18
IMER INTERNATIONAL S.p.A.
34+,2-24525"+821
IN C ON V EN IEN T S
C A U SES
R EM E D ES
La m ach in e n e dém arre
pas, to ut co m m e le
co m presseu r ; le voyant
bleu est éteint
C ou rant électriqu e
-
7B"JD@I>?F"?`>IIH]B"L>C"f"A>"LIHCB"M@"F>KAB>@"M@"JN>?FHBI
""!Q@CHKABC_*
("7`>AHEB?F>FHD?"?`>IIH]B"L>C"f"A>"E>JNH?B
"!KI>?JNBEB?F"LIHCBC"M"gQBJF@B@Z_"0 hKAB""H?FBIIDEL@_*
("7`H?FBII@LFB@I"LIH?JHL>A"?`BCF"L>C"H?CgIg
("0 D?FIiABI"ABC"LDH?FC"H?MH^@gC"JH(JD?FIB
La m ach in e n e dém arre
pas m ais le co m presseu r
se m et en m arche ; aucun e
sign alisation su r l'affich eur
C ou rant électriqu e
"!A>"A@EHaIB"KAB@B"BCF">AA@EgBbA`H?FBII@LFB@I"LIH?JHL>A"BCF"HA"M>?C"A>
""LDCHFHD?"JDIIBJFB_*
("5 gABJFB@I"MB"E>IJNB"?D?"B?"LDCHFHD?"MB"EHCB"B?"E >IJNB
("7>"OIHAAB"MB"A>"FIgEHB"BCF">KCB?FBW
("7>"LIHCB"?`BCF"L>C"H?CgIgB"JDIIBJFBE B?F
("7>"JDEE >?MB"f"MHCF>?JB"BCF(BAAB"IBAHgB_
("R @CB"MB"A>"A>?JB"MB"]>LDIHC>FHD?"C>AB"D@"DKCFI@gB
("-B?CHD?"M`>AHEB?F>FHD?"FIDL"gAB]gB"!LA@C"MB"')$"]DAFC*
("0 D?FIiABI"ABC"LDH?FC"H?MH^@gC"JH(JD?FIB
("8BFFIB"B?"E>IJNB">]BJ"A>"JDE E>?MB"f"MHCF>?JB
(",BFFDTBI"A>"K@CB">]BJ"AB"?BFFDTB@I"CLgJH>A
La m ach in e d ém arre m ais
s'arrête im m éd iatem ent
ER R 03
ER R 04
Matériau
-
"8 >FgIH>@"FIDL"L>@]IB"B?"AH>?F
"!LDELB"EDIFHBI"KAD^@gB_*
("8>FgIH>@"FIDL"CBJ
(:HMBI"A>"FIgEHBP"C`>CC@IBI"^@B"A>"]HC"?`BCF"L>C
KAD^@gBW"7DIC^@B"A>"E>JNH?B"BCF"LIDLIBP"E BFFIB"f
?D@]B>@"B?"E>IJNB">]BJ"M@"JHE B?F"AH^@HMBP"B?">T>?F
CDH?"MB"Ig>AHCBI"AB"EgA>?OB">]B">@"EDH?C"&$$c
)$$"jO"MB"AH>?F"L>I"EaFIB"J@KB"e
("7>"MB?CHFg"M@"E>FgIH>@"MDHF"kFIB"gO>AB"f"JBAAB"M`@?
EDIFHBI"L@DIB?M@HF"l"CH"?gJBCC>HIBP">mD@FBI"MB"A`B>@
("-I>]>HAABI">]BJ"MgKHF"LA@C"K>C
Le déb it d u m atériau au
pistolet s'arrête.
Le vo yan t ro u ge s'allu m e
su r le tab leau électriq ue
ER R 03
ER R 04
Obstru ctio n
-
.KCFI@JFHD?"M>?C"AB"F@T>@"E>FgIH>@
-
". KCFI@JFHD?"MB"A>"A>?JB"MB"]>LDIHC>FHD?
("6 B@"MB"AH>?F"M>?C"AB"EgA>?OB
("5 >KAB"?D?">LLIDLIHg">@"E gA>?OB
("2AHEH?BI"A`DKCFI@JFHD?
