IFB Olimpia User Instructions Download Page 29

- 29 -

kuleras till rummet och har som funktion att mildra de otrevliga 

lukter som genereras av matlagning.

-  Engångskolfiltren bör bytas ut minst var 4:e månad. Det aktiva 

kolets mättnad beror på hur mycket apparaten har använts, 

på typen av kök samt på hur ofta avfettningsfiltret rengörs.

-  De återanvändbara aktivt kolfiltrena bör diskas för hand med 

neutralt icke-polerande diskmedel, eller i diskmaskin med en 

högsta temperatur på 65° C (tvättprogrammet måste göras 

utan annan disk). Ta bort överflödigt vatten utan att skada 

filtret, ta bort plastdelarna och torka den lilla dynan i ugnen 

i minst 15 minuter vid en temperatur på max 100° C. För att 

behålla det återanvändbara aktiva kolfiltrets effektiva funktion 

ska denna handling upprepas varannan månad. Dessa måste 

bytas ut minst vart tredje år eller när den lilla dynan är skadad.

•  Innan du sätter tillbaks avfettningsfiltren och de åter

-

användbara aktiva kolfiltren är det viktigt att dessa har 

torkat ordentligt.

•  Rengöra kåpan regelbundet både på insidan och utsidan 

med en trasa fuktad med denaturerad sprit eller milt fly-

tande rengöringsmedel som inte slipar.

•  

Belysningen är avsedd att endast vara tänd under tillag-

ningen och inte för att lysa upp rummet i allmänhet under 

en längre tid. Om belysningen är tänd under en längre tid 

förkortas lampornas livslängd betydligt.

  Om apparaten är försedd med innerbelysning kan denna 

användas som allmän rumsbelysning under längre tid.

  

Viktigt!

 Att ignorera anvisningarna om rengöring av kåpan 

samt om byte och rengöring av filtren medför brandrisk. Det 

rekommenderas därför att man följer dessa instruktioner.

•  Byta halogenlampor (Fig.7):

För att byta halogenlamporna 

B

, bänd upp glaset 

C

 i spring-

orna. Byt ut mot lampor av samma typ. 

OBS!

 Ta inte i lampan 

med bara händer.

•  Byte av glödlampor/halogenlampor (Fig.8):

Använd enbart lampor av samma typ och med samma watt-

värde som installerats på apparaten.

•  Manöverfunktioner lysande

 

(Fig.9) 

beskrivs symbolerna 

här nedan:

A =

 Knapp för BELYSnInG

B =

 Knapp OFF

C =

 Knapp FÖRSTA HASTIGHET

D =

 Knapp AnDRA HASTIGHET

E    =

 Knapp TREDJE HASTIGHET

  

=

 TIMER FÖR AUTOMATISK AVSTÄnGnInG EFTER 15 minuter 

(*)

Om din apparat är försedd med funktionen 

INTENSIVLÄGE

 

aktiverar du funktionen från den TREDJE hastigheten genom 

att hålla knappen 

E

 intryckt i ungefär 2 sekunder. Funktionen 

förblir aktiv i ungefär 10 minuter och därefter återgår fläkten 

till tidigare vald hastighet. Lysdioden blinkar när funktionen är 

aktiv. För att avbryta funktionen innan det har gått 10 minuter, 

tryck in knappen 

E

 igen. På vissa modeller går det att aktivera 

funktionen även med den första och den andra hastigheten.

Tryck pĺ knapp 

i 2 sekunder (när fläkten är avstängd) för att 

sätta igĺng funktionen “

clean air

”. Genom denna funktion sätts 

fläktmotorn igĺng i 10 minuter varje timme pĺ hastighet ett.

Omedelbart efter att ha aktiverat denna funktion, sätts motorn 

igĺng pĺ hastighet ett under 10 minuter, medan knapp 

och 

knapp 

samtidigt blinkar. Därefter släcks motorn och lysdiod 

förblir tänd med fast ljus ända tills motorn efter ytterligare 

50 minuter startar igen pĺ hastiget ett och lysdioderna 

och 

börjar blinka igen i 10 minuter osv. Genom att trycka på 

vilken knapp som helst förutom ljusknapparna återgår fläkten 

till normal drift (t.ex. om du trycker på knappen 

D

 avaktiveras 

funktionen

 

clean air

”.

 

och motorn ställs in på hastighet 2. Om 

du trycker på knappen 

B

 avaktiveras funktionen).

(*)

 Funktionen “

TIMER FÖR AUTOMATISK AVSTÄNGNING

” 

fördröjer avstängningen av kĺpan, som fortsätter att fungera i 

15 minuter med samma arbetshastighet som vid pĺslagningen 

av denna funktion.

