoyar la hoja sobre los rodillos (P) y girar la manivela en dirección horaria.
Summary of Contents for Titania 190
Page 1: ......
Page 5: ...GLI ACCESSORI DA TAGLIO 5 Spaghetti mm 2 Reginette lasagnette mm 12...
Page 26: ...26 TITANIA TITANIA 1 3 1 A B C D 2 H I L M N 3 I L 4 5 M A O P...
Page 27: ...27 130 x 180 x 205 mm 2 900 Kg 0 2 2 2 mm 140 mm 4 0 5 350 2 2 PYCCK...
Page 29: ...29 T RK E...
Page 30: ...30...
Page 31: ...31...
Page 32: ...32...
Page 33: ...33...
Page 34: ...34...
Page 35: ...35...