I
I
n
n
s
s
t
t
a
a
l
l
a
a
c
c
i
i
ó
ó
n
n
d
d
e
e
P
P
á
á
n
n
i
i
c
c
o
o
Alarma activada, Trás 10 segundos de activación, pulsa el botón de CIERRE del mando: la unidad hará un ciclo de alarma de unos 30 segundos.
Para parar el ciclo de alarma, pulsar nuevamente el botón de CIERRE del mando.
Esta función siempre depende del vehículo (mando repetición cierre) donde la alarma está instalada.
E
E
x
x
c
c
l
l
u
u
s
s
i
i
o
o
n
n
d
d
e
e
l
l
s
s
e
e
n
n
s
s
o
o
r
r
U
U
l
l
t
t
r
r
a
a
s
s
ó
ó
n
n
i
i
c
c
o
o
Alarma activada, durante el tiempo de activación (10 segundos), pulsar nuevamente el botón de cierre del mando a distancia original, esta operación, está
señala por 3 beep, excluye el sensor ultrasónico.
Esta función siempre depende del vehículo (mando repetición cierre) donde la alarma está instalada.
M
M
e
e
m
m
o
o
r
r
i
i
a
a
d
d
e
e
E
E
s
s
t
t
a
a
d
d
o
o
Si durante el estado de activación, la alarma es apagada usando la llave mecánica o la alarma es desconectada del cable, trás la restauración recordará el
estado en el que se encontraba. Esto previene cualquier intento de robo.
A
A
j
j
u
u
s
s
t
t
e
e
S
S
e
e
n
n
s
s
o
o
r
r
e
e
s
s
Sensor Choque
Ultrasonidos
El sensor de choque viene de fábrica para
prevenir falsas alarmas. En caso que el
ajuste de sensibilidad sea requerido, girar
el regulador, en el sentido horario para
aumentar la sensibilidad y anti-horario para
disminuirla.
Adjustment shock sensor
+
_
La sensibilidad de los ultrasonidos puede ser
ajustada usando el regulador del módulo.
Girando el regulador en el sentido horario para
aumentarla o anti-horario para disminuirla.
Ojo: un ajuste incorrecto puede provocar falsa
alarma.
Ultrasonic adjustment
HPS 55
E
E
x
x
c
c
l
l
u
u
s
s
i
i
ó
ó
n
n
d
d
e
e
l
l
a
a
s
s
i
i
r
r
e
e
n
n
a
a
A través de la llave del vehículo se puede excluir el funcionamiento de la bocina o de la sirena.
Con la alarma desactivada (cierre centralizado de puertas abierto), enciende y apaga la llave del vehículo 3 veces en 30 segundos, pulsa el mando a
distancia original para cerrar el vehículo.
Desde este momento, la unidad señalizará el intento de intrusión únicamente a través de los destellos de los intermitentes.
M
M
e
e
m
m
o
o
r
r
i
i
a
a
d
d
e
e
A
A
l
l
a
a
r
r
m
m
a
a
Si la unidad central recoge una o más causas de alarma, estas están señaladas, cuando se desactiva, a través del LED. Para verificar el tipo de alarma,
comprueba el número de destellos del LED con la tabla abajo indicada.
Destellos C
AUSA
Destellos C
AUSA
1
A
PERTURA DE PUERTA
(
INFORMADO POR CAN
-
BUS
)
6
SENSOR DE CHOQUE
(
INFORMADO POR CAN
-
BUS
)
2
C
IERRE CENTRALIZADO PUESTAS
(
INFORMADO POR CAN
-
BUS
)
7
SENSOR DE ULTRASONIDOS
(
INFORMADO POR CAN
-
BUS
)
3
A
PERTURA DE CAPÓ
(
INFORMADO POR CAN
-
BUS
)
8
SENSOR DE ALARMA EXTRA
(
CABLE AZUL DE ENTRADA
)
4
APERTURA MALETERO
(
INFORMADO POR CAN
-
BUS
)
9
SENSOR DE ALARMA EXTRA
(
AZUL
/
ROJO CABLE DE ENTRADA
)
5
TENTATIVA ENCENDIDO
(
INFORMADO POR CAN
-
BUS
)
F
F
u
u
n
n
c
c
i
i
ó
ó
n
n
d
d
e
e
P
P
a
a
r
r
k
k
i
i
n
n
g
g
Esta función pone la alarma en estado de espera. Esto permite que el coche sea llevado a un centro de servicio sin necesidad de entregar el mando.