•  Orena fettfilter/aktivt kolfilter:

- när knappen 

A

 blinkar med ett intervall pĺ 

2 sek. 

ska fettfiltren 

rengöras.

- när  knappen 

A

 blinkar med en frekvens av 

0,5 sek.

 bör de 

aktiva kolfiltren rengöras eller bytas beroende på typen av 

filter.

när det rena filtret har satts tillbaka, ska det elektroniska min-

net nollställas genom att trycka pĺ knapp 

A

 i cirka 

5 sek.

 tills 

varningslampan slutar att blinka.

•  Kommandoknappar slider

 

(Fig.10):

A    =

 Knapp till belysningen

A1 =

 Avstängningsknapp

A2 = 

Startknapp

B    =

 Knapp med kontrollampa

C    =

 Kontroll av hastigheten

C1   =

 Avstängningsknapp

C2   =

 Knapp för hastighet 1

C3   = 

Knapp för hastighet 2

C4   = 

Knapp för hastighet 3.

•  Mekaniska kommandon (Fig.11) 

symbologin är följande:

A =

 Knapp LJUS/On-OFF

B =

 Knapp OFF/FÖRSTA HASTIGHETEn

C =

 Knapp AnDRA HASTIGHETEn

D = 

Knapp TREDJE HASTIGHETEn.

Om kåpan stängs av i första, andra eller tredje hastigheten, 

startar den, när den sätts på igen, om med samma hastighet 

som var inställd när den stängdes av.

•  Manöverfunktioner mekaniska

 

(Fig.12

.A.B.C

beskrivs 

symbolerna här nedan:

A =

 Knapp för BELYSnInG

B =

 Knapp OFF

C =

 Knapp FÖRSTA HASTIGHET

D =

 Knapp AnDRA HASTIGHET

E    =

 Knapp TREDJE HASTIGHET

G =

 Kontrollampa MOTORn I FUnKTIOn.

TILLVERKAREN FRÅNSÄGER SIG ALLT ANSVAR FÖR EVEN-

TUELLA SKADOR SOM ORSAKTS P.G.A. ATT OVANSTÅENDE 

INSTRUKTIONER INTE RESPEKTERATS.

Summary of Contents for Olimpia

Page 1: ...d k pou it EMH TTE Brugervejledning LIESITUULETIN K ytt ohje ELSZ V K RT Haszn lati utas t s AVTREKKSKAPPE Bruksanvisning OKAP ZASYSAJ CY Instrukcja obs ugi HOT ASPIRANT Manual de utilizare SPISK PA B...

Page 2: ......

Page 3: ...3 A B C M max 90 cm A 20 A B A C Fig 4 Fig 2 Fig 3 Fig 5 Fig 1...

Page 4: ...4 Fig 12 Fig 11 Fig 8 Fig 10 Fig 9 Fig 7 Fig 6...

Page 5: ...cates that the appliance should not be treated as domestic waste but should be delivered to asuitableelectricandelectronicappliancerecyclingcollection point Follow local guidelines when disposing of w...

Page 6: ...ry 3 years or when the mat is damaged Beforeremountingtheanti greasefiltersandtheregen erable active charcoal filters it is important that they are completely dry Cleanthehoodfrequently bothinternally...

Page 7: ...o pou it osv tlen nebo bezprost edn po n m C Je zak z no p ipravovat j dla na plameni pod odsava em D Vyhn tesepou it voln chplamen proto epo kozuj filtry a mohou zp sobit po r E Udr ujte neust le pod...

Page 8: ...tic ch prost edk nebo v my ce na n dob p i n zk ch teplot ch v kr tk m myc m programu Po n kolika myt ch m e doj t ke zm n barvy Tento jev neoprav uje k reklamaci pro eventu ln v m nu Filtry s aktivn...

Page 9: ...fra omgivelserne som flammen eller varmekilden har brug for til forbr nding Det negative tryk i lokalet m ikke overstige 4 Pa 4x10 5 bar For st rst mulig sikkerhed s rg for en passende ventilation af...

Page 10: ...st i kapitlet om montering af aftr ksemh tte Ved montering af filtret f lges deinstruktioner somf lgermeds ttet Hviss ttetikkef lger med apparatet kan det bestilles som tilbeh r hos forhandle ren Filt...

Page 11: ...Hvis emh tten slukkes mens den st r p f rste anden eller tredje hastighed vil den starte p samme hastighed som da den blev slukket n r den t ndes igen Betjening senhed mekaniske Fig 12 A B C er f lge...

Page 12: ...erkiksiter sbetoni kipsilevytms Mik liruuvitjatapiton toimitettutuotteenmukana varmistaett nesoveltuvatsiihen sein tyyppiin johon kupu on tarkoitus kiinnitt Koristeteleskooppiliitinten kiinnitt minen...

