
IBERITAL
218
IT
ALIAN
O
MANUALE D’INSTALLAZIONE E USO
400 V MONOFASICA CON NEUTRO (MACCHINE A 1-2-3 GRUPPI)
Nero
Marrone
Verde/Giallo
220-240V
Fase (T)
Neutro
Fase (S)
Fase (R)
Grigio o Blu
La macchina può essere collegata ad alimentazioni trifasiche da 400 V. In questo caso il conduttore nero deve essere
collegato a una delle tre fasi, il conduttore marrone alla stessa fase, mentre quello blu o grigio alla fase neutro. Il
conduttore verde/giallo deve essere collegato a terra.
400 V BIFASICA CON NEUTRO (MACCHINE A 1-2-3 GRUPPI)
Nero
Marrone
Verde/Giallo
220-240V
Fase (T)
Neutro
Fase (S)
Fase (R)
Grigio o Blu
La macchina può essere collegata ad alimentazioni trifasiche da 400 V. In questo caso il conduttore nero deve essere
collegato a una delle tre fasi, il conduttore marrone a una fase diversa, mentre quello blu o grigio alla fase neutro. Il
conduttore verde/giallo deve essere collegato a terra.
110 V MONOFASICA CON NEUTRO (MACCHINE A 1-2 GRUPPI)
IMPORTANTE
Le macchine concepite per il collegamento a tensioni elettriche di 110 V sono dotate di elementi
elettrici specifici per tale tensione. Pertanto possono essere collegate solo alla tensione da 110 V,
come indicato nello schema elettrico specifico per tali tensioni.
110V
Fase (R)
Neutro
Nero
Marrone
Grigio o Blu
Verde/Giallo
La macchina può essere collegata ad alimentazioni monofasiche da 110 V. In questo caso il conduttore nero e quello
marrone devono essere collegati alla fase dell'installazione fissa, mentre quello blu o grigio alla fase neutra. Il conduttore
verde/giallo deve essere collegato a terra.
Macchine con 3 conduttori
220 V - 240 V MONOFASICA CON NEUTRO (MACCHINE A 1-2-3 GRUPPI)
220-240V
Fase (R)
Neutro
Marrone
Grigio o Blu
Verde/Giallo
La macchina può essere collegata ad alimentazioni monofasiche da 220-240 V. In tal caso, il conduttore marrone deve
essere collegato alla fase dell'installazione fissa. Il conduttore blu o grigio deve essere collegato al neutro. Il conduttore
verde/giallo deve essere collegato a terra.
Summary of Contents for IB7
Page 2: ......
Page 3: ...T 34 93632 45 55 FAX 34 93632 45 55 www iberital com iberital iberital com...
Page 4: ......
Page 6: ......
Page 12: ......
Page 283: ...IBERITAL 281 1 2 3 16 IBERITAL DE RECAMBIOS S A...
Page 284: ...IBERITAL 282 4 5 0 C...
Page 285: ...IBERITAL 283 70 C 6 7 8 9 3...
Page 286: ...IBERITAL 284 10 11 0 6 0 8 12 13 14 15 16 71 7 86 9 17 1 5 18 19...
Page 287: ...IBERITAL 285 20 21 22 23 24 25 26...
Page 288: ...IBERITAL 286 27 8 8 8 28 29...
Page 297: ...IBERITAL 295 D 2 3 4 Iberital Expression Pro New Iberital 5 NO MIXED TEA MIXED TEA...
Page 314: ...IBERITAL 312 Filter Reset F Service O 1 1 1 1 Service Reset G 1 6...
Page 330: ...IBERITAL 328 e f 3 2 3 8 3 3 110 220 240 110 220 240...
Page 335: ...IBERITAL 333 3 5 a b c d 3 6 a b c...
Page 338: ...IBERITAL 336 4 4 1 4 2 4 3 110 2015 2012 19 UE...
Page 341: ...IBERITAL 339 1 2 3 IBERITAL DE RECAMBIOS S A 4 5...
Page 342: ...IBERITAL 340 0 C 70 C 6 7 8 9 3mm 10 11 0 6 0 8MPa 12 13 14 15 16 71dB 7dB 86dB 9dB 17 1 5 18...
Page 343: ...IBERITAL 341 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29...
Page 371: ...IBERITAL 369 000000000 000000000 000000000 000000000 PCA v 0 00 v 0 00 2 3 80 C 70 C 30 C 10 C...
Page 372: ...IBERITAL 370 C F C F 102 C 1 2 3 X 1 055 ml X 1 055 ml 10 s 1 S 1 2 3...
Page 374: ...IBERITAL 372 D LED X E 1 2 2 F 1 1 1...
Page 379: ...IBERITAL 377 3 2 3 8 3 3 110 220 V 240 V 3 mm 110 V 220 V 240 V...
Page 385: ...IBERITAL 383 3 6 2 0 18MPa 3 6 3 3 6 4 a CPU 3 6 5 a 3 6 6 a 1 2 0 1 3 7 a b 0 8 0 9MPa 3 8...
Page 389: ...IBERITAL 387 1 2 3 16 SA IBERITAL DE RECAMBIOS SA...
Page 390: ...IBERITAL 388 4 5 0 70 C 6 7 8...
Page 391: ...IBERITAL 389 9 3mm 10 11 0 6 0 8MPa 12 13 14 15 16 71 dB 7 dB 86 dB 9 dB 17 1 5 18 19 20...
Page 392: ...IBERITAL 390 21 22 23 24 25 26 27 8 8 8 8 28 29...
Page 423: ...IBERITAL 421 B 140 C 5 C 0 5 LED D 5 LED GR X E 1 2 2...
Page 424: ...IBERITAL 422 F 1 1 1 G 6 3 3 H 2 9 3 1 2 0000 0000 0000 0000...
Page 428: ...IBERITAL 426 d e f g 3 1 5 IBERITAL Expression Pro a b 2 3 8 3 3 4 11 5 c d e f 3 2 3 8 3 3...
Page 436: ...IBERITAL 434...
Page 441: ......
Page 442: ......