("7B"I>JJDIMBE B?F">@"JDE LIBCCB@I"BCF"MgF>JNg
("0 DILC"MB"CBJFHD?"BZJBCCH]B"LIgCB?FC"M>?C"AB
EgA>?OB
("4FHAHCBI"MBC"C>KABC">]BJ"@?B"JD@IKB
OI>?@ADEgFIH^@B"FD@mD@IC"DLFHE>ABW
a m achine s'arrête du rant
le fon ctio n nem ent
Les m essag es su ivan ts
ap paraissent su r l'affich eu r
E R R 00:
"3IHAAB"FIgEHB"D@]BIFB"D@"E>A"LDCHFHD??gB
("6 >CFHAAB"FNBIEH^@B"8DFB@I"6DELB"f": HC"!]DHI"2II$'*
("R D@FD?"M`>IIkF"M`@IOB?JB"B?QD?Jg
("6 >??B"M@"CTCFaEB
("0 D?FIiABI"^@B"A>"OIHAAB"BCF"JDIIBJFBEB?F"LDCHFHD??gB
("/FFB?MIB"AB"IBQIDHMHCCBEB?F"M@"EDFB@I">]>?F"AB
IBMgE>II>OBW
("= gKAD^@BI"AB"KD@FD?"M`>IIkF"M`@IOB?JB
("0 D?F>JFBI"AB"CBI]HJB"M`>CCHCF>?JB
E R R 01:
9>@FB"-BELgI>F@IB"0 >IFB"nABJFID?H^@B"!:>IH>FB@I*
("/FFB?MIB"AB"IBQIDHMHCCBEB?F"MB"A>"J>IFB">]>?F"AB
IBMgE>II>OB
E R R 02:
9>@FB"-BE LgI>F@IB"8DFB@I"6 DE LB"f":HC
7B"EDFB@I">"gFg"CD@E HC"f"MBC"C@IJN>IOBC"LIDAD?OgBC
("/FFB?MIB"AB"IBQIDHMHCCBEB?F"M@"EDFB@I">]>?F"AB
IBMgE>II>OB
("0 DIIHOBI"AB"EgA>?OB"@FHAHCg
E R R 03:
6@HCC>?JB"MB"QD?JFHD??BE B?F"FIDL"gAB]gB"M@"8DFB@I
6 DE LB"f": HC"!/ IIkF"M@"EDFB@I*
("/mD@FBI"MB"A`B>@">@"EgA>?OB
("/mD@FBI"M@"AH>?F">@"EgA>?OB
("4FHAHCBI"MBC"C>KABC">]BJ"@?B"JD@IKB
OI>?@ADEgFIH^@B"DLFHE>AB
("nAHEH?BI"A`B?ODIOBEB?F
E R R 04:
5HO?>AHC>FHD?"M`@?B"C@IJN>IOB"M@I>?F"AB"QD?JFHD??BEB?F
M@"8DFB@I"6DELB"f":HC
("4FHAHCBI"MBC"C>KABC">]BJ"@?B"JD@IKB
OI>?@ADEgFIH^@B"DLFHE>AB
("/mD@FBI"MB"A`B>@">@"EgA>?OB
("/mD@FBI"M@"AH>?F">@"EgA>?OB
("1gM@HIB"A>"]HFBCCB"M@"8DFB@I"6DELB"f":HC
("0 D?FIiABI"^@B"A>"FB?CHD?"M`>AHEB?F>FHD?"BCF"KHB?
JDE LIHCB"B?FIB"#$$(#')":DAFC">]BJ"E>JNH?B"B?
E>IJNBP"^@B"ABC"JhKABC"M`>AHE B?F>FHD?"CD?F
JDIIBJFBEB?F"MHEB?CHD??gC"BF"^@`>@J@?">@FIB
g^@HLBEB?F"!OI@BCP"gAg]>FB@ICP"CJHBCP"KgFD??HaIBCP
BFJW*"?`BCF"JD??BJFg"f"A>"EkE B"AHO?B"M`>AHE B?F>FHD?
E R R 05:
7B"JDELIBCCB@I"CB"E BF"B?"E>IJNB"BF"C`>IIkFB"FIDL
CD@]B?F"EBE B"CH"AB"IDKH?BF"M`>HI""LA>Jg"C@I"A>"A>?JB"BCF"QBIEg
("-@T>@"M`>HI"LBIQDIg
("< @HFBC">@"?H]B>@"MBC"I>JJDIMC
(1BELA>JBI"ABC"mDH?FC
(5JBAABI"ABC"I>JJDIMC
(1BELA>JBI"AB"IDKH?BF"M`>HI"C@I"A>"A>?JB
E R R 06:
-B?CHD?"M`>AHEB?F>FHD?"H?CF>?F>?gB"C@LgIHB@IB"f"#&)
:DAFC
("<>HIB"JD?FIiABI"L>I"@?"LBICD??BA"^@>AHQHg"A>"^@>AHFg
M@"JD@I>?F"f"A>"CDIFHB"MB"A>"CD@IJB"M`>AHEB?F>FHD?
E R R 07:
= HCLBICHD?"MB"JD@I>?F"]BIC"A>"FBIIB"D@">?DE>AHB"M@
CTCFaEB
("0 D?F>JFBI"AB"CBI]HJB"M`>CCHCF>?JB
("0 D?FIiABI"FD@FB"H?QHAFI>FHD?"M`B>@"M>?C"AB"CTCFaEB
E R R 08:
-B?CHD?"M`>AHEB?F>FHD?"FIDL"K>CCB
("+?QgIHB@IB"f"[)":DAFC
0 D?FIiABI"^@B"A>"FB?CHD?"M`>AHEB?F>FHD?"BCF"KHB?
JDE LIHCB"B?FIB"#$$(#')":DAFC">]BJ"E>JNH?B"B?
