4
C
1
2
NO
3
OK
1
2
3
120°
120°
I
GB
E
Evitare che il peso del cavo o sue trazioni accidentali gravino sul prodotto.
N.B.:*Non sottoporre a trazioni superiori agli 80 N.
The cable weighing on the product or being accidentally tugged may cause damage to
the product. Avoid both.
N.B.:*Do not subject to tugs greater than 80 N.
Evitar cargar el peso del cable o sus tracciones accidentales sobre el producto.
NOTA:*No someter a tracciones superiores a 80 N.
80
I
GB
E
I proiettori hanno un dispositivo di protezione termica. In caso di surriscaldamento ( guasto
) si interrompe automaticamente il funzionamento del prodotto.
N.B.:
Prima della riaccenzione, verifi care la causa del guasto.
The fl oodlights are equipped whith a thermal protection device. In the event that the fi xture
overheats (malfunctions), the fi xture is automatically turned off.
N.B.:
Before turning the fi xture on again, determine the cause of the problem.
Los proyectores tienen un dispositivo de protección térmica.
En caso de sobrecalentamiento (avaria) el funcionamiento se detiene automaticamente.
NOTA:
Antes de encender otra vez el aparado, examinar la causa de averia.
