IKA T 10 basic Operating Instructions Manual Download Page 19

Pendant l’utilisation, l’outil de dispersion et les paliers peuvent
s’échauffer. Évitez tout choc ou coup sur l’outil de dispersion.
Même des dommages mineurs et non détectables peuvent entraî-
ner le décentrage et le blocage du disperseur, ainsi qu’une sur-
chauffe de l’outil de dispersion et une surcharge inévitable de l’en-
traînement.

Un traitement soigneux garantit un fonctionnement sûr et la longé-
vité de l’appareil

En cas de décentrage ou d’apparition de bruits inhabituels, éteig-
nez immédiatement l’appareil afin d’empêcher toute résonance
indésirable de l’appareil et de l’ensemble de l’installation. Un
décentrage peut endommager l’installation ou l’appareil ou entraî-
ner une destruction du bac d’agitation. Un décentrage et la rotati-
on de l’outil de dispersion peuvent provoquer de graves blessures
de l’utilisateur.
Si des bruits inhabituels apparaissent, l’appareil ne se trouve plus
en état de marche satisfaisant.

En cas de décentrage et d’apparition de bruits inhabituels, l’outil
de dispersion doit être remplacé. Si aucune modification n’est per-
ceptible après le remplacement de l’outil de dispersion, l’appareil
ne doit plus être utilisé. Dans ce cas, renvoyez l’appareil, accom-
pagné d’une description du défaut, pour réparation au revendeur
ou au fabricant.

Seuls des outils de dispersion et de malaxage autorisés par 

IKA

peuvent être utilisés !

L’appareil ne doit être ouvert que par une personne compétente,
même en cas de réparation. Avant de l’ouvrir, il faut retirer la prise
au secteur. Les éléments conduisant la tension situés à l’intérieur
de l’appareil peuvent se trouver encore sous tension, longtemps
après avoir enlevé la prise au secteur.

Pour l’entreprise de main et pour l’entreprise au support, il faut
veiller à ce qu’un état sûr, une garantie de torsion appropriée du
récipient d’agitation et une distance minima de l’outil de dispersi-
on soient garantisau sol de récipient d’agitation.

ATTENTION! 

Les capots et autres éléments de sécurité doivent

toujours être remis en place avant mise en service de l’appareil
afin d`’éviter par exemple la pénétrattion de liquides ou corps
étrangers.

Pour assurer un refroidissement suffisant de l’entraînement, les
fentes d’aération sur l’entraînement ne doivent pas être recouver-
tes.
Ceux pour le processus de dispersion ont utilisé des récipients
d’agitation doivent être attachés. Tenez compte d’une bonne sta-
bilité de la construction totale.

De plus, l’utilisateur ne doit mélanger avec le disperseur que des
substances ou des mélanges de substances dont il sait que l’ap-
port d’énergie provoqué par l’agitation est neutre. Ceci est égale-
ment valable pour l’apport en énergie par rayonnement solaire au
cours de l’agitation.

Ne traitez aucune substance pathogène dans des bacs ouverts
afin d’éviter que l’utilisateur n’en respire des vapeurs. Même avec
des bacs fermés, travaillez impérativement sous une hotte appro-
priée. En cas de questions concernant le traitement de substances
pathogènes ou d’autres substances pour lesquelles l’utilisation
d’un équipement fermé est obligatoire, veuillez vous s’adresser à

IKA

.

Vérifier avant la mise en service que la vitesse fixée est bien la
plus faible possible, sinon l'appareil démarre en utilisant la derniè-
re vitesse fixée. La dispersion à vitesse élevée peut entraîner des
projections du milieu hors du récipient de mélange. Il n’est pas
exclu que des réactions électrostatiques se produisent entre le
milieu et tige de dispersion, pouvant causer un danger.
Après une coupure de l’alimentation électrique, l’appareil se remet
en marche. Dans ce cas, l’appareil doit être arrêté avec l’interrupteur
marche/ arrêt avant que l’alimentation électrique ne soit rétablie.
Le disperseur ne doit être pas utilisé dans des pièces présentant
un risque d’explosion, pour mélanger des matières dangereuses
ou sous l’eau.

Veuillez noter que l’abrasion de l’equipment de dispersion ou des
accessoires tournants peut entrer dans la matière que vous tra-
vaillez dessus. 

19

T10b 052005

Summary of Contents for T 10 basic

Page 1: ...Dispergierantrieb T 10 basic Disperser T 10 basic BETRIEBSANLEITUNG DE 4 OPERATING INSTRUCTIONS EN 11 MODE D EMPLOI FR 18 35 197 00 T10b 052005 IKA IKA IKA WERKE Reg No 4343 01...

Page 2: ...ff 7 Kreuzmuffe 8 Stativ Gefahrenstellen Danger points Points dangereux Item Designation 1 On Off switch 2 Speed wheel 3 Shaft locking 4 Dispersion tool 5 Clamp 6 Turning handle 7 Cross sleeve 8 Stand...

Page 3: ...RMITY EN We declare under our sole responsibility that this product corrosponds to the regu lations 89 336EG 98 37EG and 73 23EG and conforms with the standards or stan dardized documents DIN EN IEC 6...