E>IJNBP"^@B"ABC"JhKABC"M`>AHE B?F>FHD?"CD?F
JDIIBJFBEB?F"MHEB?CHD??gC"BF"^@`>@J@?">@FIB
g^@HLBEB?F"!OI@BCP"gAg]>FB@ICP"CJHBCP"KgFD??HaIBCP
BFJW*"?`BCF"JD??BJFg"f"A>"EkE B"AHO?B"M`>AHE B?F>FHD?
E R R 09:
5@IJN>IOB"M@"8DFB@I"1D@B"f"0 BAA@AB"MB"JN>IOBEB?F
("nAHEH?BI"FD@F"IgCHM@"M@IJH"BF"FD@FB"H?JI@CF>FHD?
("nAHEH?BI"FD@F"JDILC"gFI>?OBI
--------- :
-B?CHD?"M`B?FIgB"C@LgIHB@IB"f"#&)":DAFC
("0 D?FIiABI"A>"JD??BZHD?">@"IgCB>@
("0 D?FIiABI"^@B"A>"FB?CHD?"M`>AHEB?F>FHD?"f"A>"CDIFHB"MB
A>"CD@IJB"?B"MgL>CCB"L>C"#')":DAFC
B LOC :
/IIkF"KI@C^@B"M@"8DFB@I"6 DE LB"f":HC
("0 D?FIiABI"^@B"AB"CF>FDI"BF"A>"]HC"?B"CD?F"L>C"KAD^@gC"B?FIB"B@Z
("6 IgCB?JB"MB"JDILC"gFI>?OBIC"M>?C"A>"FIgEHB"c"JN>EKIB"MB
EgA>?OB
("2?AB]BI"A>"]HC"BF"AB"CF>FDI"BF"MgKAD^@BI"c"IBELA>JBI
("2?AB]BI"ABC"JDILC"gFI>?OBIC"f"A`H?FgIHB@I"MB"A>"FIgEHB
c"JN>E KIB"MB"EgA>?OB
S TOP:
""5HO?>A"LIgCB?JB">HI"f"A>"A>?JB"QBIE gB
("R @CB"A>?JB"c"F@T>@"M`>HI"KD@JNgCP"A>"E>JNH?B"?B"IBMgE>IIB"L>C
>LIaC"A`>IIkF
("7B"CHO?>A"MHCL>I>oF">@FDE>FH^@BEB?F">@
IBMgE>II>OB"MB"A>"E>JNH?B">LIaC"A`>IIkF
(",BFFDTBI"A>"K@CB"M`>HI"D@"MgKD@JNBI"AB"F@T>@"M`>HI
H 2O
e"6IBCCHD?"MB"A`B>@"H?QgIHB@IB"f"'P)"K>ICP"MgKHFcLIBCCHD?
H?C@QQHC>?FC"LD@I"@?"QD?JFHD??BEB?F"JDIIBJF
("7>"E>JNH?B"C`BCF"gFBH?FB"BF"I>AA@EgB"FD@FB"CB@ABP"AB"EBCC>OB
9'. "JAHO?DFB"LB?M>?F"^@BA^@BC"CBJD?MBC"C@I"A`>QQHJNB@I
6 IgCB?JB"M`>HI"M>?C"AB"F@T>@cJHIJ@HF
("/AA@EBI"A>"LDELB"MB"A`B>@"MB"A>"E>JNH?B
("0 D?FIiABI"^@B"A>"LIBCCHD?"M@"IgCB>@"?B"MBCJB?M
L>C"CD@C"'P)"K>IC"M@I>?F"AB"LDEL>OB"l"L@HCBI
g]B?F@BAABEB?F"A`B>@"MHIBJFBEB?F"M>?C"@?"IgJHLHB?F
M`@?B"J>L>JHFg"M`B?]HID?"'$$"A
("0 D?FIiABI"^@B"ABC"QHAFIBC"M@"JHIJ@HF"NTMI>@AH^@B"MB"A>
E>JNH?B"CD?F"KHB?"LIDLIBC
("7>HCCBI"A`B>@"C`gJD@ABI"M@"IDKH?BF"MB"]HM>?OB"m@C^@`f
g]>J@>FHD?"MB"A`>HI"M@"F@T>@cJHIJ@HF
Summary of Contents for 1106042
Page 11: ...11 IMER INTERNATIONAL S p A INTONACATRICI IMER...
Page 19: ...19 IMER INTERNATIONAL S p A GUINETEUSES IMER...
Page 27: ...27 IMER INTERNATIONAL S p A IMER MORTAR MIXERS...
Page 35: ...35 IMER INTERNATIONAL S p A VERPUTZMASCHINEN IMER...
Page 68: ...68 IMER INTERNATIONAL S p A 0 1 0 821 SCHEMA ELETTRICO SMALL 110 115V...
Page 69: ...69 IMER INTERNATIONAL S p A 0 1 0 821 SCHEMA ELETTRICO COMANDI SMALL 110 115V...
Page 70: ...70 IMER INTERNATIONAL S p A INTONACATRICI IMER...
