IBM 8270, Installation And Service Manual

Page: 7 / 98

Safety Information
Danger: Before you begin to install this product, read the safety information
in Caution: Safety Information—Read This First, SD21-0030. This booklet
describes safe procedures for cabling and plugging in electrical equipment.
Danger: No user serviceable parts inside product. Refer service to qualified
personnel.
Varning — livsfara: Innan du börjar installera den här produkten bör du
läsa säkerhetsinformationen i dokumentet Varning: Säkerhetsföreskrifter— Läs
detta först, SD21-0030. Där beskrivs hur du på ett säkert sätt ansluter elektrisk
utrustning.
VARNING: Service ska endast utföras av utbildad servicepersonal.
Fare: Før du begynner å installere dette produktet, må du lese
sikkerhetsinformasjonen i
Advarsel: Sikkerhetsinformasjon — Les dette først,
SD21-0030 som beskriver sikkerhetsrutinene for kabling og tilkobling av elektrisk
utstyr.
Fare: Inneholder ingen deler som kan repareres av brukeren. Overlat
service til kvalifisert personell.
Fare! Før du installerer dette produkt, skal du læse sikkerhedsforskrifterne i
NB: Sikkerhedsforskrifter—Læs dette først SD21-0030. Vejledningen beskriver
den fremgangsmåde, du skal bruge ved tilslutning af kabler og udstyr.
Fare! Indvendigt eftersyn af dette produkt må kun foretages af
servicepersonale.
Gevaar: Voordat u begint met de installatie van dit produkt, moet u eerst de
veiligheidsinstructies lezen in de brochure PAS OP! Veiligheidsinstructies—Lees dit
eerst, SD21-0030. Hierin wordt beschreven hoe u electrische apparatuur op een
veilige manier moet bekabelen en aansluiten.
GEVAAR: Dit produkt bevat geen onderdelen die door de gebruiker kunnen
worden hersteld. Voor herstellingen moet u een beroep doen op gespecialiseerd
onderhoudspersoneel.

Copyright IBM Corp. 1998
vii