Modulador de luz
1
Posibilidades de utilización
Estos moduladores de luz LE-100, LE-110, LE-120, LE-130 y LE-140
están adaptados a una utilización profesional (por ejemplo en dis-
cotecas) o para particulares. Producen haces luminosos rotativos
vía dos lámparas halógenas que funcionan al ritmo de la música. El
reglaje de luz está hecho vía un micrófono integrado o - excepto
modelo LE-100 - vía un cable de mando conectado con la cadena.
2
Consejos de seguridad
Este aparato responde a la norma 89/336/CEE referente a la com-
patibilidad electromagnética y a la norma 73/23/CEE relativa a los
aparatos de baja tensión.
Respetar siempre los siguientes puntos:
●
Este aparato está concebido solamente para una utilización en
interiores.
●
Protegerlo de la humedad y del calor (temperatura de utilización
permitida 0–40 °C).
●
El calor desprendido por el aparato debe evacuarse por una cir-
culación de aire correcta. No obstruir nunca las rejillas de venti-
lación por ningún objeto.
●
No poner nada dentro las rejillas de ventilación: podría electro-
cutarse.
●
Durante el funcionamiento, el calor es muy intenso en la proximi-
dad de las lámparas. Para evitar cualquier quemadura, no tocar
esto rango y dejar enfriar el aparato algunos minutos después de
desconectar antes de tocarlo.
●
No conectarlo y desconectarlo de inmediato de red ya que:
1. el aparato o el cable de red presenta desperfectos.
2. después de una caída o accidente parecido el equipo pueda
estar dañado.
3. aparecen disfunciones.
Está alimentado por una tensión peligrosa de 230 V~. En caso de
una mala manipulación podría sufrir una descarga eléctrica mor-
tal. Llamar siempre a un técnico especialista para efectuar las
reparaciones.
●
Solamente el fabricante o un técnico habilitado pueden reempla-
zar el cordón de red dañado.
●
No desconectar el aparato tirando del cable de conexión.
●
Declinamos cualquier responsabilidad en caso de daños si el
aparato se utiliza por cualquier otro fin que no sea el adecuado,
no está utilizado o reparado correctamente.
●
Para limpiarlo, utilizar un trapo seco y blando, en ningún caso,
productos químicos o agua.
●
Una vez el aparato es retirado definitivamente del circuito de dis-
tribución, debe depositarse en una fábrica de reciclaje adaptada.
3
Cambio de las lámparas
El aparato se entrega sin lámparas; son necesarias dos lámparas
halógenas con las siguientes características técnicas:
– para los modelos LE-100, LE-110, LE-120:
230 V/300 W, conexión GX 6,35
(por ejemplo HL-230/300 de nuestro catálogo)
– para los modelos LE-130, LE-140:
24 V/250 W, conexión G 6,35
(por ejemplo HL-24/250 o HL-24/250L de nuestro catálogo)
Atención: Desconectar imperativamente el aparato antes de colo-
car o reemplazar las lámparas. Durante el funcionamiento, las lám-
paras halógenas están muy calientes; dejarlas enfriar después de
funcionamiento del aparato (5 minutos como mínimo) antes de
cambiarlas.
1) Abrir el compartimiento lámpara del aparato desatornillando el
tornillo plateado; en el modelo LE-100, se encuentra al lado de
la cúpula, sobre los modelos LE-110 y LE-120, en la parte infe-
rior, en los modelos LE-130 y LE-140 en la parte superior.
2) Cuando se proceda a un cambio, retirar con precaución las dos
lámparas usadas de la conexión.
3) Para no dañar las lámparas no tocarlas con los dedos si posi-
ble, utilizar un paño blando para colocar las lámparas nuevas.
4) Cerrar de nuevo el compartimiento lámpara y reatornillar el tor-
nillo plateado.
4
Montaje
Fijar un soporte estable del modulador de luz sobre el soporte de
montaje; fijar a continuación el modulador mediante el soporte en
el lugar deseado (pie o soporte horizontal para modulador de luz).
Para dirigir el aparato, desatornillar el (los) tornillo(s) del soporte de
montaje, orientarlo como se desee y después revisarlo.
Atención: Para evitar cualquier acumulación de calor en el apara-
to, debe escogerse el lugar de montaje de tal manera que, durante
el funcionamiento, la circulación de aire sea suficiente. En ningún
caso las rejillas de ventilación del aparato deben estar obstruidas.
5
Utilización
5.1 Reglaje de luz via el micro integrado
1) Conectar el modulador de luz a la toma 230 V~/50 Hz; el apa-
rato está bajo tensión, las lámparas se iluminan.
2) Regular el volumen en la cadena.
3) Utilizar el potenciómetro rotativo de la parte posterior para regu-
lar la sensibilidad del micro. Si está girado enteramente hacia la
izquierda, el micro está desconectado. Cuanto más está girado
hacia la derecha, más importante es la sensibilidad del micro.
Regular el potenciómetro de tal manera que la dinámica de la
música sea restituida de manera óptima para los haces lumino-
sos rotativos.
NOTA: Si el volumen de la cadena se modifica, conviene adap-
tar también la sensibilidad del micro.
4) Para apagar el modulador, desconectarlo.
5.2 Reglaje de luz vía cable de mando (no en el modelo LE-100)
Antes de efectuar cualquier conexión, el modulador debe siempre
estar desconectado.
1) Conectar un cable de mando de una parte a la toma jack 6,35
sobre la cara posterior del modulador y de otra parte a una salida
de nivel Line de la cadena ( por ejemplo, salida Monitor o salida
auricular de la mesa). El nivel de esta salida debe ser de 2 V
como mínimo.
2) Conectar el modulador a la toma 230 V~/50 Hz. El aparato está
directamente bajo tensión, las lámpara se iluminan.
3) Regular el volumen en la cadena.
4) Utilizar el potenciómetro rotativo de la parte posterior para regu-
lar la sensibilidad de entrada; si está enteramente hacia la
izquierda, no hay creación de efecto luminoso. Para aumentar
la sensibilidad de entrada, girarlo hacia la derecha. Regularlo de
tal manera que la dinámica de la música sea restituida de
manera óptima por los haces luminosos rotativos.
5) Para apagar el modulador, desconectarlo.
6
Características técnicas
Características según fabricante.
Reservado el derecho a cualquier modificación.
Stage Line
R
Copyright © by INTER-MERCADOR GMBH & CO. KG, Bremen, Germany. All rights reserved.
03.98.01
E
LE-100 Best.-Nr. 38.0550
LE-110 Best.-Nr. 38.0560
LE-120 Best.-Nr. 38.0570
LE-130 Best.-Nr. 38.0580
LE-140 Best.-Nr. 38.0590
Dimensiones (L x A x P)
Ø 28 cm x 36 cm
40 x 20 x 47 cm
LE-110
Modelo
Alimentación
230 V~/50 Hz/620 VA
40 x 23 x 47 cm
LE-100
230 V~/50 Hz/620 VA
LE-120
230 V~/50 Hz/620 VA
26 x 23 x 46 cm
LE-130
230 V~/50 Hz/520 VA
26 x 22 x 44 cm
LE-140
230 V~/50 Hz/520 VA
Peso
3,5 kg
15,5 kg
17,0 kg
10,5 kg
11,5 kg
