IBM PC 300 Guías Del Usuario Manual Download

Page: 190 / 240

A-2

Guía del usuario de IBM Personal Computer

Tabla 1: Colocación de los módulos de memoria (Continuación)

DIMM Bank 0

DIMM Bank 1

Memoria TOTAL

128M

32M

160M

16M

64M

80M

32M

64M

96M

64M

128M

64M

192M

16M

128M

144M

32M

128M

160M

64M

128M

192M

128M

256M

32M

288M

256M

64M

320M

256M

128M

384M

256M

512M

32M

544M

512M

64M

576M

512M

128M

640M

512M

256M

768M

512M

Vegas.book Page 2 Monday, April 10, 2000 1:53 PM

Summary of Contents for PC 300

Page 1: ...Personal Computer Tipos 2193 2194 y 6345 Gu a del usuario Vegas book Page i Monday April 10 2000 1 53 PM...

Page 2: ...cnicas o errores tipogr ficos Peri dicamente se efect an cambios en la informaci n aqu contenida dichos cambios se efectuar n en ediciones posteriores IBM se reserva el derecho a realizar si lo consi...

Page 3: ...ral Communications Commission FCC Statement xxv Declaraci n de conformidad con la directiva de la Comunidad Europea xxvi Marcas registradas xxvi Informaci n de aviso sobre el efecto 2000 xxvii Ergonom...

Page 4: ...los auriculares 4 8 C mo prepararse para imprimir 4 10 Configuraci n de las comunicaciones 4 12 Conexi n del m dem a la red telef nica 4 12 Configuraci n del software de comunicaciones 4 14 Configura...

Page 5: ...y hora 6 18 Advanced configuration Configuraci n avanzada 6 18 Power Management Setup Configuraci n de la gesti n de alimentaci n 6 19 Clock Generator Configuration Configuraci n del generador de impu...

Page 6: ...alaci n de una unidad en la Bah a 2 8 13 Actualizaci n de los valores del CMOS en el programa Setup 8 15 Para tarjetas adaptadoras 8 15 Para unidades 8 15 Cap tulo 9 A adir y sustituir componentes de...

Page 7: ...10 25 Recuperaci n de los programas y archivos instalados en f brica 10 28 Parte 6 Referencia t cnica Ap ndice A Tablas de especificaciones A 1 Colocaci n de los m dulos de memoria A 1 Correlaci n de...

Page 8: ...Garant a D 1 Declaraciones de garant a D 1 Declaraci n de Garant a Limitada de IBM para los Estados Unidos Puerto Rico y Canad Parte 1 T rminos generales D 2 Declaraci n de Garant a de IBM para todos...

Page 9: ...escrito a IBM Director of Licensing IBM Corporation North Castle Drive Armonk NY 10504 1785 U S A IBM no tiene representaci n alguna sobre ning n sitio Web que no sea de IBM Cuando acceda a un sitio W...

Page 10: ...e ayudar a evitar da os potenciales Peligro Este s mbolo se utiliza cuando se trata de informaci n importante que puede evitar el riesgo de sufrir da os personales graves o el riesgo de muerte Resalta...

Page 11: ...sgo de descarga el ctrica realice los pasos siguientes Conecte el sistema nicamente a una toma de alimentaci n el ctrica que tenga el voltaje correcto Si no est seguro del voltaje de la toma de alimen...

Page 12: ...sistema en la p gina xiii antes de extraer la cubierta de la unidad del sistema si est incluida en el modelo que ha comprado Conexi n del sistema Para conectar el sistema 1 Apague el sistema y todos l...

Page 13: ...n mantenimiento o reconfiguraci n en este producto durante una tormenta con aparato el ctrico El cable de alimentaci n debe estar conectado a un enchufe con el cableado correcto y debidamente conectad...

Page 14: ...vija est dise ada espec ficamente para dichas ubicaciones No toque nunca cables o terminales telef nicos no aislados a menos que se haya desconectado la l nea telef nica de la interfaz de red Tenga pr...

Page 15: ...lo que ha comprado La unidad de CD ROM DVD ROM es un producto l ser de Clase 1 y los productos l ser de Clase 1 no se consideran peligrosos El dise o del sistema l ser y de la unidad de CD ROM DVD ROM...

Page 16: ...los productos l ser de Clase 1 Cuando instale una unidad de CD ROM DVD ROM tenga en cuenta lo siguiente La extracci n de las cubiertas de la unidad de CD ROM DVD ROM podr a provocar una exposici n a r...

Page 17: ...rise de courant pr sentant la tension ad quate Ne branchez le cordon d alimentation sur le socle de prise de courant qu apr s avoir connect tout autre cordon la machine Inversement d branchez le cordo...

Page 18: ...celle de votre mat riel suivez les instructions de la section Desconexi n del sistema on p gina xiii avant d ouvrir l unit centrale le cas ch ant Branchement de l ordinateur Pour brancher l ordinateur...

Page 19: ...oniques ne doivent pas tre install es dan des endroits Atenci n Votre ordinateur est quip de piles au lithium Prenez garde aux risques d incendie d explosion ou de br lures li s une mauvaise utilisati...

Page 20: ...la mise au rebut des piles au lithium reportez vous la r glementation en vigueur Consignes de s curit pour l unit de CD ROM et de DVD ROM La pr sente consigne contient les informations de s curit rela...

Page 21: ...e classe 1 conforme aux normes CDI 825 et CENELEC EN 60 825 Lorsqu une unit de CD ROM est install e tenez compte des remarques suivantes Atenci n Pour viter tout risque d exposition au rayon laser res...

Page 22: ...evices you may connect to your line as determined by the REN you should call your local telephone company to determine the maximum REN for your calling area 3 If the built in modem causes harm to the...

Page 23: ...elephone extension cord The customer should be aware that compliance with the above conditions may not prevent degradation of service in some situations Repairs to certified equipment should be made b...

Page 24: ...oris d sign par le fournisseur La compagnie de t l communications peut demander l utilisateur de d brancher un appareil la suite de r parations ou de modifications effectu es par l utilisateur ou caus...

Page 25: ...f and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and...

Page 26: ...en relaci n a la compatibilidad electromagn tica IBM no se responsabiliza de ning n fallo para satisfacer los requisitos de protecci n resultado de una modificaci n del producto no recomendada inclui...

Page 27: ...omo preparados para el efecto 2000 tal como se distribuyen incluyen pero no se limitan a los productos de software siguientes o ciertas versiones de idioma nacional o releases de servicio de dichos pr...

Page 28: ...are y los datos del sistema est n preparados para el efecto 2000 el sistema del equipo o el software podr an no ser capaces de diferenciar entre el a o 1900 y el a o 2000 lo que podr a llevar a errore...

