Dear Parents
Congratulations on the purchase of your Zira travel system!
Your child’s safety can only be guaranteed if this product is used
according to these instructions. Therefore, please take time to read
through this instruction manual carefully and keep for future reference.
Chers parents
Félicitations pour l’achat de votre Zira travel system!
La sécurité de votre enfant ne peut être garantie que si vous
utilisez le produit en suivant ces instructions. En conséquence,
nous vous prions de prendre connaissance avec attention de
ce manuel et de le conserver pour référence ultérieure.
Sehr geehrte Eltern!
Glückwunsch zum Kauf Ihres Zira travel system!
Die Sicherheit Ihres Kindes kann nur dann gewährleistet werden,
wenn dieses Produkt gemäß dieser Anleitung verwendet wird. Bitte
nehmen Sie sich daher die Zeit, diese Bedienungsanleitung sorgfältig
durchzulesen und bewahren Sie sie für spätere Nachschlagzwecke auf.
Queridos Papás y Mamás:
¡Felicitaciones por la compra de tu Zira travel system!
La seguridad de su hijo depende de la correcta utilización de
este producto de acuerdo con sus instrucciones. Por tanto,
es recomendable dedicar un tiempo a leer detenidamente el
manual de instrucciones y guardarlo para futuras consultas.
Cari genitori,
Congratulazioni per l’acquisto del tuo Zira travel system!
La sicurezza del vostro bambino può essere garantita solo se
il prodotto viene utilizzato nel rispetto delle istruzioni qui fornite.
Vi invitiamo, quindi, a leggere attentamente questo manuale
di istruzioni e a conservarlo per una futura consultazione.
Features / Eléments / Ausstattung / Características /Caratteristiche
4
Components / Pièces / Komponenten / Componentes / Componenti
6
Set Up & Assembly / Montage Et Installation / Aufbau & Montage /
Instalación y montaje / Installazione E Montaggio
7
Important Safety Information - Care and Maintenance /
Informations de sécurité importantes - Entretien et Maintenance /
Wichtige Sicherheitshinweise / Informacion importante de seguridad /
Importanti informazioni sulla sicurezza
30
Warranty Information / Informations relatives à la garantie /
Garantieinformationen / Información de la garantía /
Informazioni sulla garanzia
40
Product may differ slightly from image shown
Le produit peut différer légèrement de l’image présentée
Das Produkt kann leicht von der Abbildung abweichen
El producto puede diferir ligeramente de la imagen mostrada
Il prodotto può differire leggermente dall’immagine mostrata
