IMG STAGELINE PMX-164, Instruction Manual

Page: 19 / 28

19
Español
Español
Español Página
Mezclador Amplificado
Estas instrucciones van dirigidas a usuarios
sin ningún conocimiento técnico específico .
Lea atentamente estas instrucciones antes
del funcionamiento y guárdelas para usos
posteriores . Todos los elementos de funcio-
namiento y las conexiones que se describen
pueden encontrarse en la página 2 .
1 Vista General
1 Entradas de micrófono, una para cada uno
de los canales CH 1 y CH 6 (tomas XLR)
2 Entradas para fuentes de audio mono con
nivel de señal de línea (p . ej . receptores
de sistemas de micrófono inalámbrico,
instrumentos musicales), una para cada
uno de los canales CH 1 a CH 5 (tomas
jack 6,3 mm)
3 Controles de tono para las frecuencias
agudas (TREBLE) y para las graves (BASS),
uno para cada uno de los canales CH 1
a CH 6
4 Controles de volumen LEVEL, uno para
cada uno de los canales CH 1 a CH 6
5 Controles EFF para ajustar la parte del efec-
to eco, uno para cada uno de los canales
CH 1 a CH 6
6
Tomas RCA LINE para conectar una fuen-
te de audio estéreo (p . ej . lector CD/ MP3,
radio, mezclador) al canal CH 6
7 Control de volumen general LEVEL para
el efecto eco
8 Control TIME para la velocidad del efecto
eco
9
Control REPEAT para el número de repeti-
ciones del efecto eco
10 Toma jack 6,3 mm LINE IN para devolver
las señales procesadas dirigidas mediante
la toma LINE OUT (11)
Nota: La vía de señal interna se interrumpirá
cuando se conecte un conector a esta toma .
11 Toma jack 6,3 mm LINE OUT para dirigir la
señal mezclada y procesarla externamente
(p . ej . mediante un procesador dinámico o
un ecualizador)
Nota: La vía de señal interna se interrumpirá
cuando se conecte un conector a esta toma .
12 Toma jack 6,3 mm SUB OUT para conectar
un sistema amplificador de baja frecuencia
adicional (p . ej . un subwoofer activo)
13 Visualizador LC para el lector de audio/
receptor Bluetooth
14 Botones de control para el lector de audio/
receptor Bluetooth (
☞
apartado 5 .4)
15 Ranura para una tarjeta de memoria SD
que reproduzca archivos de audio
16 Puerto USB (tipo A) para conectar una
unidad flash USB para reproducir archivos
de audio MP3
17 Ecualizador de 5 bandas para ajustar el
sonido general
18 Tomas RCA CD/ TAPE IN para conectar una
fuente de audio estéreo (p . ej . lector CD/
MP3, radio, mezclador, grabador de cintas)
19 Tomas RCA REC OUT para conectar un
grabador
20 Control de volumen TAPE IN para la entra-
da CD/ TAPE IN (18)
21 Control MASTER para el volumen general
22 LED Power ON
23 Interruptor POWER
24 Cable de corriente para la conexión a un
enchufe (230 V/ 50 Hz)
25 Soporte para el fusible de corriente
Cambie siempre un fusible fundido sólo
por otro del mismo tipo .
26 Tomas jack 6,3 mm SPEAKER OUTPUT para
conectar uno o dos altavoces con una im-
pedancia mínima de 4 Ω cada uno
2 Notas de Seguridad
Este aparato cumple con todas las directivas
relevantes de la UE y por lo tanto está mar-
cado con el símbolo .
ADVERTENCIA El aparato utiliza un voltaje
peligroso . Deje el manteni-
miento para el personal cua-
lificado y no inserte nunca
nada en las rejillas de venti-
lación: ¡Peligro de descarga!
•
El aparato está adecuado sólo para utili-
zarlo en interiores . Protéjalo contra goteos,
salpicaduras y humedad elevada . Rango de
temperatura ambiente admisible: 0 – 40 ºC .
•
No coloque ningún recipiente con líquido
encima del aparato, p . ej . un vaso .