Page 4: ...n Sie das Ger t niemals mit frei rotierendem Dispergier werkzeug Achten Sie darauf dass K rperteile Haare oder Kleidungsst cke nicht von rotierenden Teilen erfasst werden k n nen Achten Sie vor dem Ei...

Page 5: ...Dispergierwerkzeuges zum R hrgef boden gew hrleistet ist T10b 052005 ACHTUNG Abdeckungen bzw Teile die ohne Hilfsmittel vom Ger t entfernt werden k nnen m ssen zum sicheren Betrieb wie der am Ger t a...

Page 6: ...ei 6 20 m s T10b 052005 den Zubeh rteilen in das zu bearbeitende Medium gelangen kann Bei Fragen wenden Sie sich bitte an IKA Wechsel der Dispergierwerkzeuge und Montage von Zubeh r darf nur bei gezog...

Page 7: ...edium durch gro e Rota tionsturbulenzen zu vermeiden kann die ganze Einheit auch etwas au ermittig angeordnet werden T10b 052005 7 Meistens reicht eine Bearbeitungszeit von wenigen Minuten um die gew...

Page 8: ...er ein es muss zum Abk hlen am Wippschalter 1 ausgeschaltet werden Wartung und Reinigung Antrieb Der Antrieb ist wartungs aber nicht verschlei frei Die Motorkohlen nutzen sich im Laufe der Zeit ab Zie...

Page 9: ...egebenen Dispergierwerkzeuge ein und beachten Sie die entsprechende Betriebsanleitung Bezeichnung Schaftwerkstoff S10N 5G Edelstahl S10N 8G Edelstahl S10N 10G Edelstahl S10D 7G KS 65 Kunststoff S10D 7...

Page 10: ...rgiervorganges ndern 10 T10b 052005 Drehzahltabelle Drehzahlbereich 1 min 8 000 30 000 bei Nominalspannung und 50 Hz Drehzahlanzeige Skala siehe Dreh zahltabelle Drehzahlabweichung bei Lastwechsel 6 Z...

Page 11: ...It is important to ensure that the dis persing element is always inside the stirring vessel when the appliance is switched on The equipment is also suitable for manual operation Please follow the rele...

Page 12: ...are capable of being removed from the unit without accessory equipment have to be reattached to the unit for safe operation in order to prevent for example the ingress of fluids foreign matter etc Do...

Page 13: ...ascertained when unpacking If applicable a fact report must be set immediately post rail or forwarder The delivery scope includes One T 10 basic dispersion equipment according to the ordered type one...

Page 14: ...pay attention to the ambient conditions listed in the technical data The power socket used must be earthed protective earth conductor contact Assembly of the dispersion tool Open the shaft lock 3 by t...

Page 15: ...ater with a detergent that contains tensides or use isopropylalcohol for stubborn soiling Dispersion tools Consider please the manuals associated to the dispersion tools Spare parts order When orderin...

Page 16: ...and note the according operating instructions of the dispersion tool Designation Material of shank S10N 5G Stainless steel S10N 8G Stainless steel S10N 10G Stainless steel S10D 7G KS 65 Synthetic mate...

Page 17: ...peed range 1 min 8 000 30 000 at nominal design voltage and 50 Hz Speed display Scale see speed table Speed variation on load change 6 Perm ambient temperature C 5 40 Perm relative humidity 80 Perm on...

Page 18: ...on en rotation libre Veillez ce que des corps trangers des cheveux ou des parties de v tements ne soient pas happ s par des l ments en rotation Avant la mise en marche du disperseur assurez vous que l...

Page 19: ...sol de r cipient d agitation ATTENTION Les capots et autres l ments de s curit doivent toujours tre remis en place avant mise en service de l appareil afin d viter par exemple la p n trattion de liqu...

Page 20: ...Ne touchez pas le pi ces en rotation pendant l utilisation Veuillez d baller l appareil avec pr caution et viter de l endom mager Il est important de constater d s le d ballage la pr sence de dommages...

Page 21: ...doit tre r solute d abord 21 T10b 052005 Entra nement Montage de la collier et du support Retenir de l appareil de dispersion avec une main avec laquelle l autre main l appareil de dispersion peut par...

Page 22: ...usure Les carbones du moteur s usent la longue D branchez la prise secteur pour la net toyage Pour nettoyer la commande il faut utiliser uniquement de l eau avec un produit d addition au d tergent co...

Page 23: ...ble et notez la mode d emploi accordante d outil de dispersion D signation Materi l de la tige S10N 5G Acier fin S10N 8G Acier fin S10N 10G Acier fin S10D 7G KS 65 Mati re plastique S10D 7G KS 110 Mat...

Page 24: ...cation de la vitesse de rotation Scala voir tableau de la vitesse de rotation Diff rence de vitesse pour le changement de charge 6 Temperature environ admiss C 5 40 Taux d humidity relatif admiss 80 F...

Page 25: ...25 T10b 052005 Notes...

Page 26: ...26 T10b 052005 Notes...

Page 27: ...27 T10b 052005 Notes...

Page 28: ...1 910 452 7059 FAX 1 910 452 7693 E mail usa ika net China I IK KA A Works Guangzhou LABORATORY TECHNOLOGY ANALYZING TECHNOLOGY PROCESSING EQUIPMENT IKA Works Guangzhou 173 175 Friendship Road Guangzh...

Reviews: