H
P S
8 4 1
M A N U A L
D E
I N T R U C C I O N E S
Gracias por confiar en nuestros productos.
A
A
l
l
a
a
r
r
m
m
a
a
U
U
n
n
i
i
v
v
e
e
r
r
s
s
a
a
l
l
C
C
A
A
N
N
-
-
B
B
U
U
S
S
H
H
P
P
S
S
8
8
4
4
1
1
IdeTronic prensenta la nueva gama de alarmas Can Bus, HPS 841, son comandadas atraves del mando de distancia original del vehículo y por el CAN
BUS (Controller Area Network) del vehiculo.
Esta tecnología nos permite una instalación rápida y sencilla, así como una gran seguridad del sistema.
HPS 841 es un anti-robo UNIVERSAL, compatible con un gran número de vehículos (ver tabla de especificaciones de aplicación).
La selección de vehículos es muy simple ya que se realiza durante la instalación, mediante ajuste de dos selectores en el dispositivo anti-robo (ver figura)
See application specification table
D
D
i
i
a
a
g
g
r
r
a
a
m
m
a
a
d
d
e
e
i
i
n
n
s
s
t
t
a
a
l
l
a
a
c
c
i
i
ó
ó
n
n
H
H
P
P
S
S
8
8
4
4
1
1
La hoja de instalación específica muestra todas las conexiones y fotos de la instalación creada para cada vehículo de nuestra lista de aplicaciones. El
siguiente diagrama muestra las conexiones generales
NOTA:
La salida de alarma (el cable BLANCO/ROJO) es de salida POSITIVA; en el caso de que el control de bocina del vehículo o el satellite necesita una señal
NEGATIVA, simplemente hay que cambiar el jumper situado dentro de la unidad HPS841, de la posición 1-2 a la posición 2-3. Ver foto.
L
OCALIZACIÓN DE LA
U
NIDAD
C
ENTRAL
:
El dispositivo de control debe estar localizado en el interior bajo el tablero de mandos, evitando fijarlo a las partes móviles del coche
(volante, etc).
F
F
U
U
N
N
C
C
I
I
O
O
N
N
A
A
M
M
I
I
E
E
N
N
T
T
O
O
A
CTIVACIÓN DE LA
A
LARMA
Pulsar le botón de CIERRE del mando a distancia. La
activación será confirmada por:
•
1 beep (si la sirena está activada)
•
Encendido del LED sobre el tablero de mando.
•
Activación de la inmovilizador eléctrica del motor (Si
está instalado)
Activación de los módulos de salida (Elevadores de
ventanas, sensores ultrasónicos, etc).
D
ESACTIVACIÓN DE LA
A
LARMA
Pulsar el botón de APERTURA del mando a distancia. La
desactivación será confirmada por:
•
2 beep (si la sirena está activada).
•
Apagado del LED sobre el tablero de mando.
•
Desactivación de la inmovilizador eléctrico del motor (si
está instalado)
•
Desactivación de módulos de salida (Elevadores de
ventanas, sensores ultrasónicos, etc).
T
T
i
i
e
e
m
m
p
p
o
o
d
d
e
e
a
a
c
c
t
t
i
i
v
v
a
a
c
c
i
i
ó
ó
n
n
y
y
E
E
s
s
t
t
a
a
d
d
o
o
d
d
e
e
A
A
l
l
e
e
r
r
t
t
a
a
Una vez la señalización de la activación ha terminado, la alarma estará unos 10 segundos dentro del “tiempo de activación” condición, señalada por una luz
de LED fija. La intermitencia del LED del tablero de mando indicará que el sistema supervisa el vehículo y esta preparado para señalar las alarmas.
A
A
l
l
a
a
r
r
m
m
a
a
En caso de intento de robo, el sistema emitirá una señal óptico-acústica (destello de los intermitentes y sonido de la bocina o de la sirena, si está instalada,
durante un periódo de 30 seg. Repitiéndose.
Para parar la señalización de la alarma sin desactivarla, pulsar el botón de CIERRE del mando.
Para parar la señalización de la alarma desactivándola pulsar el botón de APERTURA del mando.
L
L
i
i
m
m
i
i
t
t
a
a
c
c
i
i
ó
ó
n
n
d
d
e
e
l
l
a
a
s
s
i
i
r
r
e
e
n
n
a
a
p
p
a
a
r
r
a
a
d
d
i
i
s
s
p
p
a
a
r
r
o
o
s
s
c
c
o
o
n
n
s
s
e
e
c
c
u
u
t
t
i
i
v
v
o
o
s
s
Si se producen 3 activaciones de alarma consecutivas provocado por el disparo consecutivo del mismo sensor, el sistema excluirá la bocina o la sirena a
partir de la cuarta activación. La señalización activará solo los intermitentes. Durante este periódo el motor todavía está inmobilizado.
HPS 841 rev. 03 - 03-2010 pag. 6 of 30
COD
:
HPS421