Page 29: ...n productos y servicios que no sean de IBM son Republicaciones bajo la Ley basadas en informaci n suministrada por otras empresas sobre los productos y servicios que ofrecen IBM no ha verificado de fo...

Page 30: ...te se coloca en el suelo debajo o al lado de la mesa Sit ela en un rea que no ocupe el espacio necesario para poner las piernas debajo de la superficie de trabajo Organice su escritorio para que se ad...

Page 31: ...a reducir los reflejos cuando las persianas o las cortinas est n abiertas Evite colocar el monitor directamente delante de una ventana Utilice una iluminaci n tenue en la habitaci n Si necesita m s lu...

Page 32: ...s Colocaci n del rat n Coloque el rat n en la misma superficie que el teclado de modo que est n al mismo nivel Deje espacio suficiente para poder utilizar el rat n sin tener que estirarse ni inclinars...

Page 33: ...este manual y d nde acudir si necesita informaci n adicional Esta parte contiene el cap tulo siguiente Cap tulo 1 Utilizaci n de este manual en la p gina 1 1 Este cap tulo explica c mo est organizado...

Page 34: ...Vegas book Page 2 Monday April 10 2000 1 53 PM...

Page 35: ...istema este manual puede guiarle hacia una soluci n Este manual puede incluir informaci n para varios modelos Si el modelo que ha adquirido no incluye el hardware mencionado en este manual no podr uti...

Page 36: ...se instalaron en f brica en el sistema Incluye los cap tulos siguientes Cap tulo 4 C mo empezar en la p gina 4 1 Este cap tulo contiene instrucciones para hacer ajustes a los valores del monitor y de...

Page 37: ...a adir y desmontar tarjetas adaptadoras y unidades Cap tulo 9 A adir y sustituir componentes de la placa del sistema en la p gina 9 1 Este cap tulo contiene instrucciones para a adir y sustituir compo...

Page 38: ...Ap ndice B Informaci n sobre el m dem en la p gina B 1 Este ap ndice contiene informaci n sobre modems incluida informaci n sobre el juego de mandatos AT que puede utilizar si decide operar el m dem...

Page 39: ...are que viene preinstalado en el sistema puede incluir gu as de aprendizaje y ejercicios en l nea que pueden ayudarle a aprender a utilizar el sistema Tambi n tiene disponible ayuda mientras est utili...

Page 40: ...1 6 Gu a del usuario de IBM Personal Computer Vegas book Page 6 Monday April 10 2000 1 53 PM...

Page 41: ...HelpWare en la p gina 2 1 Este cap tulo contiene detalles sobre el soporte y servicios de IBM HelpWare Indica qu debe hacerse en caso de necesitar asistencia o informaci n relacionada con el sistema...

Page 42: ...Vegas book Page 2 Monday April 10 2000 1 53 PM...

Page 43: ...o que necesite ayuda siempre y cuando tenga un IBM Personal Computer Incluso cuando haya vencido su soporte de software HelpWare estar a su disposici n para darle soporte con todos los servicios dispo...

Page 44: ...nar los problemas por su cuenta En caso de necesitarlo todav a puede ponerse en contacto con IBM para obtener soporte Hay m s informaci n sobre el soporte telef nico en el apartado C mo y cu ndo conta...

Page 45: ...s en cualquier editor de archivos de texto del sistema Si se proporciona un archivo L ame su nombre es README TXT Software El sistema viene acompa ado de varios programas de software que pueden serle...

Page 46: ...rama de software que acompa aba al sistema y bajarlas Una vez recibidos los archivos puede empezar el proceso de instalaci n automatizado Durante el per odo de garant a IBM Update Connector est dispon...

Page 47: ...zar Internet Puede utilizar el URL Universal Resource Locator para ponerse en contacto con nosotros a trav s de Internet Desde la p gina de presentaci n del soporte del sistema IBM puede buscar consej...

Page 48: ...contiene informaci n sobre cu les son las llamadas que deber pagar y cu les son las que le saldr n gratis Se le solicitar que registre el sistema para recibir soporte telef nico Soporte Puesta en mar...

Page 49: ...tes a programas de software Para obtener m s informaci n consulte el apartado C mo y cu ndo puedo comprar soporte adicional en la p gina 2 11 Soporte adicional Una vez transcurrido el per odo de sopor...

Page 50: ...es pasos siguientes proporcionar informaci n valiosa a los representantes del soporte t cnico de IBM PC HelpCenter y esta informaci n les ayudar a manejar el problema Tambi n ser til para tardar lo m...

Page 51: ...o en el panel frontal detr s de la puerta N mero de registro __________________________________________________ cuando reciba uno Fecha de compra ___________________________________________________ de...

Page 52: ...os festivos Dinamarca 3525 6904 9am 9pm CET lun vie 10am 7pm CET s b Espa a 91 662 4261 10am 1pm y 2pm 7pm CET lun vie Estados Unidos y Puerto Rico 1 919 517 2800 24 horas al d a 365 d as al a o el ho...

Page 53: ...utilizar aplicaciones seleccionadas utilizaci n del sistema operativo configuraci n y utilizaci n de controladores multimedia Es posible comprar soporte de las maneras que se indican Nota Todas las o...

Page 54: ...una cuota para cada problema por separado que necesite resolver Esta opci n s lo se puede pagar con tarjeta de cr dito Paquete de 3 incidentes El paquete de 3 incidentes le permite comprar un abono d...

Page 55: ...es una petici n de ayuda por tel fono sobre un nico problema o pregunta Es posible que un incidente implique varias conversaciones o acciones que podr an incluir pero no limitarse a la petici n inici...

Page 56: ...lientes que viajan o necesitan trasladar productos a otro pa s registrar dichos productos en la Oficina de Servicio de Garant a Internacional IWSO de IBM Al registrar el producto en la IWSO IBM emitir...

Page 57: ...servicios funcionan como puntos de recogida que pueden enviar su sistema a otro lugar para repararlo El n mero de tel fono del Mantenimiento Express es 1 919 517 2800 Cuando llama al 1 919 517 2800 p...

Page 58: ...3 2 Gu a del usuario de IBM Personal Computer Vegas book Page 2 Monday April 10 2000 1 53 PM...

Page 59: ...el sistema a una impresora o a otros sistemas inform ticos como Internet Cap tulo 5 Funciones de gesti n de alimentaci n en la p gina 5 1 Este cap tulo describe las funciones de software Apagar y Sus...

Page 60: ...Vegas book Page 2 Monday April 10 2000 1 53 PM...

Page 61: ...to ptimos Tambi n podr a conectar el sistema a una impresora o a Internet Este cap tulo contiene los apartados siguientes para ayudarle a hacer estos ajustes y conexiones Control de los valores del mo...

