44
Español
27
Entradas simétricas 1 – 16 como tomas combinadas XLR/6,3 mm
para micrófonos (tomas XLR) o fuentes de audio con nivel de línea
(tomas 6,3 mm) ; si es necesario, aplique una alimentación phantom
en los contactos XLR (
☞
apartado 5�1�1)�
28
Salida de auriculares HP 2 (toma estéreo de 6,3 mm) para monito-
rizar una señal mediante el bus Solo
29
Salidas SUB OUT de los subgrupos 1 – 4 (AUX 5 – 8) como tomas
6,3 mm (asimétricas), p� ej� para conectar un sistema monitor para
el escenario o para conectar aparatos de efectos externos
30
Salidas AUX OUT de las vías Aux 1 – 4 como tomas 6,3 mm (asimé-
tricas), p� ej� para conectar un sistema monitor para el escenario o
para conectar aparatos de efectos externos
31
Tomas de inserción INSERT para los canales de entrada CH 1 – 8
como tomas 6,3 mm (configuración de pines
☞
apartado 7�1)
32
Interruptor POWER
33
Toma de corriente para conectar a 230 V/ 50 Hz mediante el cable
de corriente entregado
34
Soporte para el fusible de corriente: Cambie siempre un fusible
fundido sólo por otro del mismo tipo�
35
Toma USB AUDIO, tipo B, para conectar un ordenar para grabación
digital estéreo y reproducción digital estéreo (modo full duplex)
36
Salida CTRL OUT L /R como tomas 6,3 mm (asimétricas), para co-
nectar un sistema de amplificación en la sala de control o para
monitorizar una señal mediante el bus Solo
37
Salida MAIN OUT L /R como tomas XLR y tomas 6,3 mm, simétricas,
normalmente para conectar el sistema de megafonía principal
38
Entradas 17 (L)/18 (R) y 19 (L)/ 20 (R) para fuentes de señal estéreo
con nivel de línea (p� ej� lector CD, teclado) como tomas 6,3 mm
simétricas
Cuando la toma “R” no se utilice, se direccionará una señal en la
toma “L” hacia ambos canales estéreo�
39
Puerto USB, tipo B, para conectar un ordenador para actualizar el
firmware y para futuras opciones de control remoto del mezclador
40
Toma RJ45 ETHERNET para futuras opciones de control remoto del
mezclador mediante una red
41
Placa para tapar la ranura de un módulo de ampliación
FUSE
230 V~/50 Hz
POWER
USB
AUDIO
IN / OUT
L
R
L
R
L
R
L
MONO
R
1
INSERT
MIC / LINE
2
INSERT
MIC / LINE
3
INSERT
MIC / LINE
4
INSERT
MIC / LINE
5
INSERT
MIC / LINE
6
INSERT
MIC / LINE
7
INSERT
MIC / LINE
8
17
USB
ETHERNET
19
18
20
INSERT
MIC / LINE
9
MIC / LINE
10
AUX
OUT
CTRL
OUT
MAIN OUT
SUB
OUT
MIC / LINE
11
MIC / LINE
12
MIC / LINE
LEFT
RIGHT
13
MIC / LINE
14
MIC / LINE
15
4
3
2
1
4
3
2
1
HP2
MIC / LINE
16
MIC / LINE
2
1
3
2
1
3
2
1
3
2
1
3
2
1
3
2
1
3
2
1
3
2
1
3
2
1
3
2
1
3
2
1
3
2
1
3
2
1
3
2
1
3
2
1
3
2
1
3
1
2
3
1
2
3
27
28
35
34
33
32
29
36
37
38
30
31
39
40
41
Fig. 2 Parte posterior
2 Aplicaciones
El DMIX-20 es un mezclador de audio versátil con procesamiento de
señal digital� Ofrece 18 entradas analógicas: 16 entradas mono que
también se pueden utilizar para micrófonos, y 2 entradas estéreo�
Mediante un puerto USB, tiene disponibles una entrada estéreo y una
salida estéreo para grabación y reproducción a través de un ordena-
dor� La pantalla táctil de color ofrece una visión perfecta de todos los
ajustes y opciones de control intuitivas� Las funciones adicionales del
mezclador incluyen:
– Tomas de inserción para los canales de entrada 1 – 8
– Se pueden seleccionar 4 vías Aux y 4 subgrupos o bien 8 vías Aux
– 6 grupos DCA para controles de nivel simultáneos de los canales
seleccionados
– 2 salidas de auriculares y 1 salida para la sala de control con control
de volumen independiente
– Fader motorizado de 100 mm
– Alimentación phantom (48 V) para todas las entradas de micrófono,
se puede activar por separado para cada entrada
– 2 procesadores de efectos con 12 tipos de efectos
– Procesador de rango dinámico para cada canal de entrada, salida
y vía de efectos
– Filtro pasa alto regulable y filtro pasa bajo además de un ecualizador
de 4 bandas paramétrico para cada canal de entrada, salida y vía
de efectos
– Ecualizador gráfico con 31 bandas de frecuencias para cada sub-
grupo, cada vía Aux y salida MAIN
– Almacenamiento para características de canal, ajustes de efectos,
ajustes de ecualizador y escenas
– Conexión de red RJ45 para futuras opciones de control remoto
– Módulo adicional para ampliar las entradas y salidas digitales en
32 canales mediante USB
3 Notas de Seguridad
El aparato cumple con todas las directivas relevantes de la UE y por
lo tanto está marcado con el símbolo �
ADVERTENCIA
El aparato utiliza un voltaje peligroso� Deje el
mantenimiento para el personal cualificado y no
inserte nunca nada en las rejillas de ventilación� El
manejo inexperto puede provocar una descarga�
•
El aparato está adecuado sólo para utilizarlo en interiores� Protéjalo
de goteos y salpicaduras, elevada humedad del aire y calor (rango
de temperatura ambiente admisible: 0 – 40 ºC)�
•
No coloque ningún recipiente lleno de líquido encima del aparato,
como por ejemplo un vaso�
•
El calor generado dentro del aparato tiene que disiparse mediante
la circulación del aire; no tape nunca las rejillas de la carcasa�
•
No utilice el aparato y desconéctelo inmediatamente de la corriente si:
1� El aparato o el cable de corriente están visiblemente dañados�
2� El aparato ha sufrido daños después de una caída o accidente
similar�
3� No funciona correctamente�
Sólo el personal cualificado puede reparar el aparato bajo cualquier
circunstancia�
•
No tire nunca del cable de corriente para desconectar el enchufe
de la toma de corriente, tire siempre del enchufe�
•
Utilice sólo un paño suave y seco para la limpieza; no utilice nunca
ni agua ni productos químicos�
•
No podrá reclamarse garantía o responsabilidad alguna por cualquier
daño personal o material resultante si el aparato se utiliza para otros
fines diferentes a los originalmente concebidos, si no se conecta o