Activación del la Función Parking:
Establecer, usando la llave de encendido, el código de liberación
(establecido en fábrica 1-2-3)
Si la operación es válida, el LED del tablero de mando destellará dos
veces.
Desactivación función Parking:
Establecer, usando la llave de encendido, el código de liberación (establecido en
fábrica 1-2-3)
Si la operación es válida, el LED del tablero de mando destellará dos veces y
todas las funciones del sistema serán restauradas.
Para recordar que la función de Parking está activa el LED del panel de mando destellará dos veces en cualquier momento que se conecte la llave de encendido.
U
U
s
s
o
o
d
d
e
e
l
l
c
c
ó
ó
d
d
i
i
g
g
o
o
p
p
i
i
n
n
p
p
a
a
r
r
a
a
l
l
i
i
b
b
e
e
r
r
a
a
c
c
i
i
ó
ó
n
n
Ha de ser usado cuando los controles remoto se pierdan o cuando no tenga una largo periódo de funcionamiento cuando el sistema de alarma todavía esté activado.
El código siempre está formado por 3 dígitos (vienen de fábrica: 1-2-3). Este código debe ser compuesto (cuando la alarma está activada) via llave de coche siguiendo el
procedimiento siguiente:
5.
Encender y apagar la llave de coche tantas veces como indique el primer dígito (e.g. 1 en el caso que viene de fábrica)
El LED está iluminado mientras se compone el código pin y la bocina o la sirena suena.
Esperar hasta que el LED se apague.
6.
Encender y apagar la llave de coche tantas veces como indique el segundo dígito (e.g. 2 en el caso que viene de fábrica)
Esperar hasta que el LED se apague.
7.
Encender y apagar la llave de coche tantas veces como indique el tercer dígito (e.g. 3 en el caso que viene de fábrica)
Si la operación es válida, el sistema de alarma se desactivará tras el 3er dígito.
M
M
o
o
d
d
i
i
f
f
i
i
c
c
a
a
c
c
i
i
ó
ó
n
n
d
d
e
e
l
l
C
C
ó
ó
d
d
i
i
g
g
o
o
p
p
i
i
n
n
d
d
e
e
l
l
i
i
b
b
e
e
r
r
a
a
c
c
i
i
ó
ó
n
n
Se puede personalizar el código pin de liberación pre-instalado en fábrica (1-2-3) siguiendo el procedimiento siguiente, alarma desactivada:
6.
A través de la llave de encendido instalar el código secreto antiguo como se describe en el parrafo anterior.
7.
Esperar por un rápido beeps confirmando que el Viejo código de desbloqueo es correcto.
Esperar hasta que el LED se extinga.
8.
Encender y apargar la llave de encendido tantas veces como el primer valor a ser modificado.
El LED iluminará durante la instalación del código secreto.
Esperar hasta que el LED del panel de mandos se apague.
9.
Encender y apagar la llave de encendido tantas veces como el segundo valor a ser modificado.
Esperar que el LED del panel de mandos se apague.
10.
Encender y apagar la llave de encendido tantas veces como el tercer valor a ser modificado.
Esperar que el LED del panes de mandos se apague.
Si la operación es válida, un rápido destello del LED del panel de mando confirma que el Nuevo código secreto ha sustituido al anterior.
EL
NUEVO
CODIGO
PIN
HAS
SIDO
INSTALADO
Y
HA
SUSTITUIDO
AL
VIEJO
INSERTAR
AQUI
EL
NUEVO
CÓDIGO
PIN
HPS 841 rev. 03 - 03-2010 pag. 7 of 30
COD
:
HPS421