Page 13: ...on cleanair Cleanair k ynnist tuulettimenkymmeneksiminuutiksitunninv liajoinalimmalla kierrosnopeudella Jos valitset t m n toimintamuodon laite k ynnistyy kymmeneksi minuutiksi joiden aikana v lkehtiv...

Page 14: ...14 o 3A 3A 2 A B C D E F G H I L 2002 96 EC Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE I L N N 3mm 65 cm 5 A 2 2 A 4 3 A 3 2 C 4 T B 3...

Page 15: ...15 90 6 15 2 4 65 C 15 100 C 2 3 7 B C 8 9 A B C D E F 15 2 10 LED 10 F 2 cleanair 10 1 10 F C F 50 F C 10 D clean air 2 B TIMER 15 A 2sec A 0 5...

Page 16: ...a sz r k llapot t B A k sz l k vil g t s nak hosszan tart haszn lata k z ben vagy k zvetlen l azt k vet en ne rjen az izz khoz vagy a mellett k l v fel letekhez C Az elsz v alatt tilos ny lt l ngon s...

Page 17: ...zlettel egy tt tadott utas t sok szerint v gezz k Amennyiben a k szletet nem sz ll tott k le a berendez ssel egy tt tartoz kk nt rendelj k meg a viszontelad t l A sz r felszerel s hez a szagelsz v bel...

Page 18: ...v ugyanabban a sebess gfokozatban indul el mint amelyikben a kikapcsol s pillanat ban m k d tt Vez rl s mechanikus 12 A B C bra A VIL G T S B OFF C ELS SEBESS G D M SODIK SEBESS G E HARMADIK SEBESS G...

Page 19: ...t verste r rets st ttearm Fig 3 Fest den deretter med skruene A Fig 3 til taket slik at den er i akse med kappen Pass p at den gitte avstanden fra taket i Fig 2 blir overholdt Kople kraven C til hulle...

Page 20: ...sbryter A1 Tast Off A2 Tast On B Tast Gemma varsellampe C Hastighetskontroll C1 Tast Off C2 Tast HASTIGHET EN C3 Tast HASTIGHET TO C4 Tast HASTIGHET TRE Mekaniske kommandoer Fig 11 forklaring av symbo...

Page 21: ...ci cz g rna rury musi znajdowa si wewn trz cz ci dolnej Nie nale y czy przewoduwyci gowegookapuzprzewodem wkt rym kr y gor ce powietrze lub z przewodem przeznaczonym do odprowadzania dymu z urz dze z...

Page 22: ...po 15 minutach Je eliWasze urz dzenie jest wyposa one w funkcj pr dko ci INTENSYWNA poczynaj c od TRZECIEJ pr dko ci i przy trzymuj c wci ni ty przez 2 sekundy klawisz E zostanie ona uaktywniona na 10...

Page 23: ...la prevenirea puternicelor consecin e negative asupra mediului nconjur tor i asupra s n t ii Simbolul aplicat pe produs sau pe documenta ia de nso ire a acestuia v arat c aparatul trebuie s fie tratat...

Page 24: ...im100 C Pentruap straeficien afiltrului cu c rbune regenerabil aceast opera ie trebuie efectuat la fiecare 2 luni Acestea trebuie nlocuite la maxim fiecare 3 ani sau n momentul n care materialul de fi...

Page 25: ...asta A DOUA VITEZ D Tasta A TREIA VITEZ Dac hota este oprit c nd aceasta func ioneaz n prima a doua sau a treia vitez n momentul n care este pornit din nou aceasta va porni la viteza setat n momentul...

Page 26: ...26 L N N 3 65 5 A P 2 A P 4 P 3 A P 3 P 2 C P 4 C B P 3 90 6 15 1 4 65 C 15 100 C 2 3...

Page 27: ...beroende av omgiv ningsluften i rummet och som drivs med annan typ av energi n elektrisk energi eftersom utsugningsk pan suger upp luft fr n rummet som br nnaren eller eldh rden r i behov av f r sin f...

Page 28: ...eller kanaler som anv nds f r att evaku era r k fr n apparater som drivs med annan typ av energi n elektrisk energi F r att f renkla handhavandet av apparaten ska antifettfiltret en tas ur innan monte...

Page 29: ...och d refter terg r fl kten till tidigare vald hastighet Lysdioden blinkar n r funktionen r aktiv F r att avbryta funktionen innan det har g tt 10 minuter tryck in knappen E igen P vissa modeller g r...

Page 30: ......

Page 31: ......

Page 32: ...3LIK1032...

Reviews: