Immergas HERCULES Condensing ABT 32 2 I, Manual

Page: 57 / 60

198
IE SK
- Flue temperature values refer to an air inlet temperature of 15°C and flow
temperature of 50°C.
- The data relevant to domestic hot water performance refer to a dynamic
inlet pressure of 2 bar and an inlet temperature of 15°C; the values are
measured directly at the boiler outlet considering that to obtain the data
declared mixing with cold water is necessary.
- The maximum sound level emitted during boiler operation is < 55dBA.
The sound level value is referred to semianechoic chamber tests with boiler
operating at max. heat output, with extension of fume exhaust system
according to product standards.
- * Specific capacity “D”: domestic hot water flow rate corresponding to an
average increase of 30K, which the boiler can supply in two successive
withdrawals.
- Hodnoty teploty spalín odpovedajú vstupnej teplote vzduchu 15°C a
nábehovej teplote 50°С.
- Hodnoty týkajúce sa výkonu teplej úžitkovej vody sa vzťahujú k dyna-
mickému tlaku 2 bary a vstupnej teplote 15°C; hodnoty sú zisťované ihneď
po výstupu z kotla, pričom k dosiahnutiu uvedených hodnôt je nutné
zmiešanie so studenou vodou.
- Maximálny hluk vydávaný počas chodu kotla je < 55 dBA. Meranie hla-
diny hluku prebieha v poloakusticky mŕtvej komore u kotla zapnutého na
maximálny tepelný výkon s dymovým systémom predĺženým v súlade s
normami výrobku.
- * Merný prietok “D”: prietok teplej úžitkovej vody odpovedajúci priemer-
nému zvýšeniu teploty o 30 K, ktorý kotol môže vyvinúť v dvoch po sebe
nasledujúcich odberoch.
3.21 TECHNICAL DATA. 3.21 TECHNICKÉ ÚDAJE.
Domestic hot water nominal heating power Menovitá tepelná kapacita v režime ohrevu úžitkovej vody kW (kcal/h) 33,0 (28392)
Central heating nominal heat input Menovitá tepelná kapacita v režime vykurovania kW (kcal/h) 33,0 (28392)
Minimum heat input Minimálna tepelná kapacita kW (kcal/h) 7,3 (6279)
Domestic hot water nominal heat output (useful) Menovitý tepelný výkon v režime ohrevu úžitkovej vody (užitočný) kW (kcal/h) 32,0 (27520)
Central heating nominal heat output (useful) Menovitý tepelný výkon v režime vykurovania (užitočný) kW (kcal/h) 32,0 (27520)
Minimum heat output (useful) Minimálny tepelný výkon (užitočný) kW (kcal/h) 6,9 (5934)
Efficiency 80/60 Nom./Min. Užitočný tepelný výkon 80/60 Men./Min. % 96,9 / 94,5
Efficiency 50/30 Nom./Min. Užitočný tepelný výkon 50/30 Men./Min. % 104,7 / 105,8
Efficiency 40/30 Nom./Min. Užitočný tepelný výkon 40/30 Men./Min. % 107,3 / 107,3
Heat loss at casing with burner On/Off (80-60°C) Tepelné straty na plášti s horákom Zap/Vyp (80-60°C) % 0,75 / 0,20
Heat loss at flue with burner On/Off (80-60°C) Tepelné straty v komíne s horákom Zap/Vyp (80-60°C) % 0,03 / 2,90
Central heating circuit max. operating pressure Max. prevádzkový tlak vo vykurovacom okruhu bar 3
Central heating circuit max. operating temperature Max. prevádzková teplota vo vykurovacom okruhu °C 90
Max. adjustable central heating temperature Max. nastaviteľná teplota vykurovania °C 25 - 85
Min. adjustable central heating temperature Min. nastaviteľná teplota vykurovania °C 25 - 50
System expansion vessel total volume Celkový objem expanznej nádoby l 10,8
System expansion vessel factory-set pressure Tlak v expanznej nádobe bar 1
Domestic hot water expansion vessel total volume Celkový objem expanznej nádoby na úžitkovú vodu l 4,1
Domestic hot water expansion vessel factory-/set pressure Tlak v expanznej nádobe na úžitkovú vodu bar 3,5
Water content in generator Objem vody v kotli l 6,9
Total head available with 1000/h flow rate Využiteľný výtlak pri prietoku 1000l/h kPa (mm H
2
O) 30,9 (3,15)
Hot water production useful heat output Užitočný tepelný výkon pri ohreve vody kW (kcal/h) 32,0 (27520)
Domestic hot water adjustable temperature Nastaviteľná teplota úžitkovej vody °C 20 - 60
Domestic hot water flow limiter Obmedzovač prietoku v režime ohrevu úžitkovej vody l/min 29,2
Min. pressure (dynamic) domestic hot water circuit Min. tlak (dynamický) úžitkového okruhu bar 0,3
Domestic hot water circuit max. working pressure Max. prevádzkový tlak v úžitkovom okruhu bar 8
*Flow rate “D” according to EN 6625 * Merný prietok “D” podľa EN 6625 l/min 24,3
Drawing capacity in continuous duty (∆T 30°C) Merný výkon pri stálom odbere (∆T 30°C) l/min 16,0
Domestic hot water performance classification according
to N 13203-1
Klasifikácia užitočného výkonu podľa EN 13203-1

Weight of full boiler Hmotnosť plného kotla kg 256,4
Weight of empty boiler Hmotnosť prázdneho kotla kg 130,1
Power supply connection Elektrická prípojka V/Hz 230/50
Power input Menovitý príkon A 1,06
Installed electric power Inštalovaný elektrický výkon W 200
Pump consumption Príkon obehového čerpadla W 61
Fan consumption Príkon ventilátora W 26,4
Equipment electrical system protection Ochrana elektrického zariadenia prístroja - IPX5D
Flue gas max. temperature Maximálna teplota odvádzaného plynu °C 75
NO
X
Class Trieda NO
X
- 5
NO
X
Weighted Vážené NO
X
mg/kWh 52
Weighted CO Vážené CO mg/kWh 17
Type of appliance Typ prístroja
C13 / C33 / C43 / C53 / C63 / C83
/ B23 / B33
Category Kategória II2H3P