IDESA ideTronic HPS 841 Using Instructions Download Page 1

Page: 1 / 29

P S

841

UK Using Instructions

Gebruiksaanwijzing

Manual De Intrucciones

Manual De Instruções

Bedienungsanleitung

Εγχειριδιο Οδηγιων

FR Mode D’emploi

Návod K Použití

Istruzioni D’us0

IDESA Accesorios S.A.

Ctra del Prat 4

Tel. 936 54 88 00 Fax 936 54 88 00

E-Mail: [email protected] web www.idesa.es

HPS 841 rev. 03 - 03-2010 pag. 1 of 30

COD

HPS421

Summary of Contents for ideTronic HPS 841

Page 1: ...rucciones PT Manual De Instru es D Bedienungsanleitung GK FR Mode D emploi CH N vod K Pou it IT Istruzioni D us0 IDESA Accesorios S A Ctra del Prat 4 Tel 936 54 88 00 Fax 936 54 88 00 E Mail info ides...

Page 2: ...ove the jumper placed inside the HPS841 control unit from position 1 2 to position 2 3 See photo CENTRAL UNIT LOCATION the control device must be located inside under the dashboard avoiding to fix it...

Page 3: ...without leaving the remote control Activation of the Valet function Compose using the ignition key the unlocking code factory setting 1 2 3 If the operation is successful the LED on the dashboard will...

Page 4: ...e es s TENSION OF POWER 11V 15V ALARM TIMING 30 sec ABSORPTION OF ARMED ALARM 1 mA CENTRAL UNIT DIMENSIONS 105 x 85 x 30 MAX CURRENT BLINKERS RELAY 8A 8A WEIGHT 120 gr MAX CURRENT ENGINE IMMOBILIZATIO...

Page 5: ...ser confirmada por 1 beep si la sirena est activada Encendido del LED sobre el tablero de mando Activaci n de la inmovilizador el ctrica del motor Si est instalado Activaci n de los m dulos de salida...

Page 6: ...i n pone la alarma en estado de espera Esto permite que el coche sea llevado a un centro de servicio sin necesidad de entregar el mando Activaci n del la Funci n Parking Establecer usando la llave de...

Page 7: ...irectiva E24 116R A 000018 E Es sp pe ec ci if fi ic ca ac ci io on ne es s T T c cn ni ic ca as s TENSION OF POWER 11V 15V ALARM TIMING 30 sec ABSORPTION OF ARMED ALARM 1 mA CENTRAL UNIT DIMENSIONS 1...

Page 8: ...n F FU UN NK KT TI IO ON NS SW WE EI IS SE E ALARMAKTIVIERUNG Den Knopf der Fernbedienung f r FAHRZEUG SCHLIESSEN bet tigen Die Aktivierung des Alarms wird best tigt durch Einmaliger Hupton wenn die A...

Page 9: ...Alarmausl sung automatisch nach der Deaktivierung des Alarms ber die LED angezeigt In der nachfolgenden Tabelle ist die Anzahl der Blinksignale zusammen mit der jeweiligen Alarmursache aufgelistet Bli...

Page 10: ...zertifikat muss in jedem Abschnitt ordentlich ausgef llt werden und ist Bestandteil der Fahrzeugunterlagen Um die Konformit t mit der Richtlinie zu best tigen ist die folgende Zulassungsnummer in dem...

Page 11: ...NE PAS RELIER NOTE La sortie alarme fil BLANC ROUGE est POSITIVE au cas o la commande klaxon ou l antivol satellitaire auraient besoin d un signal n gatif il suffira simplement de d placer la barrette...

Page 12: ...n garagiste sans tre oblig de laisser la radiocommande une personne trang re Activation de la fonction Valet Composer l aide de la cl de contact le code de d blocage 1 2 3 d usine Si l op ration est c...

Page 13: ...ar ra ac ct t r ri is st ti iq qu ue es s t te ec ch hn ni iq qu ue es s TENSION OF POWER 11V 15V ALARM TIMING 30 sec ABSORPTION OF ARMED ALARM 1 mA CENTRAL UNIT DIMENSIONS 105 x 85 x 30 MAX CURRENT B...

Page 14: ...ANCO ROSSO di tipo POSITIVO Spostando il ponticello interno Jumper nella centralina HPS 841 dalla posizione 1 2 alla posizione 2 3 possibile ottenere un comando NEGATIVO Vedi foto Posizionamento centr...

Page 15: ...e di porlo in uno stato di stand by Utile nel caso si debba portare il veicolo presso un officina per riparazione e non vogliamo lasciare il radiocomando ad un estraneo Attivazione della funzione Vale...

