Lichteffectapparaat
1
Toepassingen
De lichteffectapparaten LE-100, LE-110, LE-120, LE-130 en LE-140
zijn zowel voor het professionele gebruik geschikt, bijvoorbeeld in
een discotheek, als voor gebruik thuis. Door middel van twee halo-
geenlampen die op het ritme van de muziek draaien, kunnen met
de apparaten roterende, veelkleurige lichtstralen gegenereerd wor-
den. De lichtregeling gebeurt via een geïntegreerde microfoon of -
niet bij model LE-100 - desgewenst via een met de muziekin-
stallatie verbonden besturingsleiding.
2
Veiligheidsvoorschriften
Dit apparaat is in overeenstemming met de EG-richtlijn 89/336/EEG
voor elektromagnetische compatibiliteit en 73/23/EEG voor appa-
raten op laagspanning.
Let bij ingebruikname eveneens op het volgende:
●
Het apparaat is enkel geschikt voor gebruik binnenshuis. Vermijd
uitzonderlijk warme plaatsen (toegestaan omgevingstempera-
tuurbereik: 0–40 °C) en plaatsen met een hoge vochtigheid.
●
De warmte die in het apparaat ontstaat, moet door ventilatie afge-
voerd worden. Zorg er daarom voor, dat de ventilatieopeningen
aan de zijkanten van de kast door geen enkel voorwerp afgedekt
worden.
●
Zorg ervoor dat u niets in de ventilatieopeningen steekt of laat val-
len. Er bestaat immers gevaar voor elektrische schokken.
●
Tijdens het gebruik warmt het apparaat zich sterk op aan de lam-
pen. Om brandwonden te voorkomen, dient u dit gedeelte van het
apparaat niet aan te raken tijdens het gebruik resp. laat u het
apparaat na uitschakelen nog enkele minuten afkoelen, alvorens
het vast te nemen.
●
Schakel het apparaat niet in en trek onmiddellijk de stekker uit het
stopcontact wanneer:
1. het apparaat of het netsnoer zichtbaar beschadigd is,
2. er een defect zou kunnen optreden nadat het apparaat bij-
voorbeeld gevallen is,
3. het apparaat slecht functioneert.
De netspanning (230 V~) waarmee dit apparaat gevoed wordt is
levensgevaarlijk! Door onzorgvuldige ingrepen loopt u het risico
van een elektrische schok. Het apparaat moet in elk geval her-
steld worden door een gekwalificeerd vakman.
●
Een defect snoer mag enkel door de fabrikant of door een gekwa-
lificeerd persoon hersteld worden.
●
Trek de stekker nooit met het snoer uit het stopcontact.
●
In geval van ongeoorloofd of verkeerd gebruik of van herstelling
door een niet-gekwalificeerd persoon vervalt de garantie bij even-
tuele schade.
●
Verwijder het stof met een droge doek. Gebruik zeker geen che-
micaliën of water.
●
Wanneer het apparaat definitief uit bedrijf genomen wordt, be-
zorg het dan voor verwerking aan een plaatselijk recyclagebedrijf.
3
Lampen aanbrengen
Het apparaat wordt zonder lampen geleverd. U hebt twee ha-
logeenlampen nodig met de volgende technische gegevens:
– voor de modellen LE-100, LE-110 en LE-120: 230 V/300 W, sok-
kel GX 6,35 (bv. HL-230/300 uit ons programma)
– voor de modellen LE-130 en LE-140: 24 V/250 W, sokkel G 6,35
(bv. HL-24/250 of HL-24/250L uit ons programma)
Opgelet! Alvorens de lampen te monteren of te vervangen, dient u
in elk geval de stekker van het lichteffectapparaat uit het stopcon-
tact te trekken! Omdat halogeenlampen tijdens het gebruik heel
warm worden, laat u de lampen na lang gebruik van het apparaat
minstens 5 minuten afkoelen alvorens ze te vervangen.
1) Open het lampencompartiment van het lichteffectapparaat door de
zilverkleurige schroef los te draaien. (De schroef bevindt zich bij
het model LE-100 zijdelings van de koepel van het apparaat, bij de
modellen LE-110 en LE-120 aan de onderzijde van het apparaat
en bij de modellen LE-130 en LE-140 aan de bovenzijde ervan.)
2) Bij het vervangen van de lampen trekt u de beide oude lampen
voorzichtig uit de fittingen.
3) Om te vermijden dat de nieuwe lampen vettig worden door ze
met de vingers aan te raken, neemt u ze steeds vast met een
zachte doek. Breng de nieuwe halogeenlampen aan.