Page 62: ...rices para obtener el mejor rendimiento del monitor Sit e el monitor alejado de fuentes de interferencias magn ticas como otros monitores altavoces no apantallados y l neas de alimentaci n el ctrica s...

Page 63: ...la mejor cadencia de refresco que puede soportar el monitor La cadencia de refresco determina la velocidad con la que se dibujan las im genes en pantalla Este valor puede cambiarse Si ha adquirido un...

Page 64: ...unos programas no est n designados para trabajar con fonts grandes rea de la pantalla Permite especificar la resoluci n de la pantalla El valor de la resoluci n determina la cantidad de informaci n qu...

Page 65: ...valores le resultan m s c modos para trabajar seleccionando y probando cada uno de ellos A pesar de que la resoluci n del monitor puede permitir cambiar el tama o del font algunos programas no soport...

Page 66: ...de pantalla siga estos pasos 1 Desde el escritorio de Windows 98 pulse en el bot n Inicio 2 Pulse en Ayuda Aparece la carpeta Ayuda de Windows 3 Pulse en la pesta a ndice 4 En el primer recuadro escri...

Page 67: ...oces o los auriculares Ajuste del volumen de los altavoces El volumen de los altavoces es controlado por un programa de control de volumen por software suministrado con el sistema Puede acceder al pro...

Page 68: ...en la unidad de CD ROM Los auriculares no recibir n otros sonidos generados por el sistema ni por cualquier dispositivo externo conectado al sistema como un teclado MIDI Interfaz digital de instrument...

Page 69: ...o un teclado MIDI musical Los auriculares tambi n recibir n el sonido procedente de un CD que se reproduzca en la unidad de CD ROM Nota Cuando los auriculares est n conectados en el conector de l nea...

Page 70: ...ales Si comprueba que Windows 98 no tiene el controlador de su impresora utilice los controladores de impresora suministrados con la impresora La Ayuda de Windows proporciona instrucciones para instal...

Page 71: ...cciones para utilizar el disquete o CD ROM Tambi n es posible que la impresora tenga una modalidad de emulaci n que le permite imprimir como una de las impresoras de la lista Consulte la documentaci n...

Page 72: ...tarjetas adaptadoras en la p gina 8 5 para obtener instrucciones Antes de que el sistema pueda utilizar el m dem debe completar los procedimientos de los apartados siguientes Conexi n del m dem a la...

Page 73: ...rcado que permite suspender temporalmente la llamada en espera Si se interrumpe la conexi n de la l nea telef nica del sistema mientras est funcionando el m dem debe liberar la l nea telef nica y rein...

Page 74: ...ectar a Internet Pase al apartado siguiente Configuraci n del sistema para su conexi n a Internet Aunque decida no utilizar el software de comunicaciones puede seguir utilizando el m dem Consulte el a...

Page 75: ...icio Internet Es posible que tenga que pagar una tarifa al suministrador de servicio Internet y el coste de la l nea telef nica IBM Internet Connection Services IBM Internet Connection Services es el...

Page 76: ...l sistema incluye un programa que le gu a a trav s de los pasos para conectarse a Internet Puede utilizar este programa denominado asistente para configurar una conexi n a Internet utilizando The Micr...

Page 77: ...ados a lo largo de la parte superior del teclado Algunos de estos botones ya est n preestablecidos para iniciar ciertos programas del sistema Las funciones preestablecidas est n impresas en una etique...

Page 78: ...4 18 Gu a del usuario de IBM Personal Computer Vegas book Page 18 Monday April 10 2000 1 53 PM...

Page 79: ...la parte frontal del sistema Para evitar la p rdida de datos es recomendable utilizar Windows 98 cuando apague el sistema La luz del indicador de alimentaci n se apaga cuando el sistema est apagado Su...

Page 80: ...a inferior izquierda de la pantalla de Windows 98 2 Pulse en Apagar el sistema para mostrar una pantalla de confirmaci n con una lista de opciones 3 Seleccione la opci n Apagar el sistema Despu s puls...

Page 81: ...cio de Windows 98 Siga estos pasos para poner el sistema en modalidad Suspender utilizando Windows 98 1 Desde el escritorio de Windows 98 pulse en el bot n Inicio 2 Pulse en la opci n Apagar el sistem...

Page 82: ...limentaci n durante m s de cuatro segundos apaga el sistema Pulsar el bot n de alimentaci n durante menos de cuatro segundos pone el sistema en modalidad Suspender Cualquier suceso de IRQ normal como...

Page 83: ...estionar la alimentaci n 1 Efect e una doble pulsaci n en el icono Mi PC 2 Efect e una doble pulsaci n en el icono Panel de control 3 Efect e una doble pulsaci n en el icono Administraci n de energ a...

Page 84: ...oble pulsaci n en el icono Panel de control 3 Desde la ventana Panel de control efect e una doble pulsaci n en el icono Pantalla para mostrar la ventana Propiedades de Pantalla 4 Seleccione la pesta a...

Page 85: ...del sistema es posible que necesite verificar o actualizar valores espec ficos Para obtener informaci n sobre c mo trabajar con el hardware de la unidad del sistema consulte la Parte 4 Actualizaci n...

Page 86: ...iar manualmente la informaci n de configuraci n en el programa Setup Si a ade o desmonta hardware es posible que un mensaje en l nea le solicite que compruebe el programa Setup para verificar que la d...

Page 87: ...stema Por ejemplo puede utilizar el programa Setup para Configurar unidades de disco duro CD ROM o cualquier otra unidad IDE Seleccionar y configurar dispositivos de E S como dispositivos serie parale...

Page 88: ...l logotipo de IBM y el mensaje Press F1 to enter Setup Pulse F1 para entrar en el programa Setup pulse F1 para entrar en el programa Setup y mostrar el men Configuration Setup Utility Si ha establecid...

Page 89: ...antalla POST F1 para entrar en el programa SETUP pulse F1 para entrar en el programa Setup y mostrar el men Configuration Setup Utility Si ha establecido previamente una contrase a de inicio de sesi n...

Page 90: ...las AvP g y ReP g para moverse de un men a otro La tabla siguiente lista las teclas espec ficas del teclado que le ayudar n a moverse por los men s del programa Setup Nota El men Configuration Setup U...

Page 91: ...men System Information los elementos mostrados no son configurables Teclas Funci n Utilice estas teclas de flecha para resaltar una opci n en un men Pulse la tecla Intro para elegir la opci n Utilice...

Page 92: ...i n denominados valores de f brica o por omisi n est n almacenados en el CMOS Setup incluye una opci n Load Default Settings Cargar valores por omisi n que permite volver a cargar la configuraci n ori...

Page 93: ...s pulse Intro e Y Despu s pulse Intro de nuevo A continuaci n el programa Setup borra todos los cambios que haya hecho y restablece los par metros a los valores anteriores Estos valores son los que es...

