
Technische Änderungen vorbehalten | Gültig ab Juli 2021
64
REINIGUNG/WARTUNG/INSTANDHALTUNG
KÜHLVITRINEN
04
Alle Glasborde können zur leichteren Reinigung herausgehoben werden. Dazu sind abhängig von der Gerätegröße
mindestens zwei Personen notwendig. Die Sicherheitslaschen müssen dazu ausgehängt werden. Stellen Sie sicher,
dass die Sicherheitslaschen beim Wiedereinsetzen der Gläser wieder angebracht werden.
HINWEIS
Zur Reinigung der Flügel- und Schiebetüren sind nur die im Kapitel 4.1.2 genannten Reinigungsmittel zulässig.
HINWEIS
Schiebetüren können durch die Verriegelung der Schiebetür (siehe Kapitel 2.1) zur Reinigung aus dem Gerät genommen werden.
Stellen Sie nach Beendigung der Reinigung sicher, dass sämtliche Türen wieder angebracht und vollständig geschlossen sind.
Flügel- und Schiebetüren
Quetschgefahr/Schnittgefahr beim Bewegen der Schiebe- oder Flügeltüren
Verwenden Sie zum Öffnen und Schließen der Schiebetüren die dafür vorgesehenen Griffe. Fassen Sie beim Schließen
der Schiebetüren nicht zwischen die Seitenteile der Schiebetür und des Gerätes. Fassen Sie nicht in den Bereich
zwischen der Unterseite der Winkelleiste und der Oberkante der Schiebetür. Achten Sie darauf, dass die Winkelleiste
ordnungsgemäß angebracht und verschraubt ist. Das hier Erwähnte gilt auch für Flügeltüren. Achten Sie auf sorgsamen
Umgang, wenn Sie mit Glas hantieren.
WARNUNG
4.1.4. REINIGUNG DER GLÄSER
Gefahr durch herabfallende Gegenstände
Halten Sie die Gläser während des Reinigens fest und lassen Sie die Frontgläser nicht nach vorne fallen!
WARNUNG
Die Frontscheiben können zur leichteren Reinigung nach vorne geklappt werden und bei Modellen mit Easy-Change-System ein-
geschoben werden. Die Deckgläser sind nach oben bewegbar und erleichtern so die Reinigung der Innenseite (siehe Kapitel 2.1).
Bei Geräten ab 2/1 müssen die Gläser von mindestens zwei Personen manipuliert und gereinigt werden. Das
Gewicht der Gläser darf nicht unterschätzt werden. Dies gilt auch für verschraubte Glasaufbauten oder Modelle mit
Sicherungsseil.
HINWEIS
Modelle mit Sicherungsseil werden durch ein Sicherungsseil in Endposition gehalten. Beim Öffnen muss das Glas jedoch manuell
unterstützt werden, um das Sicherungsseil zu schonen. Das Sicherungsseil muss während der Reinigung eingehängt sein! Dies
gilt auch für Modelle, die nur mit einem Kippprofil ausgestattet sind. Verwenden Sie zum Reinigen einen Glasreiniger
(siehe Kapitel 4.1.2).
Summary of Contents for AKV 116
Page 1: ...Betriebsanleitung KÜHLVITRINEN Original 21A ...
Page 2: ...Technische Änderungen vorbehalten Gültig ab Juli 2021 2 ...
Page 25: ...Technische Änderungen vorbehalten Gültig ab Juli 2021 25 NOTIZEN ...
Page 39: ...Technische Änderungen vorbehalten Gültig ab Juli 2021 39 NOTIZEN ...
Page 57: ...Technische Änderungen vorbehalten Gültig ab Juli 2021 57 NOTIZEN ...
Page 81: ...Technische Änderungen vorbehalten Gültig ab Juli 2021 81 NOTIZEN ...
Page 83: ......
Page 85: ...Operating Manual REFRIGERATED DISPLAY CASES Translation of the original 21A ...
Page 86: ...Subject to technical changes Valid from July 2021 2 ...
Page 109: ...Subject to technical changes Valid from July 2021 25 NOTES ...
Page 123: ...Subject to technical changes Valid from July 2021 39 NOTES ...
Page 141: ...Subject to technical changes Valid from July 2021 57 NOTES ...
Page 165: ...Subject to technical changes Valid from July 2021 81 NOTES ...
Page 167: ......