4) Sluit het lampencompartiment en draai de zilverkleurige schroef
weer vast.
4
Montage
Om het lichteffectapparaat te monteren, schroeft u een stabiele
houder voor lichtbundelapparatuur vast op de montagebeugel. Be-
vestig het apparaat vervolgens met behulp van de houder op de
gewenste plaats (statief resp. traverse voor lichtbundelapparatuur).
Om het toestel precies te richten, dient u de bevestigingsschroef/-
schroeven van de montagebeugel los te draaien, het apparaat in de
gewenste positie te plaatsen en de bevestigingsschroef/-schroe-
ven weer vast te draaien.
Opgelet! Om te vermijden dat het apparaat oververhit geraakt, moet
de installatieplaats zo gekozen worden, dat een voldoende ventila-
tie tijdens het gebruik gegarandeerd is. De ventilatieopeningen van
de behuizing mogen door geen enkel voorwerp afgedekt worden.
5
Bediening
5.1 Lichtregeling via de geïntegreerde microfoon
1) Verbind het lichteffectapparaat via de netstekker met een stop-
contact (230 V~/50 Hz). Bij verbinding met het elektriciteitsnet
schakelt het apparaat in: de lampen branden.
2) Stel het gewenste geluidsvolume op de muziekinstallatie in.
3) Stel met de regelknop op de achterzijde van het apparaat de
gewenste microfoongevoeligheid in. Wanneer u de regelaar vol-
ledig naar links draait tot tegen de aanslag, is de microfoon uit-
geschakeld. Hoe meer de regelaar naar rechts opengedraaid
wordt, des te hoger de microfoongevoeligheid. Stel de regelaar
zo in, dat de dynamiek van de muziek optimaal door de roteren-
de lichtstralen weergegeven wordt.
OPMERKING: Bij verandering van het volume van de muziek-
installatie dient ook de microfoongevoeligheid via de regelknop
overeenkomstig aangepast te worden.
4) Trek de netstekker uit het stopcontact om het toestel uit te scha-
kelen.
5.2 Lichtregeling via een besturingsleiding (niet bij LE-100)
U dient de stekker van het lichteffectapparaat steeds uit het stop-
contact te trekken, alvorens andere toestellen op het apparaat aan
te sluiten.
1) Sluit een besturingsleiding aan op de 6,3 mm-jack aan de ach-
terzijde van het apparaat en verbind de leiding met een lijn-
niveau-uitgang op de muziekinstallatie (bv. monitoruitgang of
hoofdtelefoonuitgang op het mengpaneel). Het niveau van deze
uitgang moet minstens 2 V bedragen.
2) Verbind het lichteffectapparaat via de netstekker met een stop-
contact (230 V~/50 Hz). Bij verbinding met het elektriciteitsnet
schakelt het apparaat in: de lampen branden.
3) Stel op de muziekinstallatie het gewenste geluidsvolume in.
4) Stel met de draaiknop op de achterzijde van het apparaat de ge-
wenste ingangsgevoeligheid in. Wanneer u de regelaar volledig
naar links draait tot tegen de aanslag, is de lichtregeling
uitgeschakeld. Verhoog de ingangsgevoeligheid door de rege-
laar naar rechts te draaien. Stel de regelaar zo in, dat de dyna-
miek van de muziek optimaal door de roterende lichtstralen
weergegeven wordt.
5) Trek de netstekker uit het stopcontact om het toestel uit te scha-
kelen.
6
Technische gegevens
Opgemaakt volgens de gegevens van de fabrikant. Wijzigingen voorbehouden.
Stage Line
R
Copyright © by INTER-MERCADOR GMBH & CO. KG, Bremen, Germany. All rights reserved.
03.98.01
NL
B
LE-100 Best.-Nr. 38.0550
LE-110 Best.-Nr. 38.0560
LE-120 Best.-Nr. 38.0570
LE-130 Best.-Nr. 38.0580
LE-140 Best.-Nr. 38.0590
Afmetingen (B x H x D)
Ø 28 cm x 36 cm
40 x 20 x 47 cm
LE-110
Model
Voedingsspanning
230 V~/50 Hz/620 VA
40 x 23 x 47 cm
LE-100
230 V~/50 Hz/620 VA
LE-120
230 V~/50 Hz/620 VA
26 x 23 x 46 cm
LE-130
230 V~/50 Hz/520 VA
26 x 22 x 44 cm
LE-140
230 V~/50 Hz/520 VA
Gewicht
3,5 kg
15,5 kg
17,0 kg
10,5 kg
11,5 kg