Page 94: ...tup Guardar y salir del programa Setup Despu s pulse Intro 2 Aparece un recuadro de di logo con el texto Save to CMOS and EXIT Y N Guardar en CMOS y SALIR S N Escriba Y y despu s pulse Intro El sistem...

Page 95: ...para habilitar o inhabilitar la funci n de audio que est integrada en la placa del sistema On Board LAN LAN en placa Utilice este valor para habilitar o inhabilitar la funci n de Red de rea local LAN...

Page 96: ...habilitado Seleccione Disabled Inhabilitado para utilizar un teclado que se conecte al conector de teclado est ndar IDE drives setup Configuraci n de unidades IDE PIO Programmed Input Output Cada con...

Page 97: ...locidad de transferencia de datos m s r pida entre los dispositivos IDE y el sistema que la proporcionada por la modalidad DMA convencional Puede habilitarla seleccionando la opci n Auto o inhabilitar...

Page 98: ...determinar si la autoprueba de encendido comprobar si hay conectado un rat n al conector de rat n Onboard FDD Control Control de la FDD en placa Utilice este valor para habilitar o inhabilitar el cont...

Page 99: ...squetes de emergencia para recuperarse de una anomal a de arranque e iniciar desde el disco duro para el funcionamiento normal diario En la mayor a de los casos no hay ninguna raz n para cambiar la se...

Page 100: ...itivo utilizado para direccionar memoria por encima de 1 Mb Inicialmente la puerta A20 era gestionada por una patilla del teclado En la actualidad aunque los teclados siguen proporcionando este soport...

Page 101: ...lsada Typematic Rate Chars Sec Cadencia de repetici n de pulsaci n Car seg Cuando la cadencia de repetici n de pulsaci n est habilitada puede seleccionar la cadencia con la que se repiten las teclas E...

Page 102: ...iguraci n avanzada Puede utilizar estas caracter sticas para configurar las funciones avanzadas de hardware No intente cambiar estos valores a menos que tenga un conocimiento t cnico avanzado del hard...

Page 103: ...permite configurar el sistema para que utilice el m todo m s efectivo de ahorro de energ a a la vez que funciona de un modo adecuado a su estilo de utilizar el PC APM Video Off Option Opci n de v deo...

Page 104: ...puertos COM Cuando se establece como Enabled Habilitada cualquier actividad que tenga lugar en cualquiera de los puertos COM puertos serie o m dem reanudar el sistema y lo sacar del estado apagado en...

Page 105: ...o que se produzca una IRQ Cuando el sistema operativo est preparado para responder a la solicitud interrumpe su operaci n y efect a el servicio Opci n Enabled IRQ3 COM2 IRQ4 Disponible IRQ5 Audio IRQ6...

Page 106: ...CPU SDRAM DIMM y bus PCI Set Password Establecer contrase a Con esta opci n puede establecer una contrase a para restringir el acceso al programa Setup o al sistema Tambi n puede cambiar o eliminar l...

Page 107: ...s 98 incluye el programa de utilidad Administrador de dispositivos para ayudarle a ver o cambiar los recursos del sistema que utiliza el hardware instalado en el PC Consulte el apartado Utilizaci n de...

Page 108: ...6 24 Gu a del usuario de IBM Personal Computer Vegas book Page 24 Monday April 10 2000 1 53 PM...

Page 109: ...pararse para a adir o sustituir tarjetas adaptadoras unidades y componentes de la placa del sistema en la unidad del sistema Cap tulo 8 A adir y desmontar tarjetas adaptadoras y unidades en la p gina...

Page 110: ...Vegas book Page 2 Monday April 10 2000 1 53 PM...

Page 111: ...r ejemplo el tipo de hardware que tenga previsto a adir o sustituir determina si debe empezar con el sistema encendido o apagado Mientras se prepara para a adir o sustituir hardware en la unidad del s...

Page 112: ...jeta adaptadora PCI el BIOS del sistema la detecta autom ticamente le asigna un recurso disponible del sistema y configura el sistema para utilizarla Siga el procedimiento del apartado Resoluci n de c...

Page 113: ...Registro de los cambios Cuando a ada o sustituya hardware deber a registrar los cambios que hace La informaci n que debe registrar a la vez que trabaja incluye pero no se limita a Cambios en las posi...

Page 114: ...ener instrucciones 2 Desde el men Configuration Setup Utility seleccione PnP PCI Option Opci n PnP PCI 3 Resalte el par metro Reset configuration data Restablecer datos de configuraci n y establ zcalo...

Page 115: ...rol 3 En la ventana Panel de control efect e una doble pulsaci n en el icono Sistema 4 En la ventana Propiedades de Sistema pulse en la pesta a Administrador de dispositivos 5 Seleccione un elemento d...

Page 116: ...r modalidad de ahorro de energ a cierre el sistema 2 Apague el sistema y cualquier dispositivo conectado que tenga su propio interruptor de alimentaci n 3 Desconecte todos los cables de alimentaci n d...

Page 117: ...erta superior en la parte posterior de la unidad del sistema 2 Sujete ambos lados de la unidad del sistema y emp jela hacia atr s unos 25 mm 1 pulgada 3 Empuje la cubierta superior hacia arriba y extr...

Page 118: ...a unidad del sistema para disipar la electricidad est tica de su cuerpo No toque ninguno de los componentes del interior del armaz n antes de tocar ste No toque ninguno de los componentes que tenga un...

Page 119: ...est ndar para disquetes AT Tecnolog a avanzada Los discos duros utilizan una interfaz AT IDE Electr nica de unidades integradas El sistema soporta el est ndar ANSI Instituto americano de est ndares na...

Page 120: ...de disco duro instalada en f brica Bah a 4 Esta bah a de unidades puede alojar una unidad fina de 3 5 pulgadas como una unidad de cintas o disquetes En muchos modelos esta unidad aloja una unidad de d...

Page 121: ...nuevo podr a intentar utilizar un recurso que ya est asignado a otro hardware Planificaci n de los cambios de hardware en la p gina 7 3 Este apartado contiene informaci n importante sobre la planifica...

Page 122: ...os intentan utilizar el mismo recurso consulte la documentaci n del hardware nuevo para cambiar el recurso utilizado por ste Si no puede cambiarse el recurso del hardware nuevo cambie el recurso de la...

Page 123: ...solicitudes de interrupci n efect e una doble pulsaci n en el elemento de lista HCFMODEM para expandir la lista Despu s siga con el paso 5 5 Efect e una doble pulsaci n en el elemento M dem que aparec...