•
El calor producido dentro del aparato tiene
que disiparse mediante la circulación del
aire . No cubra nunca las rejillas de ventila-
ción de la carcasa .
•
No utilice el aparato y desconecte inme-
diatamente el conector de corriente del
enchufe si:
1 . El aparato o el cable de corriente están
visiblemente dañados .
2 . El aparato ha sufrido daños después de
una caída o accidente similar .
3 . No funciona correctamente .
Sólo el personal cualificado puede reparar
el aparato bajo cualquier circunstancia .
•
No tire nunca del cable de corriente para
desconectarlo de la toma, tire siempre del
conector .
•
Un cable de corriente dañado sólo puede
repararse por el personal cualificado .
•
Utilice sólo un paño suave y seco para la
limpieza; no utilice nunca ni agua ni pro-
ductos químicos .
•
No podrá reclamarse garantía o responsa-
bilidad alguna por cualquier daño personal
o material resultante si el aparato se utiliza
para otros fines diferentes a los original-
mente concebidos, si no se conecta o se
utiliza adecuadamente o no se repara por
expertos . Del mismo modo, no se aceptará
ninguna responsabilidad por la pérdida de
datos provocada por un error de funciona-
miento, un defecto o por los daños provo-
cados por esta pérdida de datos .
Si va a poner el aparato definitiva-
mente fuera de servicio, llévelo a la
planta de reciclaje más cercana para
que su eliminación no sea perjudicial
para el medioambiente .
3 Aplicaciones
El PMX-164 es un mezclador amplificado
monofónico con lector de audio integrado y
receptor Bluetooth . Reproducirá archivos de
audio desde medios de almacenamiento o
desde tu smartphone o tablet mediante co-
nexión inalámbrica . El mezclador amplificado
está diseñado para todo tipo de aplicaciones
con sonido, p . ej . actuaciones musicales, dis-
cursos o música de fondo . Además de los
micrófonos, también se pueden conectar
otras fuentes de audio (p . ej . instrumentos
musicales o lectores CD) y añadir un efecto
eco, si es necesario .
El mezclador amplificado tiene un inserto
para procesar la señal mezclada externamente
(p . ej . mediante un procesador dinámico o
un ecualizador), una salida para conectar un
grabador y una salida de baja frecuencia para
conectar, por ejemplo, un subwoofer activo .
4 Conexiones
Desconecte siempre el mezclador amplificado
antes de realizar o cambiar cualquier conexión .
4.1 Micrófonos
Utilice un cable con conector XLR para co-
nectar micrófonos a la toma MIC (1) de los
canales de entrada CH 1 – 6 .
Inserte un alimentador phantom para mi-
crófonos que requieran alimentación phan-
tom .
4.2 Fuentes de audio mono
Conecte fuentes de audio monofónicas con
nivel de señal de línea (p . ej . receptores para
micrófonos inalámbricos, mezcladores o ins-
trumentos musicales) a las tomas jack 6,3 mm
LINE (2) de los canales de entrada CH 1 – 5 .
4.3 Fuentes de audio estéreo
Conecte una fuente de audio estereofónica
con nivel de señal de línea (p . ej . lector CD/
MP3, radio, mezclador, salida de un grabador)
a las tomas RCA LINE (6) del canal de entrada
CH 6 si quiere ajustar el sonido o añadir un
efecto eco .
Cuando se conecte una fuente de audio
a las tomas CD / TAPE IN (18), no habrá nin-
gún ajuste de sonido individual o efecto eco
disponible .
Nota: El PMX-164 es monofónico; por lo tanto, los
dos canales de una señal estéreo se mezclarán inter-
namente en una señal mono .
4.4 Amplificador o grabador
Se puede conectar un sistema amplificador
adicional o un grabador a las tomas REC OUT
(19) . Para grabadores estéreo, hay dos tomas
disponibles . La señal es la misma en cada una
de estas tomas .
El control de volumen MASTER (21) o el
ecualizador de 5 bandas (17) no afectarán
a la señal .