D
A
CH
5
●
Verwenden Sie das Mischpult und das Netzgerät
nur im Innenbereich. Schützen Sie die Geräte vor
Tropf- und Spritzwasser, hoher Luftfeuchtigkeit und
Hitze (zulässiger Einsatztemperaturbereich 0 °C bis
40 °C).
●
Auch wenn das Mischpult ausgeschaltet ist, hat das
an eine Steckdose angeschlossene Netzgerät einen
geringen Stromverbrauch.
●
Nehmen Sie das Mischpult nicht in Betrieb und tren-
nen Sie das Netzgerät sofort vom Stromnetz, wenn:
1. sichtbare Schäden am Mischpult, am Netzgerät
oder an der Netzleitung des Netzgerätes vorhan-
den sind,
2. nach einem Sturz oder Ähnlichem der Verdacht
auf einen Defekt besteht,
3. Funktionsstörungen auftreten.
Lassen Sie die Geräte in jedem Fall in einer Fach-
werkstatt reparieren.
●
Eine beschädigte Netzleitung des Netzgerätes darf
nur durch den Hersteller oder durch eine autorisierte
Fachwerkstatt ersetzt werden.
●
Ziehen Sie den Netzstecker des Netzgerätes nie an
der Zuleitung aus der Steckdose, fassen Sie immer
am Stecker an.
●
Verwenden Sie für die Reinigung nur ein trockenes,
weiches Tuch, niemals Chemikalien oder Wasser.
●
Wird das Mischpult bzw. das Netzgerät zweckent-
fremdet, nicht richtig angeschlossen, falsch bedient
oder nicht fachgerecht repariert, kann für eventuelle
Schäden keine Haftung übernommen werden.
●
Sollen das Mischpult und das Netzgerät endgültig
aus dem Betrieb genommen werden, übergeben Sie
die Geräte zur umweltgerechten Entsorgung einem
örtlichen Recyclingbetrieb.
3
Einsatzmöglichkeiten
Das 4-Kanal-Mischpult MPX-460 mit VCA-Crossfader
ist für beliebige DJ-Anwendungen im privaten oder
professionellen Bereich geeignet. Es lassen sich bis
zu vier Geräte mit Line-Pegel (z. B. CD-Spieler), bis zu
drei Plattenspieler und ein DJ-Mikrofon anschließen.
Das Gerät bietet die Möglichkeit, alle Tonquellen über
einen Kopfhörer vorzuhören (Pre Fader Listening) und
das Überblendverhalten des Crossfaders stufenlos
einzustellen.
Das Mischpult kann sowohl frei aufgestellt als auch
in ein Bedienpult eingebaut werden.
4
Gerät anschließen
Vor dem Anschließen von Geräten bzw. Ändern beste-
hender Anschlüsse das Mischpult ausschalten.
1) Die Stereo-Tonquellen an die entsprechenden
Cinch-Eingangsbuchsen der Kanäle 1 – 4 anschlie-
ßen (weiße Buchse LEFT = linker Kanal; rote
Buchse RIGHT = rechter Kanal):
- Geräte mit Line-Pegel-Ausgang (z. B. MiniDisk-
Recorder, CD-Spieler, Kassettenrecorder) an die
Buchsen LINE (27);
- Plattenspieler mit Magnetsystem an die Buchsen
PHONO (21). Den Masseanschluss des Platten-
spielers mit der jeweiligen darüber liegenden
Klemmschraube GND (20) verbinden.
2) Ein DJ-Mikrofon entweder an die 6,3-mm-Klinken-
buchse DJ MIC (9) auf der Vorderseite oder an die
6,3-mm-Klinkenbuchse DJ MIC (28) auf der Rück-
seite anschließen.
3) Den bzw. die Verstärker an den symmetrischen
XLR-Masterausgang (23) und/oder an den asym-
metrischen Cinch-Masterausgang (24) anschließen.
Als Grundeinstellung den Umschalter OUTPUT
VOLTAGE (19) für den Pegel an den Masteraus-
gängen auf „1 V“ stellen.
4) Ist eine Monitoranlage vorhanden, den Verstärker
der Monitoranlage an den Stereo-Ausgang BOOTH
(25) anschließen.
5) Sollen Tonaufnahmen gemacht werden, das Auf-
nahmegerät an den Ausgang REC (26) anschlie-
ßen. Der Aufnahmepegel ist unabhängig von der
Stellung des Masterreglers (15).
6) Die Eingangskanäle lassen sich über einen Stereo-
Kopfhörer (Impedanz
≥
8
Ω
) vor den Fadern (8)
abhören (PFL = Pre Fader Listening, siehe dazu
Kap. 5.5 „Vorhören der Kanäle“). Den Kopfhörer an
die Buchse PHONES (17) anschließen.
7) Zuletzt das Netzgerät mit der dreipoligen Buchse
(22) für die Stromversorgung (15 V~/1,5 A) verbin-
den und an eine Steckdose (230 V~/50 Hz) an-
schließen.
5
Bedienung
Vor dem Einschalten sollten der Masterregler (15) und
der Monitorregler BOOTH (1) auf Minimum gestellt
werden, um Einschaltgeräusche zu vermeiden. Dann
das Mischpult mit dem Schalter POWER (18) ein-
schalten. Die Betriebsanzeige POWER ON (3) leuch-
tet. Anschließend die angeschlossenen Geräte ein-
schalten.
Nach dem Betrieb das Mischpult wieder mit dem
Schalter POWER ausschalten. Wird es längere Zeit
nicht benutzt, den Netzstecker des Netzgeräts aus der
Steckdose ziehen, da das Netzgerät selbst bei aus-
geschaltetem Mischpult einen geringen Strom ver-
braucht.
5.1 Grundeinstellung der Eingangskanäle
Zunächst alle Gain-Regler (5), Klangregler (6) und den
Crossfader (13) in die Mittelposition stellen. Zum Ein-
Vorsicht! Stellen Sie die Lautstärke der Audioanlage
und die Kopfhörerlautstärke nie sehr hoch
ein. Hohe Lautstärken können auf Dauer
das Gehör schädigen! Das menschliche
Ohr gewöhnt sich an große Lautstärken
und empfindet sie nach einiger Zeit als
nicht mehr so hoch. Darum eine hohe
Lautstärke nach der Gewöhnung nicht wei-
ter erhöhen.