Page 16: ...veicolo e dell antifurto E24 116R A 000018 C CA AR RA AT TT TE ER RI IS ST TI IC CH HE E T TE EC CN NI IC CH HE E TENSIONE DI ALIMENTAZIONE 11V 15V DURATA TEMPO DI ALLARME 30 sec ASSORBIMENTO DELL ALL...

Page 17: ...ewegende delen bevestigd worden stuur etc W WE ER RK KI IN NG G Inschakelen van het alarm Druk op de toets SLUITEN van de afstandsbediening Deze handeling wordt bevestigd door E n toon als de sirene g...

Page 18: ...nis opzoeken in de onderstaande tabel Flitsen Oorzaak Flitsen Oorzaak 1 DEUR GEOPEND GEDETECTEERD VIA CAN BUS 6 Schoksensor gedetecteerd via Can Bus 2 CENTRALE DEURVERGRENDELING GEACTIVEERD GEDETECTEE...

Page 19: ...logatiecode op het installatiecertificaat noteren om te voldoen aan de eisen van de richtlijn E24 116R A 000018 T Te ec ch hn ni is sc ch he e g ge eg ge ev ve en ns s SPANNING 11V 15V ALARMDUUR 30 se...

Page 20: ...evitar fix lo s partes m veis do carro volante etc F Fu un nc ci io on na am me en nt to o ACTIVA O DO ALARME Pressionar o bot o de FECHO do comando dist ncia A activa o ser confirmada por 1 beep se a...

Page 21: ...L VERMELHO CABO DE ENTRADA 5 TENTATIVA LIGA O INFORMADO POR CAN BUS F Fu un n o o d de e E Es st ta ac ci io on na am me en nt to o Esta fun o p e o alarme em estado de espera Isto permite que o carro...

Page 22: ...s T T c cn ni ic ca as s TENS O DA CORRENTE 11V 15V TEMPORIZA O DO ALARME 30 sec ABSOR O DO ALARME ARMADO 1 mA DIMENS ES DA UNIDADE CENTRAL 105 x 85 x 30 CORRENTE M X DO REL DE INTERMIT NCIA 8A 8A Pes...

Page 23: ...B BU US S H HP PS S 8 84 41 1 IdeTronic CAN BUS HPS 841 CAN BUS Controller Area Network HPS 841 H HP PS S 8 84 41 1 jumper HPS841 1 2 2 3 1 beep LED 2 beep LED 10 LED LED 30 HPS 841 rev 03 03 2010 pa...

Page 24: ...o decrease it _ HPS 55 3 30 LED LED 1 can bus 6 can bus 2 can bus 7 can bus 3 can bus 8 4 can bus 9 5 can bus 1 2 3 LED 1 2 3 LED LED p pi in n 3 1 2 3 1 1 LED 2 2 LED 3 3 3 HPS 841 rev 03 03 2010 pag...

Page 25: ...IN PIN JUMPER BUZZER J2 Buzzer ON J2 Buzzer OFF J3 J3 IdeTronic E ECE 324 E ECE TRANS 505 116 2 115 E24 116R A 000018 11V 15V 30 sec 1 mA 105 x 85 x 30 Max 8A 8A 120 gr Max 8A 40 C 85 C 100 mA 10 LED...

Page 26: ...notce HPS841 z polohy 1 2 do polohy 2 3 Viz fotografie UM ST N CENTR LN JEDNOTKY d c jednotka m b t um st na ve vozidle pod p strojovou deskou a z rove nesm b t um st na na pohybliv ch stech vozu vola...

Page 27: ...te a vypn te t ikr t b hem 30 sekund kl od vozidla a origin ln m d lkov m ovl d n m zav ete vozidlo Od t to chv le bude alarm signalizovat pokus o vniknut do vozidla pouze rozsv cen m blinkr Po et bli...

Page 28: ...o oh hl l e en n o o s sh ho od d Tento v robek odpov d n sleduj c m norm m E ECE 324 E ECE TRANS 505 Regulation No 116 Rev 2 Add 115 Evropsk sm rnice A z rove spl uje v echny po adavky na funkci popl...

Page 29: ...IDESA Accesorios S A Ctra del Prat 4 Tel 936 54 88 00 Fax 936 54 88 00 E Mail info idesa es web www idesa es HPS 841 rev 03 03 2010 pag 30 of 30 COD HPS421...

Search results

Summary of Contents for ideTronic HPS 841

Reviews:

Related manuals for ideTronic HPS 841

Brands by name

Popular brands

IDESA ideTronic HPS 841, Using Instructions

Search results

Summary of Contents for ideTronic HPS 841

Reviews:

Related manuals for ideTronic HPS 841

Brands by name

Popular brands