Page 124: ...unidad antes de instalar o sustituir la tarjeta adaptadora Si tambi n tiene previsto hacer cambios en el hardware de la placa del sistema consulte el cap tulo 9 y termine de trabajar con la placa del...

Page 125: ...si n Despu s desmonte la cubierta de la ranura de expansi n 2 Alinee e inserte la tarjeta adaptadora en el conector de la tarjeta adaptadora 3 Fije la tarjeta con el tornillo que hab a extra do en el...

Page 126: ...a del lugar donde est n conectados los cables Tendr que volver a conectar estos cables cuando reinstale la tarjeta 3 Extraiga el tornillo de la tarjeta adaptadora 4 Sujete la tarjeta adaptadora con fi...

Page 127: ...tipo de unidad que utiliza la conexi n Observe que los dos primeros conectores son para unidades IDE ATA ATAPI como unidades de disco duro y unidades de CD ROM mientras que el tercer conector es para...

Page 128: ...lavo Los valores de los puentes de las unidades determinan qu unidad es la maestra y cu l la esclava El disco duro que ven a instalado en el sistema est conectado al conector IDE 1 y est establecido c...

Page 129: ...etiquetado J5 en la placa del sistema si el tipo de m quina de su sistema es 2193 o etiquetado J12 en la placa del sistema si el tipo de m quina de su sistema es 2194 6345 por un cable IDE que tenga...

Page 130: ...l pasador que sujeta la bandeja de montaje de la unidad inferior 3 Deslice la bandeja de montaje de la unidad hacia la parte posterior del sistema y extr igala 4 Extraiga los cuatro tornillos dos a ca...

Page 131: ...de la unidad de CD ROM 2 Extraiga los cuatro tornillos dos a cada lado que sujetan la unidad de CD ROM al chasis 3 Abra la puerta de la parte frontal del sistema 4 Deslice la unidad de CD ROM hacia de...

Page 132: ...2 Gire el pasador que sujeta la bandeja de montaje de la unidad inferior 3 Deslice la bandeja de montaje de la unidad hacia la parte posterior del sistema y extr igala 4 Extraiga los cuatro tornillos...

Page 133: ...ra montar la unidad en el hardware del kit Si va a instalar una unidad IDE consulte las instrucciones suministradas con la unidad para establecer el puente de la unidad en la posici n de esclavo Para...

Page 134: ...ara el montaje de los tornillos en la unidad queden alineados con los cuatro orificios del bastidor Despu s instale los cuatro tornillos de montaje a trav s del bastidor en la unidad 6 Si est instalan...

Page 135: ...rio Aunque no es muy frecuente hay algunas circunstancias espec ficas en las que debe utilizarse el programa Setup para resolver un conflicto Consulte el apartado Devices and I O Ports Dispositivos y...

Page 136: ...puertos de E S desde el men Configuration Setup Utility para verificar los valores de las unidades en la p gina 6 6 Normalmente el BIOS detectar autom ticamente la unidad de disco duro y la de CD ROM...

Page 137: ...es los m dulos de memoria del sistema y la bater a del sistema Despu s de completar los cambios de hardware y volver a colocar la cubierta en la unidad del sistema es posible que necesite entrar en el...

Page 138: ...6345 en la p gina 9 10 Informaci n sobre conectores y puentes de tarjetas en la p gina 9 11 Actualizaci n de la memoria del sistema en la p gina 9 13 Sustituci n de la bater a del sistema en la p gin...

Page 139: ...ne previsto a adir o sustituir hardware en el sistema necesita saber la disposici n de la placa del sistema Esta figura muestra un ejemplo de la placa del sistema del tipo de m quina 2193 en su sistem...

Page 140: ...a del sistema es de 1 GB Conector del interruptor de alimentaci n J15 Conector de alimentaci n del ventilador del procesador J2 Conector del led de la unidad de disco duro y del led de alimentaci n J1...

Page 141: ...uerto de audio y de juegos J20 Conector de la fuente de alimentaci n J1 Conectores del teclado y del rat n J17 Conectores de v deo paralelo y serie J16 Conector DFP Pantalla plana digital J6 USB front...

Page 142: ...ra las ubicaciones de los puentes y conectores de la placa del sistema Los puentes est n preestablecidos en f brica No cambie estos valores por omisi n de los puentes Para obtener una lista de los con...

Page 143: ...ne previsto a adir o sustituir hardware en el sistema necesita saber la disposici n de la placa del sistema Esta figura muestra un ejemplo de la placa del sistema del tipo de m quina 2194 o 6345 en su...

Page 144: ...a del sistema es de 1 GB Conector del interruptor de alimentaci n J9 Conector de alimentaci n del ventilador del procesador J3 Conector del led de la unidad de disco duro y del led de alimentaci n J8...

Page 145: ...rto de audio y de juegos J13 Conector de la fuente de alimentaci n J21 Conectores del teclado y del rat n KBMS1 Conectores de v deo paralelo y serie LP1 Conector DFP Pantalla plana digital J10 USB fro...

Page 146: ...uestra las ubicaciones de los puentes y conectores de la placa del sistema Los puentes est n preestablecidos en f brica No cambie estos valores por omisi n de los puentes Para obtener una lista de los...

Page 147: ...Cuando instale una tarjeta adaptadora es posible que tenga que establecer conmutadores o mover puentes para hacer que la tarjeta funcione correctamente Las tarjetas Plug and Play normalmente no preci...

Page 148: ...c mo establecer un puente La posici n A muestra las patillas 1 2 cerradas mientras que la posici n B muestra las patillas 2 3 cerradas La patilla 1 de un puente suele estar marcada con una l nea blan...

Page 149: ...na A 1 Instalaci n de los m dulos de memoria Para instalar un DIMM 1 Localice los clips de sujeci n de memoria situados en ambos extremos del z calo Gire los clips de sujeci n de memoria hacia fuera 2...

Page 150: ...afuera los clips de sujeci n de ambos lados del z calo para liberar el DIMM Verificaci n de la memoria del sistema Para ver los valores de la memoria del sistema en el programa Setup seleccione System...

Page 151: ...el clip de sujeci n e inserte la bater a nueva con el s mbolo hacia fuera 4 Inserte una nueva bater a de litio de 3 V CR2032 en el z calo y presi nela hasta que el clip de sujeci n se ajuste y bloquee...

Page 152: ...tecla de flecha izquierda para seleccionar Yes S y despu s pulse Intro para guardar los valores en el CMOS Tambi n puede cambiar la hora y la fecha desde el escritorio de Windows 98 1 Efect e una dob...

Page 153: ...ta los cambios de hardware y actualiza los valores del CMOS autom ticamente Sin embargo si sustituye o extrae componentes deber a recibir un mensaje que le solicita que verifique si la detecci n autom...

Page 154: ...9 18 Gu a del usuario de IBM Personal Computer Vegas book Page 18 Monday April 10 2000 1 53 PM...

Page 155: ...ma Esta parte contiene el cap tulo siguiente Cap tulo 10 Diagn stico y recuperaci n de problemas en la p gina 10 1 Este cap tulo proporciona informaci n sobre resoluci n de problemas incluidas interpr...

Page 156: ...Vegas book Page 2 Monday April 10 2000 1 53 PM...

Page 157: ...flujo le ayudar a diagnosticar problemas de sistema que puede tener con el PC Resoluci n de problemas de hardware y software en la p gina 10 7 Las tablas de este apartado listan algunos problemas de h...

Page 158: ...g rese de que los cables de alimentaci n de la unidad del sistema y del monitor est n enchufados a tomas de alimentaci n el ctrica El P ster de configuraci n muestra c mo deben conectarse los cables c...

Page 159: ...orio Si acaba de a adir hardware y el sistema no se inicia podr a deberse a un problema del hardware Desmonte el hardware nuevo y reinicie el sistema para ver si el problema se corrige Si es as es pos...

Page 160: ...l Men Inicio de Microsoft Windows 98 c Seleccione la opci n 3 para Modo a prueba de fallos y pulse Intro Esto inicia el sistema utilizando los valores de configuraci n de f brica d Cuando el sistema h...

Page 161: ...tos de la parte posterior de la unidad del sistema El puerto del teclado tiene junto a l este s mbolo El puerto del rat n tiene junto a l este s mbolo b Apague la unidad del sistema y despu s vuelva a...

Page 162: ...programa PC Doctor para Windows Utilice la opci n Prueba r pida Para m s detalles consulte el apartado Inicio de PC Doctor para Windows en la p gina 10 26 Ejecute el programa de diagn sticos del CD de...

Page 163: ...onsulte el apartado Instalaci n de los m dulos de memoria en la p gina 9 13 Para obtener instrucciones sobre c mo instalar tarjetas adaptadoras en la unidad del sistema consulte el apartado A adir y d...

Page 164: ...hufar el cable de alimentaci n a la toma de alimentaci n el ctrica Si el sistema no se inicia inmediatamente pulse el bot n de alimentaci n de la unidad del sistema 7 Si ha a adido hardware en el inte...

Page 165: ...apartado Trabajo con el hardware de la unidad del sistema en la p gina 8 4 No se reproduce un CD de audio al insertarlo en la unidad de CD ROM Aseg rese de haber habilitado Reproducci n autom tica Pa...

Page 166: ...programa Setup bajo Advanced Options Opciones avanzadas Security Options Opciones de seguridad No se puede formatear un disquete 1 Compruebe que el disquete no est protegido contra grabaci n 2 Aseg r...

Page 167: ...no hay ninguna tecla trabada 3 Si tiene un protector sobre el teclado aseg rese de que permite escribir Algunos no lo permiten 4 Apague la unidad del sistema espere 10 segundos y despu s vuelva a ence...

Page 168: ...sentido contrario a las agujas del reloj Ahora vuelva a poner el rat n del derecho y el ret n y la bola caer n d Limpie la parte exterior del rat n y el ret n con un pa o h medo Limpie tambi n los ro...

Page 169: ...ciones 5 Aseg rese de que nadie est utilizando el tel fono mientras se comunica con otro sistema 6 Si algunos programas de comunicaciones funcionan y otros no es probable que exista un problema de con...

Page 170: ...erior de la unidad de disco duro Para obtener instrucciones sobre c mo trabajar en la unidad del sistema consulte el apartado Desmontar y a adir unidades en la p gina 8 7 3 Inserte el CD ROM de Diagn...

Page 171: ...ir en la p gina 4 10 6 Compruebe que el papel y el cartucho que contiene el material de impresi n tinta cinta o t ner est n cargados correctamente 7 Apague la impresora y la unidad del sistema y esper...

Page 172: ...ctor para obtener las ltimas actualizaciones de software para el sistema 2 Si tiene instalado el programa Norton AntiVirus efect e una doble pulsaci n en el icono LiveUpdate para obtener la ltima vers...

Page 173: ...y esta actividad restablece el temporizador de la modalidad en espera Windows 98 podr a acceder al disco duro durante un breve per odo de tiempo despu s de la ltima vez que haya utilizado el sistema 4...

Page 174: ...s de cuatro segundos Consulte el cap tulo Soporte y servicios HelpWare en la p gina 2 1 para conseguir informaci n sobre c mo obtener servicio Tabla 2 Problemas de software Continuaci n Si el problema...

Page 175: ...e de comunicaciones no podr enviar ni recibir datos si no tiene los valores de puerto COM y de IRQ correctos del m dem 3 Compruebe que el software de comunicaciones inicializa correctamente el m dem E...

Page 176: ...laci n de terminal correcta en el software Consulte la informaci n que acompa a al software No puede verificar si el software est utilizando la modalidad de emulaci n de terminal correcta 1 Compruebe...

Page 177: ...teclado rat n etc est n bien conectados y est n definidos correctamente en el programa Setup del BIOS 2 Cargue los valores por omisi n en el programa Setup 3 Sustituya la bater a del CMOS 164 Memory s...

Page 178: ...en unidad o unidades de disquetes 40 1 Discrepancia en el tipo de unidad de disquetes Compruebe el valor del BIOS 1701 Hard disk s diagnostics fail Anomal a en diagn sticos del disco o discos duros 1...

Page 179: ...aci n de la unidad de disco duro 6 Compruebe la unidad de disquetes 1780 Primary master hard disk fail Anomal a en disco duro maestro primario 1 Cargue los valores por omisi n en el programa Setup 2 C...

Page 180: ...IDE 3 Compruebe la alimentaci n de la unidad IDE 4 Compruebe el cable conexi n IDE 5 Compruebe la unidad IDE 8602 PS 2 Mouse error OR no PS 2 mouse present Error en rat n PS 2 O no hay un rat n PS 2 p...

Page 181: ...de hardware IBM Enhanced Diagnostics suele utilizarse generalmente bajo cualquiera de las condiciones siguientes Cuando los problemas del sistema impiden que se utilice PC Doctor para Windows Cuando P...

Page 182: ...ncipal utilice las teclas de flecha para seleccionar Programas de utilidad del sistema despu s pulse Intro 5 En el men Programas de utilidad del sistema seleccione Ejecutar diagn sticos y pulse Intro...

Page 183: ...os controladores de dispositivo pueden reinstalarse de este modo Si la subcarpeta del dispositivo contiene un archivo con una extensi n INF puede utilizar el programa Agregar nuevo hardware En el prog...

Page 184: ...pias de seguridad si alguna vez tiene que recuperar el sistema En algunos casos el proceso de recuperaci n formatea la unidad de disco duro borrando todos los archivos en ella y despu s instala nuevas...

Page 185: ...s instrucciones que aparecen en pantalla y lea los mensajes atentamente hasta que se complete la recuperaci n Aviso Recuperaci n completa formatear el disco duro Si elige esta opci n se borrar n todos...

Page 186: ...10 30Gu a del usuario de IBM Personal Computer Vegas book Page 30 Monday April 10 2000 1 53 PM...

Page 187: ...s funciones correspondientes Ap ndice B Informaci n sobre el m dem en la p gina B 1 Este ap ndice contiene informaci n descriptiva sobre modems incluida informaci n sobre el juego de mandatos AT que p...

Page 188: ...Vegas book Page 2 Monday April 10 2000 1 53 PM...

Page 189: ...0 y DIMM Bank 1 Consulte el apartado Identificaci n de los componentes de la placa del sistema tipo de m quina 2193 en la p gina 9 3 para averiguar la ubicaci n de los z calos DIMM Tabla 1 Colocaci n...

Page 190: ...Bank 1 Memoria TOTAL 128M 32M 160M 16M 64M 80M 32M 64M 96M 64M 64M 128M 128M 64M 192M 16M 128M 144M 32M 128M 160M 64M 128M 192M 128M 128M 256M 256M 32M 288M 256M 64M 320M 256M 128M 384M 256M 256M 512...

Page 191: ...0BFFFF Memoria de VGA 768 816 KB 0C0000 CBFFFF Memoria del BIOS de v deo 816 896 KB 0CC000 0DFFFF Memoria del BIOS y de almacenamiento intermedio de la tarjeta ISA 896 960 KB 0E0000 0EFFFF Memoria de...

Page 192: ...ecimal Funci n 000 00F Controlador DMA 1 020 021 Controlador de interrupciones 1 040 043 Temporizador del sistema 060 060 Controlador del teclado 8742 061 061 Altavoz del sistema 070 071 Direcci n de...

Page 193: ...erie as ncrono 1 0CF8 Registro de direcciones de configuraci n 0CFC Registro de datos de configuraci n 778 77A Puerto paralelo de impresora 1 Tabla 3 Direcciones de entrada salida del sistema Continua...

Page 194: ...ositivo aparece entre par ntesis en la columna Funci n es posible que utilice la IRQ Tabla 4 Interrupciones del sistema Solicitud de interrupci n IRQ Funci n 0 Temporizador 1 Teclado 2 Controlador de...

Page 195: ...sitivos de E S transferir datos directamente a y desde la memoria Puede necesitar seleccionar un canal DMA disponible si a ade un dispositivo de E S que utilice DMA Tabla 5 Asignaciones de los canales...

Page 196: ...producir conflictos si a ade tarjetas adaptadoras con puertos serie o si cambia los valores de direcci n del m dem y utiliza un sistema operativo que no sea Windows 98 Puede resolver la mayor a de est...

Page 197: ...una ilustraci n de las ubicaciones de los conectores Tabla 7 Funciones de los conectores Conector Funci n BAT1 Z calo de la bater a J1 Conector de alimentaci n ATX J2 Ventilador de CPU J4 Conector de...

Page 198: ...de disquetes J15 Interruptor de alimentaci n J16 Conector de impresora COM 1 y VGA J17 Rat n y teclado PS 2 J18 Led de alimentaci n y HDD J19 Conector de entrada de audio de CD J20 Conector de puerto...

Page 199: ...iones de los conectores Tabla 8 Funciones de los conectores Conector Funci n BAT1 Conector de la bater a Disquete 1 Conector de disquetes J4 Conector LAN y USB J5 Z calo PCI 1 J6 Z calo PCI 2 J7 Z cal...

Page 200: ...J14 Conector de audio de CD J15 Conector de altavoces pasivos J19 Conector de COM 1 J21 Conector de alimentaci n ATX J22 USB l nea de entrada de audio l nea de salida de audio y control de volumen fr...

Page 201: ...es RJ11C El firmware del sistema ya est configurado para cargar los controladores y el software del m dem cuando se hayan hecho las conexiones Si el sistema no tiene un m dem pero tiene previsto insta...

Page 202: ...bps V 22bis 2400 bps V 22 1200 bps Bell 212A 1200 bps V 23 1200 75 bps V 21 300 bps Bell 103 300 bps V 17 14400 bps FAX V 29 9600 bps FAX V 27ter 4800 bps FAX V 21 canal 2 300 bps FAX Conjuntos de ma...

Page 203: ...en en pantalla Utilizaci n de la funci n Respuesta autom tica Si utiliza un programa de software de comunicaciones de m dem es posible que ste precise que el m dem est establecido para Respuesta autom...

Page 204: ...amada en espera las comunicaciones pueden interrumpirse cuando haya una segunda llamada esperando ser contestada Para inhabilitar la Llamada en espera p ngase en contacto con la compa a telef nica Com...

Page 205: ...alor del registro S10 a un n mero m s alto Para obtener informaci n sobre los registros S consulte el apartado Ap ndice B Registros S en lap gina B El software de comunicaciones de m dem determina el...

Page 206: ...ionar a las velocidades DTE comunes que van de 300 bps a 115 2K bps Todos los mandatos y los datos deben enviarse al m dem utilizando una de las velocidades DTE v lidas Formato de los mandatos Todos l...

Page 207: ...ndo tono de marcaci n V conmutar a modalidad de tel fono con altavoz pausa esperar a cinco segundos de silencio flash volver a modalidad de mandatos despu s de marcar E0 Eco de los mandatos inhabilita...

Page 208: ...de portadora M2 Altavoz siempre encendido O0 Volver a modalidad de datos O1 Iniciar una resincronizaci n del ecualizador y volver a modalidad de datos P Marcaci n por pulsos Q0 C digos de resultados...

Page 209: ...s CONNECT marcaci n a ciegas X2 Igual que X1 m s detecci n de tono de llamada X3 Igual que X1 m s detecci n de se al de ocupado marcaci n a ciegas X4 Todas las respuestas y detecci n de tono de marcac...

Page 210: ...00 bps V22B para V 22bis 1200 2400 bps V23C para V 23 V32 para V 32 4800 y 9600 bps V32B para V 32bis 7200 12000 14400 bps V34 para V 34 2400 33600 bps K56 para K56flex 28000 56000 bps V90 para V 90 2...

Page 211: ...0 Ignorar se al DTR D1 El m dem vuelve a Modalidad de mandatos despu s de la conmutaci n DTR D2 El m dem cuelga y vuelve a Modalidad de mandatos despu s de la conmutaci n DTR F Cargar la configuraci n...

Page 212: ...N OFF DS 0 0 2048 32 Compresi n de datos inhabilitada DS 3 0 2048 32 Compresi n de datos V 42bis MNP5 habilitada ES 0 0 1 S lo modalidad normal almacenamiento intermedio r pido ES 4 4 6 S lo modalidad...

Page 213: ...rier Se ha perdido la portadora o no se oye 4 Error Error en la l nea de mandatos Mandato no v lido La l nea de mandatos supera el almacenamiento intermedio Formato de caracteres no v lido 6 No dial t...

Page 214: ...inadas circunstancias especiales deber modificarlos Para cambiar o leer el valor de un registro S empiece el mandato con las letras AT Para leer el valor de un registro S Utilice el mandato ATSr r n m...

Page 215: ...CII 13 S4 Car cter de salto de l nea 0 127 ASCII 10 S5 Car cter de retroceso 0 32 ASCII 8 S6 Tiempo de espera de tono de marcaci n 2 255 segundos 2 S7 Tiempo de espera de portadora remota 1 255 segund...

Page 216: ...B 16 Gu a del usuario de IBM Personal Computer Vegas book Page 16 Monday April 10 2000 1 53 PM...

Page 217: ...ir una imagen mediante el dibujo s lo de l neas alternas hasta que se completa la imagen entera no entrelazado M todo de producir una imagen mediante el dibujo de cada l nea una despu s de la otra has...

Page 218: ...C 2 Gu a del usuario de IBM Personal Computer Vegas book Page 2 Monday April 10 2000 1 53 PM...

Page 219: ...d Z125 4753 05 11 97 Parte 1 T rminos generales en la p gina D 2 Todos los pa ses excepto Canad Puerto Rico Turqu a y los Estados Unidos Z125 5697 01 11 97 Parte 1 T rminos generales en la p gina D 7...

Page 220: ...icables al pa s de adquisici n de la M quina Esta Declaraci n de garant a no contiene ning n punto que afecte a los derechos legales de los consumidores que no se puedan limitar o a los que no se pued...

Page 221: ...ente o aver as causadas por un producto del que IBM no sea responsable La garant a queda anulada por la extracci n o modificaci n de la M quina o de las etiquetas de identificaci n de las piezas STAS...

Page 222: ...garant a implique el intercambio de una M quina o pieza sta pasar a ser propiedad de IBM o del distribuidor y la pieza o M quina que reemplace a las originales pasar a ser propiedad del Cliente El Cl...

Page 223: ...ciones e d informar a IBM o a su distribuidor si ha cambiado la ubicaci n de la M quina IBM ser responsable de las p rdidas o da os sufridos en la M quina del Cliente mientras 1 est en posesi n de IBM...

Page 224: ...neda local o hasta la cantidad pagada por la M quina si se pag a plazos son de aplicaci n los plazos de un a o que es objeto de la reclamaci n Este l mite tambi n se aplica a los proveedores de IBM y...

Page 225: ...s de adquisici n de la M quina Esta Declaraci n de garant a no contiene ning n punto que afecte a los derechos legales de los consumidores que no se puedan limitar o a los que no se pueda renunciar p...

Page 226: ...por parte del Cliente o aver as causadas por un producto del que IBM no sea responsable La garant a queda anulada por la extracci n o modificaci n de la M quina o de las etiquetas de identificaci n de...

Page 227: ...edad de IBM o del distribuidor y la pieza o M quina que reemplace a las originales pasar a ser propiedad del Cliente El Cliente garantiza que las piezas devueltas a IBM son genuinas y no modificadas L...

Page 228: ...mplir sus obligaciones e d informar a IBM o a su distribuidor si ha cambiado la ubicaci n de la M quina IBM ser responsable de las p rdidas o da os sufridos en la M quina del Cliente mientras 1 est en...

Page 229: ...a la cantidad pagada por la M quina si se pag a plazos son de aplicaci n los plazos de un a o que es objeto de la reclamaci n Este l mite tambi n se aplica a los proveedores de IBM y a su distribuidor...

Page 230: ...rafo siguiente debe a adirse a esta Secci n Cuando IBM incumpla una condici n o garant a que se derive de la Ley de 1974 sobre Pr cticas Comerciales Trade Practices Act 1974 la responsabilidad de IBM...

Page 231: ...a adirse a esta Secci n Cuando las M quinas no se adquieran para realizar una actividad comercial tal y como se define en la Ley de 1993 sobre Garant as del Consumidor Consumer Guarantees Act 1993 la...

Page 232: ...a Rep blica Eslovaca Rep blica Federal de Yugoslavia Ruman a Rusia y Ucrania Los t rminos siguientes se aplican nicamente al pa s especificado EGIPTO Limitaci n de responsabilidad El p rrafo siguiente...

Page 233: ...gligencia importante ni a la garant a expresa En el punto 2 hay que sustituir 100 000 d lares de los EE UU por 1 000 000 DEM Marcos alemanes La frase siguiente debe a adirse al final del primer p rraf...

Page 234: ...de alguna manera con la materia objeto de esta Declaraci n de Garant a la responsabilidad de IBM estar limitada al importe total que el usuario haya pagado por la M quina objeto de la reclamaci n Las...

Page 235: ...cci n 12 de la Ley de 1979 sobre Venta de Bienes Sale of Goods Act 1979 o de la Secci n 2 de la Ley de 1982 sobre Venta de Bienes y Prestaci n de Servicios Supply of Goods and Services Act 1982 Las li...

Page 236: ...D 18 Gu a del usuario de IBM Personal Computer Vegas book Page 18 Monday April 10 2000 1 53 PM...

Page 237: ...etup Utility Ver Setup conflictos 7 2 controladores de impresora 4 10 correlaci n de memoria A 1 A 3 D desmontaje 7 7 diagrama para resoluci n r pida de problemas 10 6 direcciones de E S A 4 de puerto...

Page 238: ...dad de visualizaci n C 1 pantalla valores 4 3 propiedades de pantalla 4 3 seleccionar 4 5 4 6 resoluci n C 1 valores 4 3 N No se puede leer la informaci n de un disquete o un CD 10 9 O otras publicaci...

Page 239: ...omisi n cargar 6 8 software diagn sticos 2 3 IBM Update Connector 2 4 soporte electr nico Internet 2 5 T tama o de font 4 4 tarjeta de m dem configuraciones 8 2 tarjetas adaptadoras desmontar 8 6 PCI...

Page 240: ...I 4 Gu a del usuario de IBM Personal Computer Vegas book Page 4 Monday April 10 2000 1 53 PM...

Search results

Summary of Contents for PC 300

Reviews:

Related manuals for PC 300

Brands by name

Popular brands

IBM PC 300, Guías Del Usuario Manual

Search results

Summary of Contents for PC 300

Reviews:

Related manuals for PC 300

Brands by name

Popular brands