IME MKD4R125DT, Installation Manual

Page: 49 / 51

49
M
anuale d'installazione •
Installation man
ual
• M
anuel d'installa
tion •
Installationsan
w
eisungen
•
M
anual de instalación
NEMO D4-EC
Multifunction Easy Connect
•Abkürzungsliste
3n3E Dreiphasiges 4-Draht-Netzwerk, 3 Sensoren
3-3E 3-Leiter-Drehstromnetz, 3 Sensoren
Σ
Durchschnittswerte
Λ Maximale Durchschnittswerte
EACt totP Positive Gesamtwirkenergie
ErEA totP Positive Gesamtblindenergie
EACt totn Negative Gesamtwirkenergie
ErEA totn Negative Gesamtblindenergie
Lin 1 Zeile 1
Lin 2 Zeile 2
Lin 3 Zeile 3
MAS Maximalwert
Min Minimalwert
PASS Zugangscode
PF Leistungsfaktor
rUn
Starten des mit Strom oder Spannung
verbundenen Zeitzählers
SyS Art des Netzwerks
thd A THD% der Phasenströme
thd V
THD% der Phasen- oder verketteten
Spannungen
tIME
Integrationszeitpunkt der Strömungen
und Kräfte
HZ Frequenz
tAr1 / tAr2 Tariff 1 / Tariff 2
run1 / run2 Lesen läuft
k Kilo (zB / kA = Kilo Ampére)
M Mega (zB / MA = Mega Ampére)
Mdbus Kommunikation Modbus
MbUS Kommunikation Mbus
Addr Adresse
bAUd Überetrangungschwindigkeit
PAr Paritätsbit
rES tErM Äbschlusswinderstand
• Lexique des abréviations
3n3E Réseau triphasé 4 fils, 3 capteurs
3-3E Réseau triphasé 3 fils, 3 capteurs
Σ
Valeurs moyennes
Λ Valeurs moyennes maximales
EACt totP Energie active totale positive
ErEA totP Energie réactive totale positive
EACt totn Energie active totale negative
ErEA totn Energie réactive totale negative
Lin 1 Ligne 1
Lin 2 Ligne 2
Lin 3 Ligne 3
MAS Valeur maximale
Min Valeur minimum
PASS Mot de passe
PF Facteur de puissance
rUn
Compteur horaire sur la puissance ou
sur la tension
SyS Type de réseau
thd A THD % des courants de phase
thd V
THD % des tensions de phase ou
composées
tIME
Temps d'intégration des Courants et
Puissances
HZ Fréquence
tAr1 / tAr2 Tarif 1 / Tarif 2
run1 / run2 Lecture en cours
k kilo (ex : kA = kilo ampères)
M Méga (ex : MA = méga ampères)
Modbus Communication Modbus
MbUS Communication Mbus
Addr Adresse
bAUd Vitesse de communication
PAr Parité Bit
rES tErM Résistance de terminaison
• Assistance
• Appareil éteint
Vérifiez l’alimentation auxiliaire.
• Tensions = 0
Vérifiez le raccordement.
• Courants = 0 ou erronés
Vérifiez le raccordement.
Vérifiez la configuration du ROGOWSKI.
• Puissances et facteurs de puissance et énergies erronés
Lancez la fonction de test du raccordement.
• Phases manquantes sur l’afficheur
Vérifiez la configuration du réseau.
• Unterstützung
• Gerät ausgeschaltet
Überprüfen Sie die Hilfsenergieversorgung .
• Spannungen = 0
Überprüfen Sie die Verbindung .
• Ströme = 0 oder falsch
Überprüfen Sie die Verbindung.
Überprüfen Sie die Konfiguration der ROGOWSKI.
• Falsche Leistungen, Leistungsfaktor und Energien
Starten Sie die Verbindungstestfunktion.
• Stufen fehlen auf dem Bildschirm
Überprüfen Sie die Netzwerkkonfiguration.